
Peppino Gagliardi
《Che Vuole Questa Musica Stasera》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:35
Che vuole questa musica
这音乐想要我怎样
stasera,
今晚,
che mi riporta un poco
把我带回一点点
del passato.
过去的味道。
La luna ci teneva
月亮一直在
compagnia,
陪着我们,
io ti sentivo mia, soltanto mia.
我感到你是我的——只属于我。
Soltanto mia!
只属于我!
Vorrei tenerti qui
我想把你留在这儿
vicino a me
在我身边,靠近我
adesso che fra noi
现在在我们之间
non c'è più nulla.
已经什么都没有了。
Vorrei sentire ancor
我想再听听
le tue parole,
你的话语,
quelle parole che
那些话语,
non sento più.
我再也听不到了。
Il mondo intorno a noi
我们身边的世界
non esisteva
曾不存在,
per la felicità
对那份幸福
che tu mi davi.
正是你给我的。
Che me ne faccio ormai
我如今还拿什么
di tutti i giorni miei
去用我那些日子
se nei miei giorni
如果在我的日子里
non ci sei più tu.
你不再在我身边。
Che vuole questa musica
这首歌到底想要什么
stasera,
今晚,
che mi riporta un poco
它把我带回一点点
del passato.
过去的时光。
Che mi riporta
它把我带回
un poco del tuo amore,
一点点你的爱。
che mi riporta
带回我的
un poco di te.
一点点你的样子。
Che me ne faccio ormai
可如今我拿什么去做
di tutti i giorni miei
我全部的日常?
se nei miei giorni
如果在我的每一天
non ci sei più tu.
你不再在我身边。
Che vuole questa musica
这音乐到底要说什么
stasera,
今夜,
che mi riporta un poco
它带我回到一点点
del passato.
属于过去的回声。
Che mi riporta
把你带回我身边
un poco del tuo amore,
带来一点你的爱,
che mi riporta
把我再带回去
un poco di te.
带来一点点你。
Un poco di te!
一点点你!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parole
- 话语A1
- vorrei
- 我想要
- tenerti
- 抱住你
- vicino
- 附近A2
- adesso
- 现在A1
- sento
- 我感觉
- intorno
- 周围A2
- esisteva
- 存在
- qui
- 这里A1
- tutti
- 所有人A1
测测自己
这首 Che Vuole Questa Musica Stasera 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Peppino Gagliardi was an Italian singer associated with traditional pop music, best known for the hit “Che vuole questa musica stasera.”