
Petit Biscuit
《You Don't Ignore (Trop Tard)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:08
Tu me tentes
你在诱惑我
Puis tu attends que je fasse le pas
然后你等着我先迈出那一步
On a joué tellement de fois
我们把它玩过太多次
On y gagne quoi?
可最后我们到底赢了什么?
Aucun ne se lance
谁也不敢先出手
Comme si la peur avait tout plié d'avance
仿佛恐惧早已把一切都压垮
'Cause you don't ignore that it's not
因为你没法当作它不存在——它还不对
Too late for these temptations (oh-ho)
这些诱惑已为时太晚(哦哦)
Too late for me to find a reason
我也已没法再找出理由
To stop you
去让你停下
Gazing into my eyes watching you
凝望着我的眼睛,看着你
It's too late for me to renounce
对我来说,已经太晚了,想要放手
Too late for me to cool it down
对我来说,已经太晚,没法冷却
Un coup tu m'adores
一下——你就迷上我
Un coup on s'accorde à faire les sourds
一下——我们默契地装聋作哑
On se ment tour à tour
我们总是轮流撒谎
À quoi on joue?
我们到底在玩什么?
J'veux plus faire d'efforts
我不想再费力了
L'amour au mieux
爱情最好的结局
Au pire les remords
最糟不过是悔恨
'Cause you don't ignore that it's not
因为你不会把这当作不存在
Too late for these temptations (oh-ho)
这些诱惑来得太晚了(哦哦)
Trop tard pour nous trouver des raisons d'apaiser
太晚了,我们再找借口去安抚
Le feu dans nos yeux
眼中的火焰
Quand on joue ce jeu
当我们开始玩这场游戏
C'est trop tard pour nous de renier
太晚了,我们没法再否认
Trop tard pour moi de renoncer
对我来说也太晚了,没法放弃
Il est pas trop tard pour ces tentations (oh-ho)
还不算太晚——这些诱惑(哦哦)
C'est trop tard pour nous trouver des raisons d'apaiser
太晚了,我们再找借口去安抚
Le feu dans nos yeux
眼中的火焰
Quand on joue ce jeu
当我们玩这个游戏
C'est trop tard pour nous de renier
现在否认已太迟
Trop tard pour moi de renoncer
对我来说,放弃也太迟了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- raisons
- 理由A1
- tard
- 迟A1
- tour
- 塔A1
- tout
- 一切A1
- trop
- 太A1
- trouver
- 找到A1
- tentes
- 帐篷A1
- puis
- 然后A1
- attends
- 等A1
- fasse
- 做
测测自己
这首 You Don't Ignore (Trop Tard) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Petit Biscuit is a French DJ, producer, and multi-instrumentalist known for dreamy electronic music that incorporates cello, guitar, and his own vocals, with “Sunset Lover” as his breakout hit. He is also recognized for the debut solo EP Petit Biscuit and the albums Presence and Parachute.