
P1Harmony
《Pretty Boy》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:57
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
啊,耶,耶,耶,耶
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
啊,耶,耶,耶,耶
한 번 더 불러 봐 날
再叫我一遍,带着我
매번 더 자극해, baby
每一次都更刺激,宝贝
Want you to say it, say it, 말해 계속
想让你说,说出来,就一直说
점점 shaking, shaking, 미치겠어
越来越心里发抖,抖着抖着,快疯了
One, 앞에 날 보는 사이
一,把你眼前的我看清
Two, yes, you gon' realize
二,是的,你会明白
And pop, 터져, 내 몸은 shine
砰地一声,炸开了,我的身体在发光
You just wanna fantasize me
你只是想把我幻想成某种梦境
Just say please, 그 사인이
就说“求你了吧”,那签名
꺼진 불을 밝히네 tonight
点亮那熄灭的火——tonight
Say my name (pretty, pretty)
说出我的名字(亲爱的,亲爱的)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
我是个漂亮、漂亮的男孩(来叫我)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
我在跳舞的舞池里尽情玩(叫我漂亮)
I'm a pretty, pretty boy
我是个漂亮、漂亮的男孩
Say my name (pretty, pretty)
说出我的名字(亲爱的,亲爱的)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
我是个漂亮、漂亮的男孩(来叫我)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
我在跳舞的舞池里尽情玩(叫我漂亮)
I'm a pretty, pretty boy
我是个漂亮、漂亮的男孩
Ca-ca-call me pretty, yeah
Ca-ca-叫我漂亮吧,yeah
Pu-pu-push me (push me), please, yeah
Pu-pu-推过来我(推我),求你了,yeah
Pick, 네가 원한 pretty, right, right
挑,正是你想要的那种 pretty,对对,对
Equal, that's me that you wanna see
对等没错,就是你想看见的我
Pretty girls like pretty boys like me (ah)
漂亮的女孩爱漂亮的男孩就像我(啊)
꼬부랑 머리, 마치 broccoli (ish)
卷卷的头发,像是 broccoli(有点儿那味)
귀엽게 봤지만 마주치면 흠칫
本来是看着可爱,可一对上就不由得一怔
나 오히려 좋지, please, call me pretty
反倒我更喜欢呢,please,叫我漂亮
네가 불러 주는 이미지
你叫出来的那个画面
꾸미지 말고 뱉어
别去装饰,就把话吐出来
떠오른 대로 describe me
想到就说的那样,形容我
이미 나오고 있는 걸
正已经在慢慢显现
One, 앞에 날 보는 사이
一,站在你面前看着我
Two, yes, you gon' realize
二,是的,你会明白
And pop, 터져, 내 몸은 shine
啪地一下,爆开了,我的身体在发光
You just wanna fantasize me
你只想把我幻想成你心里的样子
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (yeah)
摇,摇,摇起来,漂亮男孩在甩动(yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
摇,摇,摇起来,漂亮男孩在甩动
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
摇,摇,摇起来,漂亮男孩在甩动
Rock, rock, rock it, pretty boy
摇,摇,摇起来,漂亮男孩
Say my name (pretty, pretty)
叫出我的名字(好美,好美)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
我是个很漂亮、很漂亮的男孩(叫出来吧)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
在这跳舞的舞池尽情放嗨(叫我漂亮)
I'm a pretty, pretty boy
我是个很漂亮、很漂亮的男孩
Say my name (pretty, pretty)
叫我名字(美得要命,美得要命)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
我是个很漂亮的漂亮男孩(来,叫一声试试)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
在舞池里尽情起舞(叫我漂亮宝贝)
I'm a pretty, pretty boy
我是个漂亮、漂亮的男孩
Wait, 하얀 백지 위에 날 그려 (no)
在白色的空白纸上,把我描绘出来(不)
너의 색에 물들어 가 (yeah)
被你的颜色染上了(yeah)
Baby, please, 느낀 대로 지금, say my name
宝贝,求你了,就照此刻你感受到的,说出我的名字
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock,rock,rock it,漂亮的男孩在顶点甩动
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (yeah)
Rock,rock,rock it,漂亮的男孩在顶点甩动(耶)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping
Rock,rock,rock it,漂亮的男孩在顶点甩动
Rock, rock, rock it (pretty boy), pretty boy bumping
Rock,rock,rock it(漂亮的男孩),漂亮的男孩在顶点甩动
Pretty boy, boy, boy, boy (oh, wait, let's go)
漂亮的男孩,男孩,男孩,男孩(哦,等等,走起)
Say my name (say my name, pretty, pretty)
说出我的名字(说出我的名字,漂亮,漂亮)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라, oh)
我是个漂亮、漂亮的男孩(叫出来呀,哦)
내가 노는 dance floor (call me pretty)
我在跳舞的舞池里(叫我漂亮)
I'm a pretty, pretty boy
我是个漂亮、漂亮的男孩
Say my name (pretty, pretty, love that pretty boy)
叫我名字(漂亮漂亮,我爱那漂亮的男孩)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라, love that pretty boy)
我是漂亮漂亮的男孩(叫出来吧,漂亮的男孩,我爱那漂亮的男孩)
내가 노는 dance floor (call me pretty, love that pretty boy)
在我跳舞的舞池里(叫我漂亮的男孩,我爱那漂亮的男孩)
I'm a pretty, pretty boy
我是漂亮漂亮的男孩
Rock, rock it, pretty boy bumping
摇起来、摇起来,漂亮的男孩在节拍里顶着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 불러
- 呼叫
- 봐
- 看
- 매번
- 每次3
- 자극해
- 刺激
- 말해
- 说
- 점점
- 逐渐2
- 미치겠어
- 要疯
- 앞에
- 在前
- 보는
- 看着
- 터져
- 爆发
测测自己
这首 Pretty Boy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
P1Harmony is a South Korean boy band performing melodic pop that blends dance beats and hip-hop, built around their vocalists and a team of rappers. They debuted in 2020 with the single Siren and are known for releasing the Disharmony and Harmony EP series and their 2024 debut full-length Killin' It.