
Zero Assoluto
《Per dimenticare》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 3:32
Allora quindi è vero, è vero che ti sposerai
所以说,是真的,真的——你会嫁给他
Ti faccio tanti, tanti cari auguri e se non vengo capirai
我送上许多、许多最真挚的祝福;要是我没来,你也会懂
E se la scelta è questa, è giusta, lo sai solo tu
如果选择就是这样,那就对了——这事只有你知道
È lui l'uomo perfetto che volevi e che non vuoi cambiare più
他就是你想要的完美男人,而你也不想再改变
Ti senti pronta a cambiare vita, a cambiare casa
你觉得自己准备好去换一种人生,换个家
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
去买菜,去把每月的账算清
A la casa al mare, ad avere un figlio e un cane
去海边的家,拥有一个孩子和一只狗
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
还要面对婆婆、妯娌/小舅子、侄子侄女,还有亲戚们
Tombola a Natale, mal di testa ricorrenti
圣诞守宾(抽奖游戏)玩到头晕,头疼反复发作
E tutto questo per amore
而这一切,都是为了爱
E forse partirò per dimenticare, per dimenticarti
也许我会出发去忘记,忘记你
E forse partirò per dimenticare, per dimenticarmi
也许我会出发去忘记,忘记自己
Di te, di te, di te
对你,对你,对你
E grazie per l'invito, ma proprio non ce la farò
谢谢你的邀请,但我真的办不到
Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni e credo forse partirò
我实在是太多、太多、太多事要忙了,我想也许会出发
Se avessi più coraggio, quello che io ti direi
如果我再多一点勇气——我会对你说
Che quell'uomo perfetto, che volevi tu, non l'hai capito mai
那个你心里想要的完美男人,你从来都没看明白
Io sarei pronto a cambiare vita, a cambiare casa
我会准备好去改变人生,去换个家
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
去买菜,把月底的账都算清
A la casa al mare, ad avere un figlio e un cane
在海边的家,拥有一个孩子和一只狗
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
和婆婆、妯娌、小侄子(外甥/侄辈)、亲戚周旋
Tombola a Natale, mal di testa ricorrenti
圣诞宾果,反复头痛
E tutto questo per amore
而这一切只是为了爱情
E forse partirò per dimenticare, per dimenticarti
也许我会出发,为了忘记,为了忘了你
E forse partirò per dimenticare, per dimenticarmi
也许我会出发,为了忘记,为了忘了我自己
Di te, di te, di te
关于你,关于你,关于你
Per dimenticare, per dimenticarmi
为了忘记,为了忘了我自己
Di te, di te, di te
关于你,关于你,关于你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sai
- 知道A1
- scelta
- 选择A1
- solo
- 仅仅A1
- tutto
- 全部A1
- vita
- 生活A1
- spesa
- 花费A1
- suocera
- 婆婆C1
- testa
- 头A1
- coraggio
- 勇气A2
- direi
- 我会说
测测自己
这首 Per dimenticare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。