
J
《Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게")》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
삶이 힘들어도 끝까지 포기 말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
即使生活再艰难,也别放弃到底吧——天空会在你身旁守护你
너의 발걸음이 힘겨워 소리 내어 주저앉아 한숨 지어 보지만
你的脚步再沉重,也就出声吧;哪怕你慢慢坐下,发一声叹息
한번 더! One more try
再来一次!One more try
당당하게 하늘을 봐
昂起头,自信地看向天空
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
现在才刚刚开始——抬起双肩
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 너의 미래
在你心里,有同一个你;再难也别放弃,你的未来
일어나 손을 잡아 세상을 가져
站起来,牵上我的手,去把世界抱回来
시간이 흐르면 꽃잎이 떨어지듯이
时间流逝,花瓣也终会飘落
구름은 비를 약속해
云会承诺,会落下雨
몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로 달라질 수 있어 don't worry never mind
就算你挣扎反抗,天空的心也不会因你而轻易改变——don't worry,never mind
그날을 기다려
等那一天
당당하게 하늘을 봐
抬起头,堂堂地看向天空
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
这才刚刚开始——挺直你的肩膀
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번
在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次
일어나 손을 잡아 다시 일어나
站起来,牵起手,再一次站起来
일어나 고갤 들어 whoa whoa whoa
站起来,把下巴抬高——哇哦哇哦哇哦
제발 흔들리지 말아
求你别再动摇
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
这才刚刚开始——挺直你的肩膀
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번
在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次
일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeah yeah
站起来,牵起手,再一次站起来——耶耶
지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 my friend
看着吧,感受吧——就算说彼此不同,我的朋友
혼자가 아니야 다시 일어나
你并不孤单,站起来,再次起身
核心词汇
- 하늘의
- 天空的1
- 삶이
- 生活
- 힘들어도
- 再难也
- 끝까지
- 到最后
- 포기
- 放弃1
- 말아
- 别…
- 하늘이
- 天空1
- 네
- 你的1
- 곁을
- 身边
- 지켜줄
- 守护
测测自己
这首 Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게") 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
J (Jun Onose) is a Japanese musician, singer-songwriter, and record producer. He is known as the bassist and co-founder of the rock band Luna Sea, and for his solo work and return to the band after their 2000 disbandment.