
Ailee(에일리)
《HEAVEN》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop
- 时长
- 3:32
네가 있는 곳에 나도 함께 할게
只要你在的地方,我也会在你身旁
네가 가는 곳에 나도 함께 갈게
只要你去的地方,我也会陪你一起抵达
널 위해서 매일 웃고
为了你,我每天都笑着
널 위해서 기도하고
为了你,我每天都在祈祷
네 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
在你的思念里入睡、呼唤你;当我睁眼,也还是在叫你
내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
在我身边守护我,在我身边将我拥入怀中
넌 나의 천국인걸
你就是我的天堂
You're my only one way
你是我唯一的路途
오직 너를 원해
我只渴望你
내가 네 곁에 있음에 감사해
谢谢你,因为你在我身边
You're the only one, babe
你是唯一的,宝贝
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
在这艰难的世界里,让我懂得了爱
너 하나로 나는 행복해
只因为有你,我才会幸福
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
우리 함께라면
只要我们在一起
We will never cry, never, never cry
我们永远不会哭,永远,永远不会哭
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
영원히 둘이서
永远两个人
Never gonna be alone
永远都不会孤单
네 품에서 숨을 쉬고
在你的怀里呼吸
네 품에서 입 맞추고
在你的怀里轻吻
네 목소릴 들으면 꿈꾸는 것만 같아
只要听见你的声音,我就像在做梦
네 눈에서 알 수 있어 네 사랑을 알 수 있어
从你的眼神里我能看懂——看懂你的爱
넌 나의 천국인걸
你就是我的天堂
You're my only one way
你是我唯一的路
오직 너를 원해
我只想要你
내가 네 곁에 있음에 감사해
谢谢你让我陪在你身旁
You're the only one, babe
你才是唯一的那个人,宝贝
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
在这艰难的世界里 让我懂得了爱
너 하나로 나는 행복해
只要有你一个人 我就幸福
Heaven 나만의 사람
Heaven 你是我的专属之人
그래 나를 지켜줄 사람
对 就是那个会守护我的人
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
无论怎样的悲伤 无论怎样的疼痛
너와 함께 한다면
只要和你在一起
어느 누구도 난 부럽지 않아
不管是谁 我都不羡慕
떨리는 두 손을 잡아줘
请握住我颤抖的双手
내가 사는 이유 너니까
因为是你 所以我活着
You're my only one way
오직 너를 원해
我只想要你
내가 네 곁에 있음에 감사해
感谢你身旁有我
You're the only one, babe
你是唯一的那个人,宝贝
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해 준
在这艰难的世界里,让我懂得了爱
너 하나로 나는 행복해
只凭你一人,我就感到幸福
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
우리 함께라면
只要我们在一起
We will never cry, never, never cry
我们永不哭泣,永远、永远不哭
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天堂,天堂,天堂,天堂,天堂
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
天哪,天哪,天哪,天哪,天哪
영원히 둘이서
永远,只有你我
Never gonna be alone
永远不会孤单
Oh, so alone
哦,如此孤单
Oh
哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 네가
- 你
- 있는
- 在
- 곳에
- 地方
- 나도
- 我也
- 할게
- 我会
- 가는
- 去
- 갈게
- 我会去
- 널
- 你
- 위해서
- 为了
- 웃고
- 微笑
测测自己
这首 HEAVEN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ailee, a Korean-American singer, works in K-pop with a strong background in pop, R&B, and soul. She is known for a breakthrough viral TV performance as a trainee on Singer and Trainee and for her powerful ballads, including the soundtrack hit I Will Go to You Like the First Snow from Guardian.