
Rajie ラジ
《THE TOKYO TASTE》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- City Pop
- 时长
- 3:45
A cocktail slip
一杯鸡尾酒般的滑落
Cool and hip
酷且时髦
Lady killer
Big time dealer
いつものシックな夜だけが
只有一如既往那种克制的夜
You can scream
你可以尖叫
I'm the cream
揺らめく灯り It's the Tokyo taste
摇曳的灯光 这是东京的味道
物憂い今を振り返る
我在这份惆怅里回望此刻
I'm laced, can't stand the pace
我已缠上——受不了这节拍
Don't waste a case of the Tokyo taste
别把东京的味道浪费在一次机会里
飛びかう騒めき すり抜けネオン
扑向而来的喧闹声 跳过身侧霓虹
繰り返すいつもの夜
反复上演的熟悉夜晚
そのままなら too good to waste up
如果就这么下去——too good to waste up
It's a fine flirt
这是个轻巧的调情
Love so loose
爱得如此松散
High class tramp
高门槛的流浪汉
Foxy vamp
冷たい午後が過ぎた後に
在冰冷的午后过去之后
You can scream
你可以尖叫
I'm the cream
煌めく灯り It's the Tokyo taste
耀眼的灯火——这是东京的味道
人の流れが眩しくて
人潮的光芒晃得我睁不开
I'm laced, can't stand the pace
我已缠上——受不了这节拍
Don't waste a case of the Tokyo taste
别把东京的味道浪费在一次机会里
細い指先すり抜け言葉
纤细的指尖滑过缝隙,带走言语
持て余すいつもの夜
我总觉得这份夜晚太过漫长
このままなら too good to waste up
就这样下去的话,太美了,不该浪费
A cocktail slip
一杯鸡尾酒般的滑落
Cool and hip
酷且时髦
Lady killer
Big time dealer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- いつも
- 总是N5
- かう
- 购买
- シック
- 优雅N1
- だけ
- 只N5
- 指先ゆびさき
- 指尖N3
- 揺らめくゆらめく
- 摇曳
- 灯りあかり
- 灯光
- 騒
- 喧闹
- 冷たいつめたい
- 冷的N5
- 午後ごご
- 下午N5
测测自己
这首 THE TOKYO TASTE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。