
FTISLAND
《Starlight》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
별빛들이 흩어진 이 밤
星光散落的今夜
사라지는 발자국 나와는 상관없다고
消逝的足迹与我无关
망설임은 없다고
我没有任何犹豫
나는 후회하지 않았어
我从不曾后悔
이 길 위에 선 시간
站在这条路上的时间
이미 알고 있기에 멈추지 않겠다고
既然早已明白,我就不会停下
모든 게 Come closer
一切都,Come closer
선명히 보여져
清晰得仿佛触手可及
조금씩 내게로 다가와
正一点点向我靠近
We running to the Starlight Starlight
마주치는 그 순간
相遇的那一瞬间
No more waiting no more hiding
不再等待 不再躲藏
모두 나를 위한 걸
一切都只为我而来
We running to the spotlight spotlight
我们向聚光灯奔去 聚光灯
찬란하게 펼쳐진
灿烂地展开
Every moment every heartbeat
每个瞬间 每一次心跳
거침없이 걸어가
毫不阻拦地向前走
함성마저 숨죽인 순간
连欢呼都屏息的瞬间
넘어져 상처 나도
即便跌倒受了伤
나는 상관없기에 멈추지 않을 거야
我无所谓 所以我不会停下
고요히 떨려 와
悄然颤动着来到我心里
확실하게 느껴져
清晰得无可置疑
두려움을 기회로 내게 찾아온 순간
当恐惧化作机会来临到我身边的那一刻
We running to the Starlight Starlight
헤매던 길 끝에서
在迷失的路终点
눈이 부신 순간들이
耀眼得令人目眩的瞬间
우릴 찾아올 거야
它们会来找到我们
We running to the spotlight spotlight
찬란하게 펼쳐진
璀璨地铺展开来
새벽 아래 무대 위를
在拂晓下的舞台上
거침없이 걸어가
畅快地往前走
(Starlight) 크게 소리쳐
(Starlight)放声大喊
(Starlight) 준비는 끝났어
(Starlight)准备已全部就绪
(One more time) 이제 다시 또
(One more time)现在又一次
Lights on lights on go up
灯光——灯光——亮起来
(Starlight) Say you won't give up
(Starlight)说你不会放弃
(Starlight) 우릴 기억해
(Starlight)记得我们
One more! One time! One night!
再来一次!就这一次!一整夜!
기적 같은 밤
像奇迹般的夜晚
核心词汇
- 별빛들이
- 星光
- 흩어진
- 散落
- 이
- 这个1
- 밤
- 夜晚1
- 사라지는
- 消失
- 발자국
- 脚印3
- 나와는
- 与我无关
- 상관없다고
- 无所谓
- 망설임은
- 犹豫
- 없다고
- 没有
测测自己
这首 Starlight 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
FTISLAND is a South Korean rock band known for riff-heavy anthems and pop-leaning melodies, formed by FNC Entertainment and active across both Korea and Japan since their 2007 debut Cheerful Sensibility. They are recognized for charting success through releases such as Five Treasure Box, I Will, and Where’s the Truth?