
Inti San
《Abrázame muy fuerte》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 4:00
날 안아줘, 시간은 흐르고 절대 용서하지 않아
抱紧我吧,时间在流逝,却永不宽恕
내 사람들과 나에게도 상처를 남겼어
你也在我和我的人心上留下了伤
날 안아줘, 시간은 잔인하고 차가운 친구야
别抱抱我吧,时间是残忍又冰冷的朋友
네가 곁에 있다면 그 시간은 금보다 소중해
如果你就在我身旁,那段时光比黄金还珍贵
더 세게, 아주 세게, 그 어느 때보다 더 세게
更用力,特别用力,比任何时候都更用力
항상 나를 안아줘
永远把我拥在怀里
오늘 이렇게 네가 내 곁에 있으니
今天你就这样在我身旁
시간이 흐르는 건지, 네가 멈춰버린 건지 모르겠어
不知是时间在流逝 还是你把一切都按了暂停
이대로 영원히 있고 싶어
想就这样,永远停在这里
네가 내 곁에 있는 지금 이 순간을
此刻你就在我身旁
내 삶의 모든 순간에
在我生命的每一刻里
고맙다고 말하고 싶어
我的梦(summer night)
네가 하늘을 바라볼 때
当你抬头望向天空的时候
별 하나가 뜰 때마다
每当一颗星坠落
그건 내가 너를 사랑한다는 말이야
永不放手,我从不
날 안아줘, 시간은 상처를 남기고
拥抱我吧,时间却在伤口上留下痕迹
하늘도 그걸 알고 있어
连天空也知道这件事
시간은 잔인하고 누구도 사랑하지 않아
时间冷酷无情,谁也不会去爱
그래서 말하는 거야
所以我才这样说
날 꽉 안아줘, 사랑해
把我紧紧抱住,爱你
이대로 내 곁에 있어줘
在沉睡的我心里点燃火焰
네가 내게 준 모든 것
你给我的一切
정말 고마워
我真的很谢谢你
어떤 방식으로든
无论用什么方式
매일 너에게 되돌려주고 싶어
每天都想把它还给你
사랑해, 난 아픔을 좋아한 적은 없지만
我爱你——我从没喜欢过痛
그래도 난 상처를 겪어야 했어
可即便如此我还是得承受伤痛
믿었고, 의지했고
我曾相信、也曾依靠
내게 목숨을 바치겠다고 말한 사람을
对我说要把性命献给我的那个人
날 안아줘, 시간은 멈추지 않아
抱抱我吧,时间从不停下
날 꽉 안아줘, 시간이 우리를 밀어내기 전에
在时间把我们推开之前,紧紧抱抱我
날 안아줘, 하나님은 용서해도
抱紧我吧,纵使上帝也能宽恕
시간은 누구도 봐주지 않아
时间没有人会为你看护
날 안아줘, 시간은 네가 누군지 신경 쓰지 않아
抱紧我吧,时间才不在乎你是谁
그냥 흘러갈 뿐이야
只会随波流走
날 안아줘, 시간은 흐르고 절대 용서하지 않아
抱紧我吧,时间在流逝,却永不宽恕
내 사람들과 나에게도 상처를 남겼어
你也在我和我的人心上留下了伤
날 안아줘, 시간은 잔인하고 차가운 친구야
别抱抱我吧,时间是残忍又冰冷的朋友
날 꽉 안아줘, 사랑해
把我紧紧抱住,爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 안아줘
- 抱抱我
- 흐르고
- 流动着
- 용서하지
- 不原谅
- 않아
- 不
- 나에게도
- 对我也
- 상처를
- 伤口
- 남겼어
- 留下
- 잔인하고
- 残酷且
- 차가운
- 冰冷的
- 네가
- 你
测测自己
这首 Abrázame muy fuerte 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Inti San是一位拉丁艺术家和词曲创作者,创作音乐以自然学习西班牙语。