
Little Tony
《Cuore matto》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:00
Un cuore matto, che ti segue ancora
一颗疯心,仍然追随着你
E giorno e notte pensa solo a te
昼夜不停,只想着你
E non riesco a fargli mai capire
可我怎么也没法让它明白
Che tu vuoi bene a un altro e non a me
你把爱给了别人,不是我
Un cuore matto, matto da legare
一颗疯心,疯得要来拴住
Che crede ancora che tu pensi a me
还相信你仍会想着我
Non è convinto che sei andata via
它不相信你已经离开
Che m'hai lasciato e non ritornerai
说你留下了我,绝不会回来
Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità
告诉我真相(告诉我真相),真相
E forse capirà (e forse capirà), capirà
也许它会明白(也许它会明白),它终会明白
Perché la verità
因为真相
Tu non l'hai detta mai
你从未说出口
Un cuore matto, che ti vuole bene
一颗疯狂的心,真心在乎你
E ti perdona tutto quel che fai
并且原谅你所做的一切
Ma prima o poi, lo sai che guarirà
可迟早你会明白,它终会把你治愈
Lo perderai, così lo perderai
你会失去它——就这样失去它
Dimmi la verità (dimmi la verità), la verità
告诉我真相(告诉我真相),真相
E forse capirà (e forse capirà), capirà
也许他会懂(也许他会懂),会懂得
Perché la verità
因为真相
Tu non l'hai detta mai
你从未说出口
Un cuore matto, che ti vuole bene
一颗疯心,真心把你爱
E ti perdona tutto quel che fai
并且把你所做的一切都原谅
Ma prima o poi, tu sai che guarirà
可迟早有一天,你知道它会好起来
Lo perderai, così lo perderai
你会把它弄丢——就这样把它弄丢
Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)
一颗疯心,真心把你爱(疯,真心把你爱)
Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)
一颗疯心,疯得要拴起来(疯得要拴起来)
Un cuore matto, che ti vuole bene (matto, che ti vuole bene)
一颗疯心,真心把你爱(疯,真心把你爱)
Un cuore matto, matto da legare (matto da legare)
一颗疯心,疯得要拴起来(疯得要拴起来)
Un cuore matto, che ti vuole bene
一颗疯心,真心把你爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- matto
- 疯的
- ancora
- 仍然A1
- fargli
- 对他做
- cuore
- 心A1
- giorno
- 日子A1
- mai
- 从不A1
- notte
- 夜晚A1
- pensa
- 想A1
- riesco
- 能A1
- segue
- 跟随A1
测测自己
这首 Cuore matto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Little Tony (Antonio Ciacci) was a Sammarinese singer and actor who gained recognition in Britain in the late 1950s and early 1960s as the lead singer of Little Tony & His Brothers, later continuing his career in Italy as both a singer and a film actor.