
IZNA
《SIGN》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
(That's me, that's me, that's me)
(那是我,那是我,那是我)
Watch how I move, 아름다움
看我怎么走,优雅
잠깐 봐도 마치 slow-mo
只消一眼,仿佛慢动作
Beautiful pain, 널 아프게 해 (ouch)
美丽的痛楚,让你疼得不行(哎哟)
믿을 수 없다고? 지켜보기나 해, okay, okay?
不敢相信?那就看着吧,好吧,好吧?
Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"
哦,天哪,看那边,hot 得要命,让他们说:“噢啦啦,啦啦”
귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라
耳边传来的风声是:她不太一样,she is 有点不同
Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me
在像T台一样的街上(啊),我一迈步,视线都聚过来,像他们想要我
뒤돌아, 모두 stop
转过身去,所有人都停下
Who that girl is? Na-na-na-na
那女孩是谁?娜娜娜娜娜
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na
啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
哎呀,那女孩是?啦啦啦啦
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦(就是我,就是我,就是我)
That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be
那是神奇女侠,所以难怪他们都想成为她
Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me
猜猜那女孩是谁?IZNA,IZNA,就是我
I'm the one, 난 날아다녀 like 23
我是那个,我在飞呀——像23
더 높이, 착지한 내 spot, 여긴 꼭대기
更高一点,落地后的我的专属点位,这里是顶端
어두운 밤하늘 아래 눈빛 glitter
在黑暗的夜空下,目光闪着光 glitter
아이 눈부셔, what I see in the mirror
让人目眩吧,瞧我在镜子里看到的
느껴져, aura, you know I'm a diva
感觉到了,灵气 aura,你知道我就是女王
머리 to 발끝까지, that girl, IZNA
从头到脚,从头到脚,那女孩,IZNA
Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"
Oh,我的天,看那边吧,lookin' hot,让他们说:“Ooh, la, la, la-la”
귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라
耳边传来的传闻说:她,像是有点不一样
Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me
在宛如runway的街上(ah),当我走过去,目光都聚焦在我身上——仿佛他们只想要我
뒤돌아, 모두 stop
别回头,所有人都停下
Who that girl is? Na-na-na-na
她到底是谁?Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
Ooh,那女孩是?Na-na-na-na
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
Na-na-na,na-na,oh,na-na-na(就是我,就是我,就是我)
You have no idea, they like "Oh, my dear"
你根本不知道——他们还说:“Oh,我亲爱的”
지나가던 발걸음 멈추게 해
让路过的脚步都停下来
고개 돌려, they say, "No way" (no way)
转过头来,他们说:"不可能(no way)"
이제 나 세상을 놀라게 해 (놀라게 해)
现在我要让世界为我惊讶(让你惊讶)
Who that girl is? Na-na-na-na
那女孩是谁?啦啦啦啦
Na-na-na, oh, na-na-na
啦啦啦,噢,啦啦啦
Ooh, that girl is? Na-na-na-na
哦,那女孩是?啦啦啦啦
Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)
啦啦啦,啦啦,噢,啦啦啦(就是我、就是我、就是我)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아름다움
- 美6
- 봐도
- 即使看
- 마치
- 仿佛
- 널
- 你
- 아프게
- 痛地
- 믿을
- 相信
- 없다고
- 说没有
- 지켜보기나
- 旁观
- 저길
- 那边
- 봐
- 看
测测自己
这首 SIGN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
IZNA is a South Korean sextet in the K-pop genre, formed on the Seoul-based survival show I-LAND 2 in 2024. The group is recognized for singles such as “IZNA,” “SIGN,” “BEEP,” and “Mamma Mia.”