
Malko
《Vis ou meurs》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:42
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
亲爱的,如果你想让我一切都停下
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就和我一起死
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
在这人生里有高峰也有低谷
Soit tu vis soit, tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就和我一起死
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
亲爱的,如果你想让我一切都停下
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就和我一起死
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
在这人生里有高峰也有低谷
Soit tu vis soit, tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就和我一起死
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(要么你活着,要么你就和我一起死)
Ahh baby je le confesse
啊,宝贝,我承认了
Y'a tes yeux qui m'blessent
你那双眼睛把我刺痛
Babygirl no stress
宝贝别紧张
La vie on n'en a qu'une
人生就这一回
Aime-moi sans rancune
爱我吧别记仇
Et donne moi ton prix
把你的价码给我
Sans toi j'suis un zombie
没有你我就是个僵尸
Pourquoi tu veux l'autre?
可你为啥要去要别的那一个?
Oh là t'as besoin d'respirer?
哎呀你这是需要喘口气?
T'en fait pas ici je serais ton oxygène
别担心,在这儿我会是你的氧气
Pour toi j'suis prêt à transpirer
为了你我愿意拼命出汗
T'en fais pas ici je serai ton oxygène
别担心在这儿我会做你的氧气
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
亲爱的如果你希望一切都停下
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么和我一起死
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
在这人生里有高峰也有低谷
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么和我一起死
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(要么你活着,要么和我一起死)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么和我一起死
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(要么你活着,要么和我一起死)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么和我一起死
Là tu vis, moi je meurs
此刻你还活着,而我已在死
Quand tu pars tard la night, pas de pleurs
你走得那么晚在夜里,别哭
Puis il te brise, et ton coeur
然后他把你摧毁,你的心
S'rappelle de nous tard la night en sueur
深夜流着汗时,仍会想起我们
Là ça m'pèse comme un poids
现在这压得我喘不过气
T'as taché notre histoire
你把我们的故事弄脏了
Comme vin rouge sur les draps
像红酒洒在床单上
T'as tout bousillé mon foie
你把我肝都全弄坏了
J'pardonne mais j'oublie pas
我会原谅,但我不会忘
Babe j'ai pas d'Vendetta
宝贝,我没有复仇
Là tu pleurs dans mes bras
此刻你在我怀里哭
Répète-le avec moi
和我一起再说一遍
Mon amour si tu veux qu'tout arrête
亲爱的,要是你想让一切都停下
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就跟我一起死
Dans la vie y'a des hauts y'a des bas
在这人生里有高峰也有低谷
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就跟我一起死
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(要么你活着,要么你就跟我一起死)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就跟我一起死
(soit tu vis, soit tu meurs avec)
(要么你活着,要么你就跟我一起死)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你就跟我一起死
(Soit tu vis, soi tu meurs avec)
(要么你活着,要么你就跟我一起死)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你与我同亡
(Soit tu vis, soi tu meurs avec)
(要么你活着,要么你与我同亡)
Soit tu vis, soit tu meurs avec moi
要么你活着,要么你与我同亡
Mon amour
我的爱
Mon amour
我的爱
Mon amour
我的爱
Mon amour
我的爱
Mon amour
我的爱
Mon amour
我的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amour
- 爱A1
- veux
- 想要
- tout
- 一切A1
- arrête
- 停止A1
- soit
- 是A1
- vis
- 面部B2
- meurs
- 死亡
- vie
- 生命A1
- y'a
- 有C2
- hauts
- 高处A2
测测自己
这首 Vis ou meurs 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。