
Adriano Pappalardo
《Ricominciamo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:43
E lasciami gridare
放我尽情吼叫
Lasciami sfogare
放我好好发泄
Io senza amore non so stare
没有爱我无法待在这里
Io non posso restare
我不能就这样留下
Seduto in disparte
坐在一旁冷眼看着
Né arte né parte
既无艺术也无立场
Non sono capace
我做不到
Di stare a guardare
就只是旁观
Questi occhi di brace
这些燃烧的眼神
E poi non provare
然后别再试着放过我
Un brivido dentro
心底一阵战栗
E correrti incontro, gridarti
而我奔向你,冲着你呼喊
Ti amo
我爱你
Ricominciamo
我们从头再来
So dove passi le notti (io saprei)
我知道你夜里走向哪里(我本可以)
È un tuo diritto (potrei)
那是你的权利(我也许可以)
Io guardo e sto zitto (amarti)
我看着你,选择沉默(去爱你)
Ma penso di tutto (io saprei)
可我会把一切都想透(我本可以)
Mi sveglio distrutto
我醒来时支离破碎
Però, io ci provo (potrei)
可我还是会去试着(我也许可以)
Ti seguo, ti curo (amarti)
我跟着你,我呵护你(爱你)
Non mollo, lo giuro
不放手,我发誓
Perché sono nel giusto
因为我站在正确的一边
Perché io
因为我——
Ti amo
我爱你
Ricominciamo
我们从头再来
(Come sei dolce stasera)
(今晚的你多温柔)
(Mi viene la voglia)
(我又按捺不住想要)
Ricominciamo
我们从头再来
(So che mi ami davvero)
(我知道你是真的爱我)
(Mi sembri sincero)
我看起来像是那么真诚
Ricominciamo
重新开始吧
Cosa vuoi che faccia?
你要我做什么?
Io sarò una roccia
我会像一块岩石
Guai a quello che ti tocca
动你的人可要小心
So che tu ami le stelle
我知道你爱着群星
Gettarti nell'occhio
把你投进那只眼里
Del primo ciclone
迎上第一阵旋风
Non perdi occasione
你从不放过任何机会
Per darti da fare
好让你去忙起来
Per farti valere
为了让你站得住
Ma fammi il piacere
可别让我失望
Ti voglio aiutare
我想帮你一把
Su, fammi provare
来,给我试试看
Ancora ti amo (io saprei, potrei)
我还是爱你(我知道该怎么做,也许能做到)
Ricominciamo (amarti)
我们再来一回(爱你)
(Io saprei, potrei)
(我知道该怎么做,也许能做到)
Ricominciamo (amarti)
我们再来一回(爱你)
(So che mi ami davvero)
(我知道你真的爱我)
(Mi sembri sincero)
(你看起来很真诚)
Ricominciamo
从头再来
(Io saprei, potrei)
(我会,我能)
Ricominciamo (amarti)
从头再来(爱你)
Oh, sì (io saprei, potrei)
哦,是的(我会,我能)
Ricominciamo (amarti)
从头再来(爱你)
(Io saprei, potrei)
(我会,我能)
Ricominciamo (amarti)
从头再来(爱你)
(Io saprei, potrei)
(我会,我能)
(Amarti)
(爱你)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lasciami
- 放开我
- gridare
- 喊叫B1
- sfogare
- 发泄
- amore
- 爱A1
- seduto
- 坐着A2
- disparte
- 分开
- brace
- 手臂
- brivido
- 战栗
- arte
- 艺术A1
- capace
- 有能力A1
测测自己
这首 Ricominciamo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Adriano Pappalardo is an Italian singer, actor, and television personality. He is known for his work across Italian television and entertainment.