
Anri 杏里
《SHYNESS BOY》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:17
夏の Partyで声を
在夏日的派对上——把你的声音发出来
かけてきたのは あなたの方からよ
伸手靠近的是你这边先开始的
いつも電話の声は
总是电话那端传来的声音是——
ありきたりな事ばかり 言ってるの
尽说些再寻常不过的事
You are my shyness boy 待ってるのよ
你是我的害羞男孩,我在等你呢
誘いの言葉
诱人的话语
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
只要是烦闷的话,就请今天就到此为止
I'm falling love
夜のドライヴの後で
夜色的兜风之后
遅いから送るよなんて あんまりね
说什么“来得太晚了所以我来送你”——也太不讲究了
今日は朝までずっと
今天从早上到天亮以前一直
一緒にいられるようにしてあるの
都已经准备好,让我们能在一起
You are my shyness boy じれったいの
你是我的害羞男孩,真是让人着急啊
あなたの愛は
你的爱——
タバコ持つ手もふるえてるわ
连拿着香烟的手也在发抖啊
ダメな人
不靠谱的人
You are my shyness boy 待ってるのよ
你是我的害羞男孩,我在等你呢
きまり文句を
那些老套的台词
やさしすぎるあなたの瞳
你那过分温柔的眼睛
そこが好き
那里——我就是喜欢
You are my shyness boy 待ってるのよ
你是我的害羞男孩,我在等你呢
誘いの言葉
诱人的话语
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
只要是烦闷的话,就请今天就到此为止
You are my shyness boy 待ってるのよ
你是我的害羞男孩,我在等你呢
きまり文句を
那些老套的台词
やさしすぎるあなたの瞳
你那过分温柔的眼睛
そこが好き
那里——我就是喜欢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 瞳ひとみ
- 瞳孔N2
- 誘いさそい
- 邀请N3
- ある
- 有N5
- あんまり
- 太N3
- かぎり
- 尽头
- から
- 从
- きまり
- 规定
- じれったい
- 烦躁
- ずっと
- 一直N5
- たり
- 的时候
测测自己
这首 SHYNESS BOY 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anri(本名川岛英子)是来自神奈川的日本流行歌手,她的热门歌曲成为1980年代城市流行音乐场景的基石,职业生涯超过四十年。