
Agust D (BTS SUGA)
《AMYGDALA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:12
Whoa-oh-oh, yeah
哇哦哦哦,耶
Whoa-oh-oh, yeah
哇哦哦哦,耶
I don't know your name
我不知道你的名字
I don't know your name, yeah
我不知道你的名字,耶
I don't know your name, 요즘 기분은 어때?
我不知道你的名字,你最近心情怎么样?
I don't know your name, your name, your name
我不知道你的名字,你的名字,你的名字
기억들로 여행 지우고픈 일들
想用回忆把那些想忘掉的事一笔抹去
요즘 기분은 어때, 어때, 어때?
你最近心情怎么样,怎么样,怎么样?
천구백구십삼 (천구백구십삼)
一千九百九十三(一千九百九十三)
내가 태어난 달 (내가 태어난 달)
我出生的那个月(我出生的那个月)
엄마 심장의 수술, 수술, 수술
妈妈心脏的手术,手术,手术
별의별 일이 많았지? (별의별 일이 많았지?)
事情怎么这么多、什么都发生过呢?(事情怎么这么多、什么都发生过呢?)
뭐가 이리 다사다난한지? (뭐가 이리 다사다난한지?)
怎么这么多事、这么波折?(怎么这么多事、这么波折?)
기억조차 안 나는 기억도 다 꺼내 보자고 하나씩, 다 꺼내 보자고 하나씩
就连记忆都没有的那些记忆也全翻出来吧——一件一件,把它们都拿出来吧,一件一件
Oh, oh-ooh (oh-ooh), 최선들의 선택 (최선들의 선택)
Oh, oh-ooh(oh-ooh),最优选择(最优选择)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
下一步的选择(下一步的选择)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
一步步的选择,选择,选择,yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
不想要发生的事(不想要发生的事)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
脱出我掌控的事(脱出我掌控的事)
자, 집어넣자 하나둘, 그래, 하나둘, 그래, 하나둘
来,把它们一件件塞进去吧,一二,嗯,一二,嗯,一二
I don't know your name, your name, your name
我不知道你的名字,你的名字,你的名字
기억들로 여행, 여행, 여행
用记忆旅行,旅行,旅行
I don't know your name, your name, your name
我不知道你的名字,你的名字,你的名字
자, 지워보자 하나씩, 그래, 하나씩
来吧,试着把它一件件删掉,好,就一件件
My amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核)
어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘
快来救救我,快来救救我
My amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核)
어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘
快把我带出来,快把我带出来
My amygdala (my amygdala), my amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核),我的杏仁核(我的杏仁核)
이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah
在这里救我,快点把我带出来,yeah,yeah
Uh-uh, 그래, 참 별의별 일이 많았지
Uh-uh,是啊,真是什么稀奇事都发生过
Uh-uh, 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh-uh,在我耳边,传来妈妈心跳的钟表声
Uh-uh, 전하지 못했던 내 사고 소식과
Uh-uh,还没来得及说出口的,我的事故消息,以及
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
在排程间隙里,打来的那通转达——转交给我的父亲的肝癌消息
Whoa-oh, 최선의 선택들이 맞았었길
Whoa-oh,希望当初的最优选择都没错
Whoa-oh, 그 또한 모두 지나가 버렸기에
Whoa-oh,因为它们终究也全都已经过去
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까?
所以这无数的折磨,真的是为我而来吗?
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고 다시금 나는 연꽃을 피워내
不断的磨难没能要了我的命,而我又一次盛开莲花
Oh, oh-ooh (oh-ooh), 최선들의 선택 (최선들의 선택)
Oh, oh-ooh(oh-ooh),最好的选择(最好的选择)
다음 차선들의 선택 (다음 차선들의 선택)
下一个备选的选择(下一个备选的选择)
차차 선들의 선택, 선택, 선택, yeah
一步一步,线条的选择,选择,选择,yeah
원치 않던 일들 (원치 않던 일들)
不曾想要的那些事(不曾想要的那些事)
내 통제 밖의 일들 (내 통제 밖의 일들)
脱离我掌控的那些事(脱离我掌控的那些事)
자, 집어넣자 하나둘, 그래, 하나둘, 그래, 하나둘
好,把它收进来,一二,一二,嗯,一二
I don't know your name, your name, your name
我不知道你的名字,你的名字,你的名字
기억들로 여행, 여행, 여행
用记忆去旅行,旅行,旅行
I don't know your name, your name, your name
我不知道你的名字,你的名字,你的名字
자, 지워보자 하나씩, 그래, 하나씩
来,试着把它抹掉,一点点,嗯,一点点
My amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核)
어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘
快来救我,快来救我
My amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核)
어서 나를 꺼내줘, 어서 나를 꺼내줘
快把我拉出来,快把我拉出来
My amygdala (my amygdala), my amygdala (my amygdala)
我的杏仁核(我的杏仁核),我的杏仁核(我的杏仁核)
이곳에서 구해줘, 어서 빨리 꺼내줘, yeah, yeah
在这里救我,快点把我拉出来,yeah,yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 어때
- 怎么样2
- 지우고픈
- 想删除
- 일들
- 事情
- 천구백구십삼
- 1933年
- 내가
- 我
- 태어난
- 出生
- 수술
- 手术2
- 별의별
- 各种
- 일이
- 事情
- 많았지
- 很多
测测自己
这首 AMYGDALA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。