
TOMORROW X TOGETHER
《Setsuna Hanabi》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:47
セツナハナビ 瞬けば
刹那的火花,一眨眼便
すぐに散る運命 just like you and I (ooh)
命运转瞬即逝,如同你与我(哦)
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
一整个夏天的爱,哦,我,哦,我
セツナハナビ stay, ayy, hey-hey, ayy
刹那的火花,留住,哎呀,嘿嘿,哎呀
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Alright
好吧
茹だるような夏の暑さに
像要被煮沸般的夏日酷热里
この愛し方はよく似ている
这份爱的模样,竟如此相像
破裂しそうな光を待って
等待仿佛要爆裂的光
残された時間数える
数着所剩的时间
How many, how many, how many times left? 最後の夜にふたり
还剩多少次——多少次——多少次了?最后的夜晚里我们两人
見上げた咲いては落ちる花火
仰望着:绽放又坠落的烟花
きっと僕じゃだめなのに夜空に祈る
明明知道一定不是因为我才行,却仍在夜空祈祷
Don't let me, don't let me go, please
别让我走,别让我走,求你了
セツナハナビ 瞬けば
刹那花火——一眨眼之间
すぐに散る運命 just like you and I
命运很快就会散去,就像你和我
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
一整个夏天的爱——哦,我——哦,我
セツナハナビ stay, yeah, hey-hey, ayy
刹那花火——留下吧,耶,嘿嘿,啊
(Mhm) 戻れない
(嗯)回不去了
(Ooh) あの日のふたり
(哦)那一天的我们两人
(Oh-ooh, hey)
(哎哦哦,嘿)
セツナハナビ stay, yeah, hey-hey, ayy
セツナハナビ,留在这儿,耶,嘿嘿,哎呀
濡れた心を灯す火などない
点燃那颗被浸湿的心的火,并不存在
拭えない後悔 over, over, over now
擦不掉的懊悔,翻涌、翻涌、翻涌——现在
(Mhm)「行かないで」
(嗯哼)“别走,”
(Mhm) 今更
(嗯哼)都已经太晚了
How many, how many, how many times left? ピークもいつしか過ぎ
还剩多少次,多少次,多少次?巅峰也不知不觉早过了
気づけばもう近づいてる ending
不知不觉间,结局已在逼近
ずっと (yeah) 忘れられない scene 再生してしまう
一直(耶)忘不掉的画面——忍不住反复播放
Don't let me, don't let me go, please (yeah)
别让我,别让我走,求你(耶)
セツナハナビ 瞬けば (yeah)
刹那的烟火 转瞬即逝(yeah)
すぐに散る運命 just like you and I (yeah)
命运立刻凋零 就像你我一样(yeah)
ひと夏の愛 oh, I, oh, I
一夏的爱 哦,我,哦,我
セツナハナビ stay, hey, hey-hey, ayy
刹那的烟火,留下来,嘿,嘿嘿,哎呀
(Mhm) 戻れない
(嗯)回不去了
(Ooh) あの日のふたり
(哦)那天的我们两个人
(Oh-ooh, yeah, hey)
(哦哟,yeah,嘿)
セツナハナビ stay, hey, hey-hey, ayy
刹那的烟火,留下来,嘿,嘿嘿,哎呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- セツナハナビせつなはなび
- 刹那烟花
- すぐ
- 马上N5
- 散るちる
- 凋谢N4
- 運命うんめい
- 命运N2
- ひと
- 人
- 夏なつ
- 夏天N5
- 愛あい
- 爱N3
- 茹だるうだる
- 闷热
- よう
- 像
- このこの
- 这N5
测测自己
这首 Setsuna Hanabi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。