
Rocky Roberts
《Stasera mi butto》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1967
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 1:53
stasera mi butto
今晚我就要扑向你
mi butto con te
我就扑向你和你在一起
e faccio di tutto
我为你愿意做尽一切
e faccio di tutto
我为你愿意做尽一切
per star qui con te
只为在你身旁 这儿陪着你
Quante volte io credevo che
我曾不止一次以为那会成真——
e invece no, e invece no
可结果却不对、不对
tu guardavi tutti meno me
你看着所有人唯独不看我
io credevo invece che...
我却以为……
Ho deciso che mi butterò
我决定了:我将会投入你怀中
e qualche cosa combinerò
然后我还会做点什么
questa volta non ci sono se
这次不可能没有你
fermi tutti, adesso tocca a me
都别动,轮到我了
Stasera mi butto
今晚我就冲出去
stasera mi butto
今晚我就冲出去
mi butto con te
我和你一起冲
e faccio di tutto
我会拼尽全力
e faccio di tutto
我会拼尽全力
per stare con te
只为和你在一起
Se per caso tu non credi che
要是你碰巧不相信你
e invece si, e invece si
而且是的,没错,就是这样
dal momento che mi vedi qui
既然你现在看见我在这儿
mi sembra chiaro invece si
看起来一切都明白了,没错
Ho deciso che mi butterò
我已经决定了:我会把它扔掉
ma devi fare qualcosa anche tu
可你也得做点什么
questa volta non ci sono "se"
这一次没有“如果”
io non dormo, adesso tocca a te
我不睡了——现在轮到你
核心词汇
- stasera
- 今晚B2
- butto
- 扔
- faccio
- 做A1
- tutto
- 一切A1
- qui
- 这里A1
- quante
- 多少
- volte
- 次A1
- credevo
- 我以为
- invece
- 相反A1
- guardavi
- 你看着
测测自己
这首 Stasera mi butto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rocky Roberts was an American-born, naturalized Italian rhythm and blues singer. He is known for his R&B recordings as Charles “Rocky” Roberts.