
Inti San
《Te Vas》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 4:13
아침마다 누가
每天早晨是谁
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
要不要用吻把你叫醒
누가 침대까지
谁能走到床边
아침을 가져다 줄까
要不要我把清晨带来
누가 우리 사랑을
谁会去
노래로 써 줄까
要不要用歌写给你?
꽃을 건네며 말해 줄까
要不要把花递给你,替我说出口
"이제 봄이 왔다고"
“现在,春天来了”
난 너와 함께
我和你在一起
하나의 세상을 만들었어
我曾创造出一个属于自己的世界
그 안에서 넌
在那里面的你
늘 주인처럼 빛났지
你总像主人一样闪耀
난 알아
我知道
넌 분명 행복했어
你一定很幸福
그 기억은
那段记忆是……
네 안에 남아 있겠지
会留在你心里吧
난 알아
我知道
넌 분명 행복했어
你一定很幸福
그 기억은
那段记忆是……
네 안에 남아 있겠지
会留在你心里吧
오늘 넌 떠나
今天 你要离开
떠나가, 떠나가, 떠나가
离开吧,离开吧,离开吧
그래도 언젠가
可终有一天
날 떠올리겠지
你终究会想起我
어쩌면 그와
也许是因为他
나를 비교하겠지
你会想拿我来作比较吧
내가 더 낫다는 건 아니야
并不是说我更好
그저 달랐을 뿐이야
我只是曾经不一样而已
오늘 넌 떠나
今天 你要离开
떠나가, 떠나가, 떠나가
离开吧,离开吧,离开吧
그래도 언젠가
可终有一天
날 떠올리겠지
你终究会想起我
어쩌면 그와
也许是因为他
나를 비교하겠지
你会想拿我来作比较吧
내가 더 낫다는 건 아니야
并不是说我更好
그저 달랐을 뿐이야
我只是曾经不一样而已
아침마다 누가
每天早晨是谁
네 잠을 깨워 줄까 입맞춤으로
要不要用吻把你叫醒
누가 침대까지
谁能走到床边
아침을 가져다 줄까
要不要我把清晨带来
누가 우리 사랑을
谁会去
노래로 써 줄까
要不要用歌写给你?
꽃을 건네며 말해 줄까
要不要把花递给你,替我说出口
"이제 봄이 왔다고"
“现在,春天来了”
난 너와 함께
我和你在一起
하나의 세상을 만들었어
我曾创造出一个属于自己的世界
그 안에서 넌
在那里面的你
늘 주인처럼 빛났지
你总像主人一样闪耀
난 알아
我知道
넌 분명 행복했어
你一定很幸福
그 기억은
那段记忆是……
네 안에 남아 있겠지
会留在你心里吧
난 알아
我知道
넌 분명 행복했어
你一定很幸福
그 기억은
那段记忆是……
네 안에 남아 있겠지
会留在你心里吧
오늘 넌 떠나
今天 你要离开
떠나가, 떠나가, 떠나가
离开吧,离开吧,离开吧
그래도 언젠가
可终有一天
날 떠올리겠지
你终究会想起我
어쩌면 그와
也许是因为他
나를 비교하겠지
你会想拿我来作比较吧
내가 더 낫다는 건 아니야
并不是说我更好
그저 달랐을 뿐이야
我只是曾经不一样而已
오늘 넌 떠나
今天 你要离开
떠나가, 떠나가, 떠나가
离开吧,离开吧,离开吧
그래도 언젠가
可终有一天
날 떠올리겠지
你终究会想起我
어쩌면 그와
也许是因为他
나를 비교하겠지
你会想拿我来作比较吧
내가 더 낫다는 건 아니야
并不是说我更好
그저 달랐을 뿐이야
我只是曾经不一样而已
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 누가
- 谁
- 잠을
- 睡眠
- 깨워
- 叫醒
- 줄까
- 给你吗
- 입맞춤으로
- 用吻
- 가져다
- 带来
- 써
- 用
- 꽃을
- 花
- 건네며
- 递给
- 말해
- 说吧
测测自己
这首 Te Vas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Inti San是一位拉丁艺术家和词曲创作者,创作音乐以自然学习西班牙语。