
Stray Kids
《그날 Back Then》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:45
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 达达 哒哒哒 达达 哒哒哒
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
哒哒哒 达达哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 达达哒 哒哒哒
우리 같이 웃었던 날
那些我们一起笑过的日子
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
(哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 达达 哒哒哒 哒哒哒)
영화를 틀어놓고, 서로만 봤던 날
放起电影,那些只彼此对望的日子
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
(哒哒哒 达达哒 哒哒哒 哒哒哒 哒哒哒 达达哒 哒哒哒)
그날
那一天
솔직히 말해 그냥 아무런
老实说吧——其实根本没有
이유 없지 사랑에 대하여
理由吧,关于爱情
어리고 작은 이 맘에 넘쳐
在这年纪轻又小小的心里,满溢不止
흘러버린 이 많은 건 love
流逝而去的,这么多的爱
자라나 버린 아이가 되어
化作长大后的孩子
네 곁에서 이 밤을 지새워 eh oh
在你身旁,陪你把这夜熬到天明 eh oh
너의 작은 미소 안에 번지
在你小小的微笑里蔓延开来
아리따운 이 놀이
这美丽的游戏
에서 너와 평생 빠져나가기 싫어 woah
我不想从这份与你相伴的痴迷里逃离一辈子 woah
내 평생의 반을 네게로
我一生的半数都给你
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
就算你的花再枯萎个几百万次 oh
새로운 향을 다시 머금고
再次吞下新的芬芳
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
我会让更耀眼的花在你心里盛开
우리 같이 웃었던 날
我们一起笑过的日子
영화를 틀어놓고
把电影放映起来
서로만 봤던 날
只看着彼此的日子
그날 (oh yeah)
从那天(哦耶)
부터였었던 것 같아
好像就是从那时开始的
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
与你相遇的那个夏天,它的名字叫心动
We're the night yeah
我们是夜晚,耶
We're the light yeah
我们是光,耶
We're so bright babe
我们如此耀眼,宝贝
We're the sky
我们是天空
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
我们亲手造出的这片海的翡翠
Shine so bright 너와 나
Shine so bright 让我与你相遇
한여름의 뜨거운 이 바람이
这炽热夏日的一阵风
모래알이 붙어 몸에 진득이
沙粒黏在身上,厚厚地停住
손을 잡고 walking
牵起你的手,一起 walking
바다 수영해 jumping
在海里游泳,一起 jumping
With you I feel like
With you 我感觉仿佛
구름 한 점 같이 feel free
像一朵云一样自由自在,feel free
내 평생의 반을 네게로
把我一生的一半给你
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
就算你的花再枯萎上几百万次,oh
새로운 향을 다시 머금고
再度贪饮一口新香
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
我会在你心里盛开更璀璨的花
우리 같이 웃었던 날
那些我们一起笑过的日子
영화를 틀어놓고
把电影就这样放映
서로만 봤던 날
只把彼此当作全部的日子
그날 (oh yeah)
从那天开始(oh yeah)
부터였었던 것 같아
好像就是那时起
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
与你一起开启的那个夏天,名字叫悸动
We're the night yeah
我们是夜晚,yeah
We're the light yeah
我们是光,yeah
We're so bright babe
我们这么耀眼 宝贝
We're the sky
我们就是天空
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
我们亲手造出的这片海的翡翠般的绿
Shine so bright 너와 나
闪耀得那么明亮 有你也有我
우리 같이 웃었던 날
那些我们一起笑过的日子
영화를 틀어놓고
把电影放着
서로만 봤던 날
只有彼此的日子
그날 (oh yeah)
从那天(哦耶)
부터였었던 것 같아
我觉得就是那时候开始的
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
和你一起点燃的那个夏天——名字叫心动
(우리가 만든 그날)
(我们创造的那一天)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(우리가 만든 그날)
(我们创造的那一天)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 웃었던
- 笑过
- 틀어놓고
- 打开
- 봤던
- 看过
- 솔직히
- 坦白2
- 말해
- 说
- 그냥
- 只是2
- 아무런
- 任何3
- 없지
- 没有
- 대하여
- 关于
- 어리고
- 年幼
测测自己
这首 그날 Back Then 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国组合,自己创作和制作音乐,音乐的中心围绕着嘻哈和摇滚。