
Jukjae (적재)
《Fall In Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
괜한 걱정 하고 있는 나
徒有其表的担心着的我
그 모습을 보며 웃어주는 너야
看见那样的我,你还会笑着回应
선선하게 불어오는 저녁
微凉的晚风轻轻吹来
구름 한 점 없이 노을이 날 반기네
天空不见一丝云,夕阳却在迎接我
너는 그저 가만있어도
你只要安安静静待在那里就好
보고 있음 미소가 지어져
就这样看着,我的嘴角也会不自觉扬起微笑
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
当我们并着步伐走在一起时,真是奇妙
그렇게 우리는 가까워져 가
就这样,我们慢慢靠近
나도 모르는 사이에
不知不觉之间
내 마음에 들어와
闯进了我的心里
밤이면 생각이 나고
一到夜里就会想起你
아침이면 너를 기다려
一到清晨就等着你
가로등 불빛 아래
在路灯的光芒之下
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
想和你并着脚步走走——嗯嗯
내 맘은 오늘도 너와 함께
我的心今天也和你在一起
서로 몰래 바라보다가
彼此偷偷地对望着
눈을 맞출 때면
当目光相触的时候
그냥 웃고 말아
就只是笑着就罢了
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
对这份心动笨拙的我而言,太过分了
널 좋아하나봐
看来我是真的喜欢你
그렇게 됐나봐
原来是这样了吧
나도 모르는 사이에
不知不觉间
내 마음에 들어와
闯进了我的心
밤이면 생각이 나고
到了夜里就想起你
아침이면 너를 기다려
清晨醒来又等着你
가로등 불빛 아래
在路灯的光影下
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
和你并肩踩着脚步走走,嗯嗯
내 맘은 오늘도 너와 함께
我的心今天也和你在一起
따스히 지는 노을
温柔地缓缓落下的晚霞
천천히 바라보다
慢慢地凝望着
더할 나위 없어
无可再添
우리는 추억을 만들고
我们在回忆里制造
그 속에 마음을 담아
把心意藏在其中
너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를
愿与你相握的两手并非梦境
나도 모르는 사이에
不知不觉间
내 마음에 들어와
闯进了我的心
밤이면 생각이 나고
一到夜晚就会想起
아침이면 너를 기다려
一到早晨就等着你
가로등 불빛 아래
在路灯的光影下
너와 발을 맞춰 걸어보고
尝试与你并肩迈步
그렇게 오늘도 너와 함께
就这样,今天也与你在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 괜한
- 多余的
- 하고
- 并且
- 있는
- 存在
- 모습을
- 样子
- 보며
- 看着
- 웃어주는
- 微笑着
- 너야
- 是你
- 선선하게
- 凉爽地
- 불어오는
- 吹来
- 없이
- 没有2
测测自己
这首 Fall In Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jukjae (적재) is a South Korean singer, songwriter, and guitarist. He is known for his work with Abyss Company.