
Anri 杏里
《悲しみがとまらない I CAN'T STOP THE LONELINESS》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- City Pop
- 时长
- 4:27
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤独
こらえ切れず 悲しみがとまらない
忍不住啊,悲伤停不下来
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
どうしてなの 悲しみがとまらない
为什么呢 悲伤却停不下来
あなたに彼女 会わせたことを
让你见到一个女朋友的事
わたし今も悔やんでいる
我到现在仍在懊悔
ふたりはシンパシィ 感じてた
两个人曾感到同样的共鸣
昼下がりのカフェテラス
午后时分的咖啡馆露台
あの日電話が ふいに鳴ったの
我还活着——大家其实都一样
あの人と 別れてと 彼女から
从她那边——告别了那个人
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
どうしてなの 悲しみがとまらない
为什么呢 悲伤却停不下来
「誤解だよ」って あなたは笑う
“那是误会哦”,你笑着说
だけど kiss はウソのにおい
但是吻像是谎言的气味
抱きしめられて 気づいたの
被拥抱着才察觉
愛がここにないことを
而是这里没有爱
恋はちいさな アラシみたいに
恋情像小小的暴风一样
友だちも 恋人も 奪って
连朋友也、恋人也夺走
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
彼を返して 悲しみがとまらない
把他还给我,悲伤却停不下来
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤独
だれか救けて 悲しみがとまらない
有人来救救我吧,悲伤却停不下来
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
こらえ切れず 悲しみがとまらない
忍不住啊,悲伤停不下来
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
どうしてなの 悲しみがとまらない
为什么呢 悲伤却停不下来
I can't stop (I can't stop the) the loneliness (loneliness)
我不会忘记的——连那段记忆也
こらえ切れず 悲しみが...
忍不住的悲伤……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 誤解ごかい
- 误解N3
- から
- 从
- あなたあなた
- 你N5
- だれ
- 谁
- どうして
- 为什么
- わたし
- 我
- 友だちともだち
- 朋友
- 悲しみかなしみ
- 悲伤
- 昼下がりひるさがり
- 下午
- あの
- 那个N5
测测自己
这首 悲しみがとまらない I CAN'T STOP THE LONELINESS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anri(本名川岛英子)是来自神奈川的日本流行歌手,她的热门歌曲成为1980年代城市流行音乐场景的基石,职业生涯超过四十年。