
I.N
《HALLUCINATION》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
나만의 공간에 너를 초대해 right away
就现在,把你请进我专属的空间
I want to make it sure it's real 꿈이래도, oh
我想要确认这一切是真的——就算说那是梦,oh
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
예상치 못한 action, yeah
意料之外的行动,yeah
눈을 감고 떴다 하면 사라져
闭上眼睛再睁开,转瞬就会消失
최고의 illusion, 나만의 fantasia, oh, na-na
最完美的幻象,我独有的 fantasia,oh,na-na
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
당황스러운 reaction, yeah
让人慌乱的反应,yeah
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
忘不了你在耳边呢喃的那口气息
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
眼前展开的那场幻梦只剩余韵
날 괴롭히나 봐
好像在折磨着我
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
你说这一切都不只是谎言
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
像风一样搅乱我的心
무책임하게 사라져 버린 그대
却又无情地就这样消失的你
한 번 더, 한 번 더
再一次,再一次
내게 다가와 줘, 눈앞에 나타나 줘
再靠近我,再出现在眼前
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (eh)
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
宝贝,你是我的幻觉(eh, eh)
Show me, show me now
给我看,快给我看现在
One more, one more time
再来一次,再来一次
처음 느껴본 euphoria, 그곳은 utopia
第一次感受到的 euphoria,那里是 utopia
You, you, you, you are my one and only special area
你、你、你、你是我唯一的专属地带
Girl, you're my hallucination
宝贝,你是我的幻觉
Come in, come in, come in, come in (eh)
进来、进来、进来、进来(eh)
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
Feels like I'm drunk, 요동치네 like drums
像喝醉了一样,心都在翻涌 like drums
Have you ever had a feeling that's dumb, yeah
你有没有过那种说不清的感觉,yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
在转瞬的瞬间,瞳孔聚焦
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
当背景骤然变换,就那样说再见
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
逝去的时间无法倒回
왜 이리 다급히 사라지려 해
为何竟如此匆忙地消失
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah-nah-nah
再来刺激我——你只会让我更眩晕,oh, nah-nah-nah
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
Come in, come in, come in, come in (eh)
进来吧,进来吧,进来吧,进来吧(eh)
Hurry, hurry, hurry
快点,快点,快点
Girl, you're my hallucination (eh, eh)
女孩,你是我的幻觉(eh, eh)
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
마주친 두 눈 속에 서로가 보일 때
当我们在四目相对的瞬间彼此看见
그것만으로 miracle 다시 보여줬음 해
仅凭那一下 miracle 就让我再次看见
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
Oh, 날 아프게 하고선
噢,你伤我以后
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
却像若无其事一样对我微笑的你
Girl, you're my hallucination
女孩,你是我的幻觉
Come in, come in, come in, come in (eh)
进来吧,进来吧,进来吧,进来吧(eh)
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 나만의
- 我的
- 공간에
- 在空间
- 너를
- 你
- 초대해
- 邀请
- 꿈이래도
- 即使是梦
- 예상치
- 预估
- 못한
- 没能
- 눈을
- 眼睛
- 감고
- 闭上
- 떴다
- 出现
测测自己
这首 HALLUCINATION 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。