
Stray Kids
《GIANT》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:55
People think I'm big, but I'm small
人们都说我很大,但其实我很小
I ain't satisfied with the goals
我对这些目标依然不满足
Looking at my dreams, still they grow (grow)
看着我的梦想,它们仍在茁壮成长(成长)
They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"
他们给我的音阶起了名字:多来咪发——“巨王”】【王将巨人】
力こそ武器 傾けている耳
力量即是武器——我侧耳倾听着
目に映るさ toxic, 俺の器 so big
眼前所见都是有毒的,俺的器量大得离谱
ただ 働く蟻のよう
像只只为工作奔忙的蚂蚁
痛み越えてさ 巨人となろう
越过疼痛吧,成为巨人吧
They call us, "God of gods"
他们称我们为“万神之神”
To use our powers that we hold
使用我们手中所握的力量
For their own desires
为他们自己的欲望
Watch them explode (yah)
看着他们爆裂(嘿)
大体 I'm 知られている巨人
大体上,我这巨人都算是众所周知
ないないない 合ってるけど deny it
没有没有没有——确实对,但我不承认(deny it)
We got a place to go, we got places to flow
我们有去处可往,我们有去向可流
I am not satisfied, I want it more
我并不满足,我还想要更多
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
我是个巨人(叫我,叫我,叫我,叫我,叫我)
I'm a giant, crushing worlds below
我是个巨人,碾碎脚下的世界
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
我是个巨人(叫我,叫我,叫我,叫我,叫我)
I'm a giant, brushing off the lows (ow)
我是个巨人,甩开那些低处(哦)
Run, run, run before we come, come, come
快跑、快跑、快跑——趁我们还没来;来、来、来
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
烧起来、烧起来、烧起来——因为我们还没完;完、完、完
Run, run, run before we come, come, come
快跑、快跑、快跑——趁我们还没来;来、来、来
I'm a giant, crushing worlds below
我是巨人,脚下碾碎万界
Nobody's up there, this game's easy to play
没人还在上面——这游戏简单得很
I cover the sky with my hand, like I said
我用手掌遮住天空——就像我说的那样
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo!
哈啾!像台风一样,啊啊,阿嚏!
囲まれたとして 眼中にはないね
就算被包围,也不在眼里
舞台に立つ巨人 瞳孔広げた犯人
站上舞台的巨人——睁大瞳孔的凶手
チリツモ山盛り 圧倒的 進撃
零零碎碎堆成山——压倒性的进击
いじけ 下げた頭 今は熟された
垂着般低下的头,如今已成熟
超える 20の坂 壮大な自己 explorer
跨越那超过二十道的坡,宏大的自我探险者
They call us, "God of gods"
他们称呼我们——“诸神之神”
To use our powers that we hold
去动用我们所掌握的力量
For their own desires
为满足他们自己的欲望
Watch them explode (explode)
看着他们爆裂(爆裂)
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
我是巨人(叫我,叫我,叫我,叫我,叫我)
I'm a giant, crushing worlds below
我是巨人,碾碎脚下的世界
I'm a giant (call me, call me, call me, call me, call me)
我是巨人(叫我,叫我,叫我,叫我,叫我)
I'm a giant, brushing off the lows
我是巨人,拂去低处的尘埃
Cross the mountains, break all the pain
跨过山脉,粉碎所有的痛
World's in my hand, oh-oh-oh (oh)
世界在我手中,哦-哦-哦(哦)
We go overseas, 巨大化する body
我们要出海,把身体巨大化
Though tough, ニヤリ けどつかん injury
就算再难,也只是坏笑——可伤害却抓不住
無謀さえもね 勇気さ fearless
连鲁莽都算勇气——无畏无惧
Scarless, it's our palace
无疤痕,这就是我们的王宫
I'm a giant (whoo)
我是巨人(呼)
I'm a giant (whoo, whoo)
我是巨人(呼,呼)
Brushing off the lows (ow!)
把低谷轻轻拂开(哎!)
Run, run, run before we come, come, come
跑跑跑——在我们到来前,再来、再来、再来
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
燃吧 燃吧 燃吧 因为我们还没结束 结束 结束
Run, run, run before we come, come, come
跑吧 跑吧 跑吧 在我们到来之前 来吧 来吧 来吧
I'm a giant, crushing worlds below
我是巨人 蹂躏脚下的万界
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 力ちから
- 力量N4
- こそ
- 正是
- 耳みみ
- 耳朵N5
- 目め
- 眼睛N5
- 映るうつる
- 映出N3
- 俺おれ
- 我N3
- 器うつわ
- 器具N2
- ただ
- 仅N5
- 働くはたらく
- 工作N5
测测自己
这首 GIANT 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。