
IVE
《BANG BANG》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
It's a new scene, it's aggressive
这是新一幕,够狠够凶
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
你早就察觉到了吧,嗯?姐
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
在所有流言里的problem,没错,我就是那家伙
벽에 붙은 나의 picture 아래 wanted (아래 wanted)
贴在墙上的我的picture下面wanted(下面wanted)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
醒过来,别犹豫(别了,别了)
다른 시선들은 뭐 그리?
别人的目光算什么?
I don't give a 쉿, what you say
我才不在意嘘——你说什么
Yeah, I be going out with a
是的,我要和那家伙一起出去
Bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰
I be going out with a bang
我要轰轰烈烈地出场
Shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
摇着头,这就是我的路,啊呀呀
I be going out with a bang
我要轰轰烈烈地出场
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
这是我的日子,夜幕降临时,啊呀呀
I be going out with a
我要轰轰烈烈地出场着一
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
再靠近一点、再快一点,go 给我来点“嘘”,我得把口香糖嚼起来
Gimme that grr, gimme that kiss, hey, I told you
给我那股吼声,给我那个吻,嘿,我都说了
It's explosive, it's aggressive
这爆炸感十足,这攻击性拉满
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)
有点冒犯人吧,嗯,我就是这么说的(嗯)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
醒来吧,别犹豫(别了,别了)
그냥 맘 가는 대로
就随心而动
I don't give a 쉿, what you say
我才不管“嘘”,你说什么
Yeah, I be going out with a
耶,我要跟一个
Bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰
I be going out with a bang
我要轰然出场
Shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
甩着脑袋,这就是我的路,啊哟哟
I be going out with a bang
我要轰然出场
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
这是我的日子,夜幕降临时,啊哟哟
I be going out with a
我要轰然出场的
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Bang, bang
砰,砰
Hot issue, 대체 누굴까?
热议话题——到底会是谁?
다들 찾기 위해서 안달 나
大家都急着去找
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
像烟一样消失——想抓住我就来吧,宝贝
조금만 더 놀아 줄게 (four, three, two, one)
再陪你玩一会儿(four, three, two, one)
Bang, shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
砰,摇着头——这就是我的路,啊呀呀
I be going out with a bang
我会以轰鸣出场
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
这是我的日子——当夜幕降临,啊呀呀
I be going out with a
我会以轰鸣出场
Bang, bang (yeah)
砰,砰(耶)
Bang, bang (yeah, yeah, yeah)
砰,砰(耶,耶,耶)
Bang, bang (yeah)
砰,砰(耶)
Bang, bang
砰,砰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 이미
- 已经1
- 알아차렸겠지
- 察觉了
- 그치
- 算了
- 언니
- 姐姐1
- 모든
- 所有1
- 소문
- 传闻3
- 속의
- 里面
- 걔지
- 那家伙
- 벽에
- 墙上
- 붙은
- 粘着
测测自己
这首 BANG BANG 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IVE的华丽流行作品不仅仅是为了展示。