
T2R
《Bye Bye》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:51
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一合我心意的那个人
J'te le dis sans failles
我跟你说得清清楚楚
Reste cool ma loca
别慌呀,宝贝,保持酷一点
Sinon j'te dirais bye bye
不然我可就要说再见再见了
Allô wesh, dis-moi c'que tu fous
喂哟,听着,告诉我你在干嘛
Ça fait une heure j't'attends
都等了快一小时了
Franchement t'es grave relou
说真的,你烦得很
J'suis dans les bouchons
我被堵在路上了
C'est grave bouché
糟糕,堵死了
J'fais au plus vite
我会尽快赶过去
J'vais bientôt arriver
我马上就要到了
T'es jamais à l'heure t'façon
反正你从不准时
Le film a commencé
电影已经开场
Vas-y laisse tomber, j'suis KO là, je vais rentrer
来吧,算了吧,我都KO了,我要回家
T'es une folle toi, j'suis en bas d'chez toi
你这人也太疯了吧,我在你家楼下
Descends, tu vas m'voir
下来吧,你就能看到我
T'as qu'à monter si tu veux m'voir
想见我就上来吧
Fallait pas être en retard
早知道就别迟到
Arrête, on va encore s'embrouiller
停一停,我们又要吵起来了
J'suis pas là pour qu'on s'prenne la te-tê
我不是来让我们继续掐架的
C'est toujours comme ça avec toi
跟你在一起总是这样
Tu me saoules, j'en peux plus d'toi
你烦死我了,我真受够你了
Tu es la seule qui m'aille
你是那个唯一对我合适的人
J'te le dis sans failles
我把这话说得毫无保留
Reste cool ma loca
保持酷一点,我的宝贝
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Tu es le seul qui m'aille
你是那个唯一对我合适的人
J'te le dis sans failles
我把这话说得毫无保留
Reste cool T2
保持酷一点,T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一一个让我着迷的
J'te le dis sans failles
我对你说得毫无保留
Reste cool ma loca
别慌,保持酷一点,宝贝
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Tu es le seul qui m'aille
你是唯一一个让我着迷的
J'te le dis sans failles
我对你说得毫无保留
Reste cool T2
保持酷一点,T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Wesh ça fait deux semaines qu'on s'est pas vus
嘿,已经两周没见了吧
Et t'oses faire des chichis
你还敢来这套小情绪?
T'es folle, t'abuses là, j'suis déçu
你疯了,你这是在乱来,我很失望
J'en ai rien à foture, fallait être à l'heure
我才不在乎,得守点时辰
Depuis tout à l'heure j'dis rien
从刚才开始我一句话都没说
Mais calme tes ardeurs
可先冷静,别那么冲动
Vas-y bouge de là, avec tes vieux potes
来来来,挪开你的位置,跟你那些老哥们一起
Tu m'fais trop rire
你把我逗得太好笑了
T'es jalouse de mes potes (potes)
你这是嫉妒我那些兄弟(兄弟)
Qu'est-ce que tu me racontes
你到底在跟我说什么
J'les connais même pas
我甚至连他们都不认识
Ils viennent tous en DM
他们全都来私信(DM)
J'les follow même pas
我才不跟着你跑呢
Arrête, on va encore s'embrouiller
停一下,我们又要乱套了
J'suis pas là pour qu'on se prenne la te-tê
我不是来让你我又互相折腾的
C'est toujours comme ça avec toi
跟你在一起总是这样
Tu me saoules
你烦死我了
J'en peux plus d'toi
我受够你了
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一让我合得来的那个人
J'te le dis sans failles
我跟你说得清清楚楚
Reste cool ma loca
冷静点儿啊,我的宝贝
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说拜拜
Tu es le seul qui m'aille
你是唯一让我心动的那个人
J'te le dis sans failles
我跟你说得明明白白
Reste cool T2
保持酷点,T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就对你说拜拜
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一让我心动的那个人
J'te le dis sans failles
我跟你说得明明白白
Reste cool ma loca
保持酷点,我的宝贝
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就对你说拜拜
Tu es le seul qui m'aille
你是唯一让我心动的那个人
J'te le dis sans failles
我跟你说得明明白白
Reste cool T2
保持酷一点 T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Prends tes cliques et tes claques
带上你那些叮当作响的(小把戏)和你的耳光
Et taille-toi
赶紧走开
J'sais même pas c'que j'fais avec toi
我甚至都不知道我跟你在干嘛
Eh, tu fais la fière
嘿,你还装得很了不起
Quand j'pars tu t'mets à pleurer
等我一走你就开始哭
J'te réponds plus
我不再回你
Ça sert à rien d'm'harceler
骚扰我也没用
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一那个让我心动的
J'te le dis sans failles
我跟你说清楚,毫无保留
Reste cool ma loca
冷静点,宝贝我这位小疯妞
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就对你说拜拜
Tu es le seul qui m'aille
你是唯一让我心动的人
J'te le dis sans failles
我跟你说清楚,毫无保留
Reste cool T2
保持酷感,T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就对你说拜拜
Tu es la seule qui m'aille
你是唯一让我心动的人
J'te le dis sans failles
我跟你说清楚,毫无保留
Reste cool ma loca
保持酷感,我这位小疯妞
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Tu es le seul qui m'aille
你是唯一适合我的那个人
J'te le dis sans failles
我直说,毫无破绽
Reste cool T2
保持冷静,T2
Sinon j'te dirai bye bye
不然我就跟你说再见
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- descends
- 下去A1
- là
- 那儿A1
- ardeurs
- 热情B2
- deux
- 二B2
- franchement
- 坦白B2
- laisse
- 让A1
- plus
- 更多A1
- racontes
- 讲述A1
- rentrer
- 回家A1
- retard
- 延误A1
测测自己
这首 Bye Bye 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。