《[MV] MeloMance(멜로망스) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST 스페셜 트랙) (Live Clip Ver.)》歌词与中文翻译

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指 拇指 比个拇指 拇指 拇指 比个拇指

자상하고 다정다감해

温柔又体贴 真诚又周到

보면 볼수록 알면 알수록

越看越懂 越懂越明白

매력이 넘쳐요

魅力满满

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指 拇指 比个拇指 拇指 拇指 比个拇指

천생연분 내 사랑이에요

天作之合 他是我的挚爱

그냥 좋아요 왠지 좋아요

就只是喜欢 不知为何就是喜欢

엄지 척

比个拇指

평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자

平凡却从容 深邃得像有故事的这个男人

사람 냄새가 풍겨서 좋아요

有股人的气息，所以我就是喜欢

성실하고 진실한 믿음직한 내 남자

勤勉又真挚，可靠的我男人

당신을 정말로 사랑해

我真的很爱你

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指 拇指 赞，拇指 拇指 赞

자상하고 다정다감해

体贴又温柔，情意满满

보면 볼수록 알면 알수록

越看越懂，越懂越明白

매력이 넘쳐요

魅力满溢

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指 拇指 赞，拇指 拇指 赞

천생연분 내 사랑이에요

天生一对，我的爱

그냥 좋아요 왠지 좋아요

就是喜欢，不知为何就喜欢

엄지 척

拇指 赞

오늘보다 내일을 약속하고 싶어요

我想把明天作为承诺，给你

꿈과 희망이 있어서 좋아요

因为有梦与希望，所以我喜欢

평생토록 나만을 지켜준다 말해요

你说会守护我一生一世

당신을 영원히 사랑해

我会永远爱你

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指拇指赞 拇指拇指赞

자상하고 다정다감해

温柔体贴又多情

보면 볼수록 알면 알수록

越看越明白，越懂越清楚

매력이 넘쳐요

魅力满溢呀

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

拇指拇指赞 拇指拇指赞

천생연분 내 사랑이에요

千载良缘，这是我的挚爱

그냥 좋아요 왠지 좋아요

就只是喜欢吧，莫名地就喜欢

엄지 척

大拇指赞！

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

大拇指，大拇指赞，大拇指，大拇指赞

자상하고 다정다감해

温柔体贴，细腻又周到

보면 볼수록 알면 알수록

看了还想看，越懂越明白

매력이 넘쳐요

魅力满溢呀

엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

大拇指，大拇指赞，大拇指，大拇指赞

천생연분 내 사랑이에요

天生一对，是我的爱

그냥 좋아요 왠지 좋아요

就只是喜欢吧，莫名地就喜欢

엄지 척

大拇指赞！

사랑해요 내사랑

我爱你，我的挚爱

엄지 척

竖起大拇指

엄지 척

竖起大拇指