FTISLAND
《Love Love Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
伸出拇指 竖起拇指 伸出拇指 竖起拇指
자상하고 다정다감해
温柔又体贴 真挚又周到
보면 볼수록 알면 알수록
越看越懂 越懂越着迷
매력이 넘쳐요
魅力满溢
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
伸出拇指 竖起拇指 伸出拇指 竖起拇指
천생연분 내 사랑이에요
注定的良缘——我爱的人
그냥 좋아요 왠지 좋아요
只是喜欢 不知不觉更喜欢
엄지 척
竖起拇指
평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
平凡却自在 内心深处的这个男人
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
光是闻到一股人的味道就喜欢
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
踏实又真诚，可靠的我的男人
당신을 정말로 사랑해
我是真的真的爱你
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
拇指 拇指 赞 拇指 拇指 赞
자상하고 다정다감해
温柔体贴，细腻又多情
보면 볼수록 알면 알수록
越看越懂，越懂越清楚
매력이 넘쳐요
魅力满溢
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
拇指 拇指 赞 拇指 拇指 赞
천생연분 내 사랑이에요
天生一对，我的挚爱
그냥 좋아요 왠지 좋아요
就是喜欢，不知为何就喜欢
엄지 척
拇指 赞
오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
我想把明天许给你，胜过今天
꿈과 희망이 있어서 좋아요
因为有梦想与希望，才那么喜欢
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
说好会守护我一生一世
당신을 영원히 사랑해
我会永远爱你
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
比个大拇指，大拇指，比个大拇指，大拇指
자상하고 다정다감해
温柔又体贴，细致又深情
보면 볼수록 알면 알수록
越看越明白，越懂越觉得
매력이 넘쳐요
魅力满满溢出来
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
比个大拇指，大拇指，比个大拇指，大拇指
천생연분 내 사랑이에요
可谓天生一对——你就是我的挚爱
그냥 좋아요 왠지 좋아요
光是觉得好呀，莫名就觉得好呀
엄지 척
竖起大拇指
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
大拇指，大拇指比赞，大拇指，大拇指比赞
자상하고 다정다감해
温柔体贴，亲切得刚刚好
보면 볼수록 알면 알수록
越看越懂，越懂越清楚
매력이 넘쳐요
魅力满溢
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
大拇指，大拇指比赞，大拇指，大拇指比赞
천생연분 내 사랑이에요
天生一对，是我的爱
그냥 좋아요 왠지 좋아요
光是觉得好呀，莫名就觉得好呀
엄지 척
竖起大拇指
사랑해요 내사랑
我爱你，我的爱
엄지 척
竖起大拇指
엄지 척
竖起大拇指
核心词汇
- 엄지
- 拇指
- 척
- 姿势
- 자상하고
- 体贴
- 다정다감해
- 温柔
- 보면
- 看见
- 볼수록
- 越看
- 알면
- 如果知道
- 알수록
- 越了解
- 넘쳐요
- 溢出
- 천생연분
- 天作之合
关于这首歌
FTISLAND is a South Korean rock band known for riff-heavy anthems and pop-leaning melodies, formed by FNC Entertainment and active across both Korea and Japan since their 2007 debut Cheerful Sensibility. They are recognized for charting success through releases such as Five Treasure Box, I Will, and Where’s the Truth?