Inti San
《Tu falta de querer》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 4:00
오늘도 난
今天我也是
우리 함께 자던 침대에 누워 그대로야
躺在我们一起睡过的床上，依旧如初
공기와 우리 고양이까지 변한 건 없어
空气和我们的猫，就连这一点都没有变
여기서 널 잊기엔 너무 아파, oh-oh-oh
在这儿忘掉你疼得太过了，哦哦哦
널 보고 싶어
我好想你
아직도 널 사랑해 어제보다 더
我到现在还爱你，比昨天更爱你
독처럼 번진 마음이 널 보지 못하게 해
像毒一样蔓延的心，别让我看见你
난 부서진 채 더 작아져 가, ah-ah-ah
我碎成一片，越变越小，啊啊啊
와 줘
来吧，来找我
진실을 말해 줘
告诉我真相
제발
拜托了
왜 그런지 말해 줘
告诉我为什么
No, no, no, oh-oh
不，不，不，哦哦
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
怎么就变成了不再爱我？
난 아직도 견딜 수 있었는데
我明明还能继续忍受
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
就算你不再爱我
한 달 전엔
一个月之前
난 네 말을 듣고 네 편이던 사람이야
我听你的话，你一直以为我是站在你那边的人
세상에 너 하나뿐이라 믿었어
我曾相信这世界上只有你一个
난 네 친구였고 네 곁에 있었어, ah-ah-ah
我是你的朋友，曾在你身旁，啊啊啊
이젠 잠들겠지
现在你该睡着了吧
모든 걸 잊을 만큼 깊이
深到足以让一切都被忘记
차라리 끝이라도 와 아무 생각 못 하게
不如就到尽头吧，来得更狠点，让我什么都想不起来
이 아픔을 지워 버리고 싶어, ah-ah-ah
我只想把这份痛感抹去，啊啊啊
와 줘
来吧，来找我
진실을 말해 줘
告诉我真相
제발
拜托了
왜 그런지 말해 줘
告诉我为什么
No, no, no, oh-oh
不，不，不，哦哦
어떻게 날 사랑하지 않게 된 거야
怎么就变成了不再爱我？
난 아직도 견딜 수 있었는데
我明明还能继续忍受
네가 나를 더는 사랑하지 않아도
就算你不再爱我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 난
- 我
- 자던
- 睡着的
- 누워
- 躺着
- 그대로야
- 就这样2
- 고양이까지
- 连猫1
- 변한
- 改变了
- 없어
- 没有
- 널
- 你
- 잊기엔
- 忘却难
- 아파
- 疼
关于这首歌
Inti San is a latin artist and songwriter creating music to learn Spanish naturally. Real-life phrases, catchy songs, and culture from Latin America—made to listen, repeat, and use.