
Luciano Pavarotti
《Nessun dorma》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Ballad
- 时长
- 3:25
Nessun dorma
今夜无眠
Tu pure, o Principessa
你也呀,哦,公主
Nella tua fredda stanza
在你冰冷的房间里
Guardi le stelle che tremano
凝望着那颤动的星辰
D'amore e di speranza
爱与希望的歌
Ma il mio mistero è chiuso in me
可我的秘密被我深藏
Il nome mio nessun saprà
我的名字无人会知
No, no, sulla tua bocca lo dirò
不,不,我要在你唇边轻声说
Quando la luce splenderà
当光芒再度闪耀
Ed il mio bacio scioglierà
而我的吻将令你融化
Il silenzio che ti fa mia
让沉默把你变成我的
(Il nome suo nessun saprà)
(无人会知道他的名字)
(E noi dovremo, ahimè, morir, morir)
(而我们终将,唉,只能死,死去)
Dilegua o notte
消散吧,夜晚
Tramontate stelle
陨落吧,星辰
Tramontate stelle
陨落吧,星辰
All'alba vincerò
破晓时我将胜利
Vincerò, vincerò
我将胜利,我将胜利
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dorma
- 睡吧
- principessa
- 公主
- fredda
- 寒冷A2
- stanza
- 房间A2
- guardi
- 看
- tremano
- 颤抖
- amore
- 爱
- speranza
- 希望A2
- mistero
- 谜B1
- saprà
- 将会知道
测测自己
这首 Nessun dorma 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luciano Pavarotti was an Italian tenor associated with opera and bel canto. He is known for his clear high register, bestselling recordings including “Nessun dorma,” and for expanding opera’s mainstream profile as part of The Three Tenors.