Langbeats
SIGN – IZNA

IZNA

《SIGN》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Pop
时长
4:00
  1. (That's me, that's me, that's me)

    (那是我,那是我,那是我)

  2. Watch how I move, 아름다움

    看我怎么走,优雅

  3. 잠깐 봐도 마치 slow-mo

    只消一眼,仿佛慢动作

  4. Beautiful pain, 널 아프게 해 (ouch)

    美丽的痛楚,让你疼得不行(哎哟)

  5. 믿을 수 없다고? 지켜보기나 해, okay, okay?

    不敢相信?那就看着吧,好吧,好吧?

  6. Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

    哦,天哪,看那边,hot 得要命,让他们说:“噢啦啦,啦啦”

  7. 귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라

    耳边传来的风声是:她不太一样,she is 有点不同

  8. Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me

    在像T台一样的街上(啊),我一迈步,视线都聚过来,像他们想要我

  1. 뒤돌아, 모두 stop

    转过身去,所有人都停下

  2. Who that girl is? Na-na-na-na

    那女孩是谁?娜娜娜娜娜

  3. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

    啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦

  4. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    哎呀,那女孩是?啦啦啦啦

  5. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦(就是我,就是我,就是我)

  6. That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be

    那是神奇女侠,所以难怪他们都想成为她

  7. Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me

    猜猜那女孩是谁?IZNA,IZNA,就是我

  8. I'm the one, 난 날아다녀 like 23

    我是那个,我在飞呀——像23

  9. 더 높이, 착지한 내 spot, 여긴 꼭대기

    更高一点,落地后的我的专属点位,这里是顶端

  10. 어두운 밤하늘 아래 눈빛 glitter

    在黑暗的夜空下,目光闪着光 glitter

  11. 아이 눈부셔, what I see in the mirror

    让人目眩吧,瞧我在镜子里看到的

  12. 느껴져, aura, you know I'm a diva

    感觉到了,灵气 aura,你知道我就是女王

  13. 머리 to 발끝까지, that girl, IZNA

    从头到脚,从头到脚,那女孩,IZNA

  14. Oh, my God, 저길 봐, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

    Oh,我的天,看那边吧,lookin' hot,让他们说:“Ooh, la, la, la-la”

  15. 귓가에 들리는 소문은, she is 뭔가 달라

    耳边传来的传闻说:她,像是有点不一样

  16. Runway 같은 거리 위 (ah), 내가 걸어가면 시선 집중 like they want me

    在宛如runway的街上(ah),当我走过去,目光都聚焦在我身上——仿佛他们只想要我

  17. 뒤돌아, 모두 stop

    别回头,所有人都停下

  18. Who that girl is? Na-na-na-na

    她到底是谁?Na-na-na-na

  19. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

  20. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    Ooh,那女孩是?Na-na-na-na

  21. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    Na-na-na,na-na,oh,na-na-na(就是我,就是我,就是我)

  22. You have no idea, they like "Oh, my dear"

    你根本不知道——他们还说:“Oh,我亲爱的”

  23. 지나가던 발걸음 멈추게 해

    让路过的脚步都停下来

  24. 고개 돌려, they say, "No way" (no way)

    转过头来,他们说:"不可能(no way)"

  25. 이제 나 세상을 놀라게 해 (놀라게 해)

    现在我要让世界为我惊讶(让你惊讶)

  26. Who that girl is? Na-na-na-na

    那女孩是谁?啦啦啦啦

  27. Na-na-na, oh, na-na-na

    啦啦啦,噢,啦啦啦

  28. Ooh, that girl is? Na-na-na-na

    哦,那女孩是?啦啦啦啦

  29. Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

    啦啦啦,啦啦,噢,啦啦啦(就是我、就是我、就是我)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

아름다움
美6
봐도
即使看
마치
仿佛
널
你
아프게
痛地
믿을
相信
없다고
说没有
지켜보기나
旁观
저길
那边
봐
看

测测自己

这首 SIGN 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

IZNA is a South Korean sextet in the K-pop genre, formed on the Seoul-based survival show I-LAND 2 in 2024. The group is recognized for singles such as “IZNA,” “SIGN,” “BEEP,” and “Mamma Mia.”

