
BESTIE
《Love Options(연애의 조건)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:16
Ladies and Gentleman
各位女士先生们
Welcome to the show-off
欢迎来到这场炫耀秀
Brave Sound and BESTie
Brave Sound 与 BESTie
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哇哦,哦哦哦哦哦哦哦
Whoa, oh, oh, oh, oh, BESTie!
哇哦,哦哦哦哦哦 BESTie!
그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커
那家伙个子太矮,脸还大得夸张
그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
那家伙性格太好,感觉会有很多女生喜欢
그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요
那家伙一整天就只会装得很了不起
저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
我没有什么想要的,真的没什么想要的
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
个子稍微高点,跟姜东元有点点像
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
能稍微懂我女人心的那种人
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
别说什么钱多一点、搞个大大活动
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
一束玫瑰般的白松花,再配钻石项链或戒指
내가 사랑 못하는 이유
我爱不起来的理由
나 혼자만 솔로인 이유
我只是一个人单身的理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
都有的,都一定有,都有的
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
嘿,我其实没什么特别想要的
내가 연애 못하는 이유
我谈不了恋爱的理由
나 혼자 모임에 나가는 이유
我独自去赴聚会的理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
都有的,都一定有,都有的
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
嘿,我其实没什么特别想要的
Ddududdudu, ddududdudu
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒
Ddududdudu, ddududdudu
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒
저 별로 바라는 거 없어요
我真的没什么特别想要的
Ddududdudu, ddududdudu
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒
Ddududdudu, ddududdudu
哒哒哒哒哒,哒哒哒哒哒
저 정말 바라는 거 없어요
我真的没什么特别想要的
어머 웃겨 내가 문제라니
哎呀,笑死了,说我有问题?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
老实说,我又到底想要多少呢
그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도
不过就是平平常常的那种程度——去哪儿都不会掉链子
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자
有个男人会说我比宋慧乔还漂亮
내 성격 받아줄 남자
能包容我的性格的男人
여잔 나밖에 모르는 난
我只懂得把女人心放在我身上
그런 남자가 좋더라
那样的男人,我真的很喜欢
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
个子稍微高一点,带点像姜东元的感觉
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
懂一点点女人心的那种人
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
钱稍微多些——别大张旗鼓的大事件
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
玫瑰百合的香气,配一条钻石项链或戒指
내가 사랑 못하는 이유
我爱不起来的理由
나 혼자만 솔로인 이유
我偏偏只有我一个人是单身的原因
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
都在这里 都会有的 都在这里
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
嘿 我没有什么特别渴望
내가 연애 못하는 이유
我谈不了恋爱的理由
나 혼자 모임에 나가는 이유
我独自去参加聚会的理由
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
都在这里 都会有的 都在这里
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
嘿 我真的没什么想要
솔직히 뭐가 필요 있겠어
说实话 还需要什么呢
사랑에 뭐가 중요하겠어
在爱里 又有什么重要呢
나만 바라봐줄 나만 사랑해줄
只看着我的人 只爱我的人
나를 아껴줄 그런 너면 돼
只要那样能心疼我、怜惜我的你就够了
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
Dudududu, dudududu(oh)
Ddududdudu, ddududdudu
Dudududu, dudududu
저 별로 바라는 거 없어요
我其实不太奢求什么
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
Dudududu, dudududu(oh)
Ddududdudu, ddududdudu
Dudududu, dudududu
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
我真的没什么可期盼的(yeah, yeah, yeah)
核心词汇
- 애는
- 孩子
- 키가
- 身高
- 작고
- 小
- 얼굴이
- 脸
- 커
- 大
- 성격
- 性格5
- 좋아
- 喜欢
- 많을
- 多
- 같아
- 像
- 종일
- 整天2
测测自己
这首 Love Options(연애의 조건) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。