
Claudia Mori
《Non Succederà Più》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 4:11
Quando ho bisogno di te...
当我需要你的时候……
Succede che tu non ci sei
只是你不在这儿
Troppa fiducia rovina l'amore
太多的信任会毁掉爱情
E adesso un mistero sei tu...
而现在,成了谜的就是你……
Non succederà più che torni alle tre
不会再发生那样的事:你回到三点
E io m'addormento senza te
而我在没有你的情况下就睡着了
Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma
可你知道我有多需要爱但……
Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso
不会再发生:为了让你开心,我说“好吧”,还在想……
Non succederà più, d'amore te ne ho dato tanto ma...
不会再发生了,爱我给了你那么多,可……
Non devo dartene più e voglio pensare un po' a me
我不必再把它给你,我想也为自己想想
Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno, deciderlo senza di te
抬眼四顾——若是夜,若是昼——这决定我会不经你来作
Non succederà più, almeno per me, di amare chi troppo vola
从此以后,至少对我而言,不会再去爱那飞得太高的人
Non succederà più se averti vuol dire star sola...
如果你要说要一个人……那就不会再发生了……
Oooh non succederà più (Difendermi)
哦——不会再发生了(守护我)
Che torni alle tre e io mi addormento senza (Cambiandomi per te io lo farei)
但愿你回到三点——而我就能在不觉间睡去(只要为你,我愿意改变自己)。
Non succederà più, morire per la tua assenza (Ma mi ci vedi così)
A dirti sempre di sì
对你总是说“好吧”
Sei stata, lo sei sempre e lo sarai
你曾经如此,仍然如此,并将永远如此
La donna che ho voluto e che vorrei
我所追求过的那位女子,也是我仍想要的
Quando ho bisogno di te (Ma non succederà più che torno alle tre)
当我需要你(可不会再发生——我会在三点回到这里)
(E tu ti addormenti senza me, succederà più) Succede che tu non ci sei
(而你在没有我的情况下入睡的话,就会发生更多)会发生的是:你不在这里
(D'amore te ne ho dato tanto)
(我把那么多爱给了你)
Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno
环顾四周吧:若是夜晚,若是白天
E poi non parliamone più
然后我们就再也别提起
Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso... (Quando hai bisogno di me)
不会再发生:为了让你开心,我说“好”,并且我想着……(当你需要我)
Non succederà più, d'amore te ne ho dato tanto (Succede che sono da te)
不会再发生:因为我曾把那么多爱给你(会发生的是:我在你身边)
Ma non succederà più che torni alle tre (Quando hai bisogno di me)
但不会再发生:你在三点回来(当你需要我)
E io m'addormento senza te...
而我就会在没有你的夜里入睡……
Eppure lo sai, che ho tanto bisogno d'amore ma (Succede che sono con te)
可是你知道的:我多么渴望爱,但(会发生的是:我和你在一起)
Non succederà più che dico di sì per farti contento e penso... (Quando hai bisogno di me)
不会再发生:为了让你开心,我说“好”,并且我想着……(当你需要我)
Non succederà più d'amore te ne ho dato tanto (Succede che sono da te)
爱情不会再发生——我给了你那么多(发生的是,我已在你身边)
Ma non succederà più ...
但这不会再发生……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- succederà
- 将发生
- torni
- 回来
- addormento
- 入睡
- cambiandomi
- 改变我
- farei
- 我会
- assenza
- 缺席A2
- troppa
- 太多
- fiducia
- 信任A2
- rovina
- 毁灭B2
- amore
- 爱
测测自己
这首 Non Succederà Più 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudia Mori is an Italian producer, retired actress, and singer. She is known for her career in Italian film acting and music production.