
Nilusi
《Au-delà》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:03
Je n'trouve plus ma maison
我再也找不到我的家
La ville touche le ciel
城市直抵天际
Et je ne vois plus l'horizon
而我看不见地平线
Mes chevilles sont dans le béton
我的脚踝陷在混凝土里
Et mes pas sont lourds
我的脚步沉重得不行
Je n'ai plus que moi et ma raison
我只剩我自己和我的理性
J'ai besoin de me retrouver
我需要找回自己
De vivre autre chose
去活出别的东西
Souffler à travers la fumée
穿过烟雾去呼吸
Voir le bleu et les eaux salées
看见湛蓝与咸咸的海水
On dit que c'est beau
都说这很美
Au-delà de la zone
越过那片禁区
Au-delà de la zone
越过那片禁区
Au-delà de la zone
越过那片禁区
Au-delà de la zone
越过那片禁区
Si je m'envolais comme toutes ces comètes
要是我像那些彗星一样飞起
J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut
我会飞得很高,我会飞得很远——从上方
Fort plus qu'un simple reflet
远不止是一个简单的倒影
De ce voyage, de mon idéal
这段旅程,通往我心中的理想
Si le vent ici me brûle
若此处的风把我灼烧
J'irais toucher le soleil
我要去触摸太阳
(J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)
(我要飞得那么高,离那儿那么远)
Si tous mes doutes s'allument
如果我所有的疑虑都被点亮
J'en ferais des étincelles
我就让它们化作火花
(J'irais si haut, j'irais si loin de là-haut)
(我要飞得那么高,离那儿那么远)
J'ai besoin de me retrouver
我需要找回自己
De vivre autre chose
去活出别样的东西
Souffler à travers la fumée
穿过烟雾去呼吸
Voir le bleu et les eaux salées
看见蔚蓝与咸涩的海水
On dit que c'est beau
人们说那很美
Au-delà de la zone
越过禁区
Au-delà de la zone
越过禁区
Au-delà de la zone
越过禁区
Au-delà de la zone
越过禁区
Le ciel à découvert, je suis les lumières
天空无遮无掩,我追逐那些光
Je passe à travers les tunnels
我穿行过隧道
Je file comme une bouteille à la mer
我像一只海上瓶一样疾驰
Vers un autre univers
奔向另一个宇宙
J'ai besoin de me retrouver
我需要找回自己
De vivre autre chose
去活出点别的东西
Souffler à travers la fumée
穿过烟雾去呼吸
Voir le bleu et les eaux salées
看见湛蓝与咸咸的海水
On dit que c'est beau
人们说那很美
Au-delà de la zone
超越这一片区域
Au-delà de la zone
超越这一片区域
Au-delà de la zone
超越这一片区域
Au-delà de la zone
超越这一片区域
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- autre
- 另一个A1
- beau
- 美丽的A1
- besoin
- 需要A1
- bleu
- 蓝色A1
- chose
- 东西A1
- ciel
- 天空A1
- mer
- 海A1
- passe
- 经过A1
- soleil
- 太阳A1
- toucher
- 触摸A1
测测自己
这首 Au-delà 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。