Langbeats
Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST – K.will(케이윌)

K.will(케이윌)

《Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 아무 말 없이 내게서

    不说一句话,从我身上

  2. 커져만 가는 게

    只会愈发扩大、愈发加深的

  3. 아무래도 이대론 안 되겠어

    无论如何,这样下去不行了

  4. 어쩌다 내가 이렇게

    怎么就会是我这样

  5. 네게 빠진 건지

    究竟为何会栽在你这里

  6. 이유를 나도 모르겠어

    连我自己也不知道原因

  7. 넌 왜 내게서 맴돌아

    你为何总在我身边徘徊

  8. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    做什么都在意

  1. 뭘 해도 궁금해지고

    做什么都愈发好奇

  2. 넌 왜 내게서 맴돌아

    你为何总在我身边徘徊

  3. Oh 어떡해 나

    哦怎么办呀,我

  4. 자꾸만 생각이나

    总是忍不住想起

  5. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    说啊!你在干嘛?说啊!你在干嘛?

  6. 이러다가 바보처럼

    再这样下去,像个傻瓜一样

  7. 한눈팔게 하지 말고

    别再分心、别再走神

  8. 말해볼래, 말해볼래

    我想试着说出口,我想试着说出口

  9. 나의 맘에 담긴 사람

    藏在我心里的人

  10. You are my only one

    你是我唯一

  11. 너무나 사랑을 해도

    就算爱得那么深

  12. 눈물 난다는 게

    却偏偏会让人流泪

  13. 그런 말이 나

    那样的话一说出口

  14. 이해가 되지 않아

    我却怎么也理解不了

  15. 하지만 그댈 본 순간

    可是在看见你的那一刻

  16. 두 눈 가득 고인

    两眼里满满地涌着

  17. 눈물이 사랑인 것 같아

    我好像明白了:眼泪就是爱情

  18. 넌 왜 내게서 맴돌아

    你为何总在我身边徘徊

  19. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    做什么都让我在意

  20. 뭘 해도 궁금해지고

    做什么都让我愈发好奇

  21. 난 너 하나만 생각해

    我只想着你一个人

  22. 이렇게 난

    就这样——我也是如此

  23. 자꾸만 입 맞추고

    总是忍不住亲吻

  24. 말해! 뭐해?,

    说!你在干嘛?

  25. 말해! 뭐해?

    说!你到底在干嘛?

  26. 이러다가 바보처럼

    再这样下去,像个傻瓜

  27. 한눈팔게 하지 말고

    别叫我分心去看

  28. 말해볼래, 말해볼래

    我想试着说说,试着说说

  29. 나의 맘에 담긴 사람

    藏在我心里的人

  30. You are my only one

    你是我唯一的那一个

  31. 내 모든 게 서툴다 해도

    就算我所有的一切都笨拙

  32. 네 곁에 나 머물고만

    也只要留在你身旁

  33. 싶어지는 게

    想要变得更强烈——

  34. 사랑일까 사랑일 거야

    是爱吧?也一定是爱。

  35. 너의, 너의 남자 되고 싶어

    我想成为你的、你的男人。

  36. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    说吧!你在干嘛?说吧!你在干嘛?

  37. 내게 오는 사랑은 다

    来到我这儿的爱都——

  38. 그대라는 이름인걸

    因为那名字叫作你。

  39. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    说吧!你在干嘛?说吧!你在干嘛?

  40. 나의 맘에 담긴 사람

    藏在我心里的那个人

  41. You are my only one

    你是我唯一的那一个

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

두
两1
말
话1
모든
所有1
뭘
什么1
사람
人1
사랑은
爱是1
사랑을
爱(宾格)1
사랑인
是爱1
사랑일
是爱1
사랑일까
是爱吗1

测测自己

这首 Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 K.will(케이윌)

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

아무amu 말mal 없이eopssi 내게서naegeseo

不说一句话,从我身上

커져만keojyeoman 가는ganeun 게ge

只会愈发扩大、愈发加深的

아무래도amuraedo 이대론idaeron 안an 되겠어doegesseo

无论如何,这样下去不行了

어쩌다eojjeoda 내가naega 이렇게ireoke

怎么就会是我这样

네게nege 빠진ppajin 건지geonji

究竟为何会栽在你这里

이유를iyureul 나도nado 모르겠어moreugesseo

连我自己也不知道原因

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

你为何总在我身边徘徊

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

做什么都在意

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

做什么都愈发好奇

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

你为何总在我身边徘徊

Oh 어떡해eotteokae 나na

哦怎么办呀,我

자꾸만jakkuman 생각이나saenggagina

总是忍不住想起

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

说啊!你在干嘛?说啊!你在干嘛?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

再这样下去,像个傻瓜一样

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

别再分心、别再走神

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

我想试着说出口,我想试着说出口

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

藏在我心里的人

You are my only one

你是我唯一

너무나neomuna 사랑을sarangeul 해도haedo

就算爱得那么深

눈물nunmul 난다는nandaneun 게ge

却偏偏会让人流泪

그런geureon 말이mari 나na

那样的话一说出口

이해가ihaega 되지doeji 않아ana

我却怎么也理解不了

하지만hajiman 그댈geudael 본bon 순간sungan

可是在看见你的那一刻

두du 눈nun 가득gadeuk 고인goin

两眼里满满地涌着

눈물이nunmuri 사랑인sarangnin 것geot 같아gata

我好像明白了:眼泪就是爱情

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

你为何总在我身边徘徊

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

做什么都让我在意

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

做什么都让我愈发好奇

난nan 너neo 하나만hanaman 생각해saenggakae

我只想着你一个人

이렇게ireoke 난nan

就这样——我也是如此

자꾸만jakkuman 입ip 맞추고matchugo

总是忍不住亲吻

말해malhae! 뭐해mwohae?,

说!你在干嘛?

말해malhae! 뭐해mwohae?

说!你到底在干嘛?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

再这样下去,像个傻瓜

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

别叫我分心去看

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

我想试着说说,试着说说

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

藏在我心里的人

You are my only one

你是我唯一的那一个

내nae 모든modeun 게ge 서툴다seotulda 해도haedo

就算我所有的一切都笨拙

네ne 곁에gyeote 나na 머물고만meomulgoman

也只要留在你身旁

싶어지는sipeojineun 게ge

想要变得更强烈——

사랑일까sarangnilkka 사랑일sarangnil 거야geoya

是爱吧?也一定是爱。

너의neoui, 너의neoui 남자namja 되고doego 싶어sipeo

我想成为你的、你的男人。

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

说吧!你在干嘛?说吧!你在干嘛?

내게naege 오는oneun 사랑은sarangeun 다da

来到我这儿的爱都——

그대라는geudaeraneun 이름인걸ireummingeol

因为那名字叫作你。

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

说吧!你在干嘛?说吧!你在干嘛?

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

藏在我心里的那个人

You are my only one

你是我唯一的那一个

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

0:000:00