更多中级韩语学习歌曲

🇯🇵 IZNA

SIGN

(That's me, that's me, that's me)

(那是我,那是我,那是我)

Watch how I move, 아름다움areumdaum

看我怎么走,优雅

잠깐jamkkan 봐도bwado 마치machi slow-mo

只消一眼,仿佛慢动作

Beautiful pain, 널neol 아프게apeuge 해hae (ouch)

美丽的痛楚,让你疼得不行(哎哟)

믿을mideul 수su 없다고eopdago? 지켜보기나jikyeobogina 해hae, okay, okay?

不敢相信?那就看着吧,好吧,好吧?

Oh, my God, 저길jeogil 봐bwa, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

哦,天哪,看那边,hot 得要命,让他们说:“噢啦啦,啦啦”

귓가에gwitgae 들리는deullineun 소문은somuneun, she is 뭔가mwonga 달라dalla

耳边传来的风声是:她不太一样,she is 有点不同

Runway 같은gateun 거리geori 위wi (ah), 내가naega 걸어가면georeogamyeon 시선siseon 집중jipjung like they want me

在像T台一样的街上(啊),我一迈步,视线都聚过来,像他们想要我

뒤돌아dwidora, 모두modu stop

转过身去,所有人都停下

Who that girl is? Na-na-na-na

那女孩是谁?娜娜娜娜娜

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

哎呀,那女孩是?啦啦啦啦

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

啦啦啦,啦啦,哦,啦啦啦(就是我,就是我,就是我)

That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be

那是神奇女侠,所以难怪他们都想成为她

Wonder who that girl? IZNA, IZNA, it's me

猜猜那女孩是谁?IZNA,IZNA,就是我

I'm the one, 난nan 날아다녀naradanyeo like 23

我是那个,我在飞呀——像23

더deo 높이nopi, 착지한chakjihan 내nae spot, 여긴yeogin 꼭대기kkokdaegi

更高一点,落地后的我的专属点位,这里是顶端

어두운eoduun 밤하늘bamhaneul 아래arae 눈빛nunbit glitter

在黑暗的夜空下,目光闪着光 glitter

아이ai 눈부셔nunbusyeo, what I see in the mirror

让人目眩吧,瞧我在镜子里看到的

느껴져neukkyeojyeo, aura, you know I'm a diva

感觉到了,灵气 aura,你知道我就是女王

머리meori to 발끝까지balkkeutkkaji, that girl, IZNA

从头到脚,从头到脚,那女孩,IZNA

Oh, my God, 저길jeogil 봐bwa, lookin' hot, make 'em say, "Ooh, la, la, la-la"

Oh,我的天,看那边吧,lookin' hot,让他们说:“Ooh, la, la, la-la”

귓가에gwitgae 들리는deullineun 소문은somuneun, she is 뭔가mwonga 달라dalla

耳边传来的传闻说:她,像是有点不一样

Runway 같은gateun 거리geori 위wi (ah), 내가naega 걸어가면georeogamyeon 시선siseon 집중jipjung like they want me

在宛如runway的街上(ah),当我走过去,目光都聚焦在我身上——仿佛他们只想要我

뒤돌아dwidora, 모두modu stop

别回头,所有人都停下

Who that girl is? Na-na-na-na

她到底是谁?Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

Ooh,那女孩是?Na-na-na-na

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

Na-na-na,na-na,oh,na-na-na(就是我,就是我,就是我)

You have no idea, they like "Oh, my dear"

你根本不知道——他们还说:“Oh,我亲爱的”

지나가던jinagadeon 발걸음balgeoreum 멈추게meomchuge 해hae

让路过的脚步都停下来

고개gogae 돌려dollyeo, they say, "No way" (no way)

转过头来,他们说:"不可能(no way)"

이제ije 나na 세상을sesangeul 놀라게nollage 해hae (놀라게nollage 해hae)

现在我要让世界为我惊讶(让你惊讶)

Who that girl is? Na-na-na-na

那女孩是谁?啦啦啦啦

Na-na-na, oh, na-na-na

啦啦啦,噢,啦啦啦

Ooh, that girl is? Na-na-na-na

哦,那女孩是?啦啦啦啦

Na-na-na, na-na, oh, na-na-na (that's me, that's me, that's me)

啦啦啦,啦啦,噢,啦啦啦(就是我、就是我、就是我)

SIGN

🇯🇵 IZNA
0:000:00