Langbeats
Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게") – J

J

《Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게")》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 삶이 힘들어도 끝까지 포기 말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야

    即使生活再艰难,也别放弃到底吧——天空会在你身旁守护你

  2. 너의 발걸음이 힘겨워 소리 내어 주저앉아 한숨 지어 보지만

    你的脚步再沉重,也就出声吧;哪怕你慢慢坐下,发一声叹息

  3. 한번 더! One more try

    再来一次!One more try

  4. 당당하게 하늘을 봐

    昂起头,自信地看向天空

  5. 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

    现在才刚刚开始——抬起双肩

  6. 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 너의 미래

    在你心里,有同一个你;再难也别放弃,你的未来

  7. 일어나 손을 잡아 세상을 가져

    站起来,牵上我的手,去把世界抱回来

  8. 시간이 흐르면 꽃잎이 떨어지듯이

    时间流逝,花瓣也终会飘落

  1. 구름은 비를 약속해

    云会承诺,会落下雨

  2. 몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로 달라질 수 있어 don't worry never mind

    就算你挣扎反抗,天空的心也不会因你而轻易改变——don't worry,never mind

  3. 그날을 기다려

    等那一天

  4. 당당하게 하늘을 봐

    抬起头,堂堂地看向天空

  5. 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

    这才刚刚开始——挺直你的肩膀

  6. 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번

    在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次

  7. 일어나 손을 잡아 다시 일어나

    站起来,牵起手,再一次站起来

  8. 일어나 고갤 들어 whoa whoa whoa

    站起来,把下巴抬高——哇哦哇哦哇哦

  9. 제발 흔들리지 말아

    求你别再动摇

  10. 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴

    这才刚刚开始——挺直你的肩膀

  11. 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번

    在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次

  12. 일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeah yeah

    站起来,牵起手,再一次站起来——耶耶

  13. 지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 my friend

    看着吧,感受吧——就算说彼此不同,我的朋友

  14. 혼자가 아니야 다시 일어나

    你并不孤单,站起来,再次起身

核心词汇

하늘의
天空的1
삶이
生活
힘들어도
再难也
끝까지
到最后
포기
放弃1
말아
别…
하늘이
天空1
네
你的1
곁을
身边
지켜줄
守护

测测自己

这首 Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게") 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

J (Jun Onose) is a Japanese musician, singer-songwriter, and record producer. He is known as the bassist and co-founder of the rock band Luna Sea, and for his solo work and return to the band after their 2000 disbandment.

更多初级韩语学习歌曲

J

Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게")

삶이salmi 힘들어도himdeureodo 끝까지kkeutkkaji 포기pogi 말아mara 하늘이haneuri 네ne 곁을gyeoteul 지켜줄jikyeojul 거야geoya

即使生活再艰难,也别放弃到底吧——天空会在你身旁守护你

너의neoui 발걸음이balgeoreumi 힘겨워himgyeowo 소리sori 내어naeeo 주저앉아jujeoanja 한숨hansum 지어jieo 보지만bojiman

你的脚步再沉重,也就出声吧;哪怕你慢慢坐下,发一声叹息

한번hanbeon 더deo! One more try

再来一次!One more try

당당하게dangdanghage 하늘을haneureul 봐bwa

昂起头,自信地看向天空

이제ije 시작일sijangnil 뿐이야ppuniya 어깰eokkael 펴pyeo

现在才刚刚开始——抬起双肩

네ne 안에ane 같은gateun 네가nega 있어isseo 힘들어도himdeureodo 포기pogi 말아mara 너의neoui 미래mirae

在你心里,有同一个你;再难也别放弃,你的未来

일어나ireona 손을soneul 잡아jaba 세상을sesangeul 가져gajyeo

站起来,牵上我的手,去把世界抱回来

시간이sigani 흐르면heureumyeon 꽃잎이kkochipi 떨어지듯이tteoreojideusi

时间流逝,花瓣也终会飘落

구름은gureumeun 비를bireul 약속해yaksokae

云会承诺,会落下雨

몸부림momburim 쳐봐도chyeobwado 하늘의haneurui 마음대로maeumdaero 달라질dallajil 수su 있어isseo don't worry never mind

就算你挣扎反抗,天空的心也不会因你而轻易改变——don't worry,never mind

그날을geunareul 기다려gidaryeo

等那一天

당당하게dangdanghage 하늘을haneureul 봐bwa

抬起头,堂堂地看向天空

이제ije 시작일sijangnil 뿐이야ppuniya 어깰eokkael 펴pyeo

这才刚刚开始——挺直你的肩膀

네ne 안에ane 같은gateun 네가nega 있어isseo 힘들어도himdeureodo 포기pogi 말아mara 다시dasi 한번hanbeon

在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次

일어나ireona 손을soneul 잡아jaba 다시dasi 일어나ireona

站起来,牵起手,再一次站起来

일어나ireona 고갤gogael 들어deureo whoa whoa whoa

站起来,把下巴抬高——哇哦哇哦哇哦

제발jebal 흔들리지heundeulliji 말아mara

求你别再动摇

이제ije 시작일sijangnil 뿐이야ppuniya 어깰eokkael 펴pyeo

这才刚刚开始——挺直你的肩膀

네ne 안에ane 같은gateun 네가nega 있어isseo 힘들어도himdeureodo 포기pogi 말아mara 다시dasi 한번hanbeon

在你心里,有同样的你;就算痛苦,也别放弃,再来一次

일어나ireona 손을soneul 잡아jaba 다시dasi 일어나ireona yeah yeah

站起来,牵起手,再一次站起来——耶耶

지켜봐jikyeobwa 느껴봐neukkyeobwa 서로seoro 다르다dareuda 해도haedo my friend

看着吧,感受吧——就算说彼此不同,我的朋友

혼자가honjaga 아니야aniya 다시dasi 일어나ireona

你并不孤单,站起来,再次起身

Min 제이민 '일어나 (Stand Up)' (From SBS Drama "아름다운 그대에게")

0:000:00