
NMIXX
《Kerosene》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:47
거친 리듬이 깨워낸 심장의 rush (-장의 rush)
粗砺的节奏唤醒了跳动的心脏 rush(-的 rush)
솟구쳐 temperature, it's hella ride
翻涌而起的 temperature,炽热得要命——这趟太疯狂
뜨거워 (oh, no), 미칠 것만 같아
滚烫得(oh, no),像要把人逼疯
Turn it up (blow up), I'm beyond Fahrenheit
把音量拉满(Turn it up / blow up),我已超越华氏
꿈틀거린 spark, 불이 붙지
微颤的 spark,火还没点却已在燃
Simmering so loud, 태워 embers
咕嘟作响得震耳欲聋——把余烬烧起来
뜨겁게 온몸을 감싸는 ash
滚烫地将全身紧紧包裹住 ash
달라진 온도에 뛰는 my veins (yah, yah)
在变换的温度里,我的 my veins 跳动(yah, yah)
데일 듯한 이 순간
像要灼烧般的这一刻
Let's make a scene (like the kerosene)
让我们上演一场(就像那煤油)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
点燃那壶煤油——嗞呀嗞呀嗞呀嗞呀嗞呀
Crazy, crazy, crazy, flash
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧——霎那即亮
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
点燃那壶煤油——嗞呀嗞呀嗞呀嗞呀嗞呀
Crazy, crazy, crazy, flash
疯狂吧 疯狂吧 疯狂吧——霎那即亮
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
去点燃吧——照亮前方的我心中那盏火炬
Gonna roar, gonna roar, yeah
要咆哮 要咆哮——耶
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
我们醒着 无所畏惧 向那更远处
Not afraid, not afraid, no (yah, yah)
不害怕 不害怕——不——耶耶
넘어선 발화점, 점점 달아올라, now, now
跨过那道燃点 火势一路攀升 现在现在
혈관을 채운 beat, 가파른 melody, yuh, yuh
把血管填满的节拍 走高的旋律——呦呦
Swifter like no other, run to our tomorrow
比任何人都更快,奔向我们的明天
Louder, louder, 고동 소릴 follow
更响、更响,把那心跳声跟上
Through the sky and through the fire
穿过天空,也穿过火海
난 될 때까지 몇 번이고 try
只要能做到,我会一遍又一遍地去尝试
Won't slow down, set the tempo, go wild
不停下,把节奏定得更狠,尽情放肆
내 온몸이 타버릴 듯이, spit out heavy smoke
仿佛全身都要被燃尽,猛吐浓重的黑烟
흉졌던 상처 위 틔워낸 pride
在曾经撕裂的伤口上,长出新的骄傲
부서진 limit, 까맣게 탄 frame (yah, yah)
破碎的极限,焦黑的车架(yah, yah)
데인다 해도 난
就算被灼伤,我也要继续
Let's make a scene (like the kerosene)
让我们制造一场场面(就像煤油)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
点燃这煤油吧——森-森-森-森-森-森
Crazy, crazy, crazy, flash
疯了吧,疯了吧,疯了吧,闪——
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
点燃这煤油吧——森-森-森-森-森-森
Crazy, crazy, crazy, flash
疯了吧,疯了吧,疯了吧,闪——
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
点火吧——照亮前方的,藏在我体内的火炬
Gonna roar, gonna roar, yeah
要咆哮,要咆哮,yeah
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
我们活着,毫不畏惧,向那彼岸冲去
Not afraid, not afraid, no
不害怕,不害怕,no
숨 멎을 듯 계속 차올라
像呼吸要被夺走般不停翻涌而上
Kerosene, kerosene, we can eat it up (ooh)
煤油,煤油——我们把它吃个干净(ooh)
Then we could learn a lesson from hearts
那时我们或许能从心学到一课
Our flaws and scars, yeah, four, three, two, one (kerosene)
我们的缺陷与伤痕,耶,四、三、二、一(汽油)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (kerosene, yah)
点燃汽油—汽油—汽油—汽油—汽油—汽油(汽油,耶)
Crazy, crazy, crazy, flash (going crazy, yah)
疯狂、疯狂、疯狂,闪耀(要疯了,耶)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (yah, yah, whoa, whoa)
点燃汽油—汽油—汽油—汽油—汽油—汽油(耶、耶、哇、哇)
Crazy, crazy, crazy, flash (ooh)
疯狂、疯狂、疯狂,闪耀(哦)
Overdrive like a rocket, go on the go (NMIXX)
像火箭般超速,加速加速(NMIXX)
With my booster, 더 위로 (with my booster, yeah)
有了我的推进器,更往上(有了我的推进器,耶)
We survived, we are NMIXX, go off we go (no-ooh-whoa)
我们活下来了,我们是 NMIXX,开路吧,我们走(呜—哇—哇)
Not afraid, not afraid, no
不害怕、不害怕、不要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 거친
- 粗糙
- 깨워낸
- 唤醒
- 심장의
- 心脏1
- 장의
- 肠
- 솟구쳐
- 喷涌
- 뜨거워
- 热
- 미칠
- 发疯
- 것만
- 只要
- 같아
- 像
- 꿈틀거린
- 扭动
测测自己
这首 Kerosene 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国女子组合NMIXX融合了青少年流行、嘻哈和摇滚元素,时而展现自信,时而散发甜美。