![Isle of Me – [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM](https://img.youtube.com/vi/ANgj_L75vyw/hqdefault.jpg)
[선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM
《Isle of Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 时长
- 3:48
흔들리는 파도를 보면서
看着摇曳的海浪
나는 매일 너란 사람을 기다렸던 것 같아
我好像每天都在等你这样的人
평범했던 날 기억해 줘
记得那些平凡的日子
거짓말처럼 다가와도 항상 곁에 있을게
就算像谎言般靠近,我也会一直在你身旁
아무도 없었던
曾经没有人
흑백의 외딴섬
黑白相间的孤岛
이제는 외롭지 않아
如今我不再孤独
내가 지켜줄게
我会守护你
참 밝게 켜진 달
那轮亮得发光的月
그 아래 너와 나
月光之下是你和我
길 잃었던 나의 하루를
迷路的我那一天
끌어안아 준 너
紧紧把我拥抱的你
안녕, 날 찾아온
再见——为我而来的你
아리따운 그대여
美丽的那个人啊
매일 같은 날들에 젖어 있던
沉浸在每日相同日子里的我
나를 감싸준 넌
把我轻轻包住的你
안녕, 날 찾아준
再见——把我找回来的你
바닷속에 그대여
在海底,你就在那儿
매일 같은 세상에 기다린
在每天同样的世界里等待的
나란 섬을 찾아준
为我找到如岛般的我
My Love
我的爱
힘들었던 날 보듬어줘 (보듬어줘)
把那段难熬的日子拥入怀里(拥入怀里)
끝이 없는 날 긴 어둠 속
在没有尽头的夜里,沉入漫长的黑暗
내 길을 밝혀줘
照亮我的路
일렁이는 맘 그 속에서
在那翻涌的心海里
작은 세상은 다 가라앉았고
小小的世界都已沉没
그저 너를 추억해
我只是怀念着你
아무도 없었던
曾经无人陪伴
흑백의 외딴섬
一座黑白的孤岛
이제는 외롭지 않아
如今,我不再孤单
내가 지켜줄게
我会守护你
참 밝게 켜진 달
那轮明亮的月
그 아래 너와 나
月光之下,你与我
외로웠던 나의 하루를
拥抱着我那曾孤独的一天
끌어안아 준 너
是你把我紧紧抱住
안녕, 날 찾아온
你好,是你来寻我
아리따운 그대여
那美丽的你啊
매일 같은 날들에 젖어 있던
在一天天相同的日子里浸透的我
나를 감싸준 넌
是你将我轻轻包围
안녕, 날 찾아준
你好,是你来找到了我
바닷속에 그대여
在海底,亲爱的你
매일 같은 세상에 기다린
在每天都一模一样的世界里等候
나란 섬을 찾아준
为我指引,找到并同行那座并肩的岛
My Love
끝이 없던 긴 기다림 속
在那漫无尽头的漫长等待中
반짝이던 저 별을 향해
向着曾经闪耀的那颗星
무작정 달려갔었지
我曾不顾一切地奔跑前去
내 환상 속에 살아 숨 쉬어줘
在我幻想的世界里,继续活着呼吸吧
영원히 사랑할 수 있게
让我们能爱到永远
우리만의 섬에서
在只属于我们的那座岛上
안녕, 날 찾아온
你好,来到我身边
아리따운 그대여 (그대여)
美丽的你(你)
매일 같은 날들에 젖어 있던
在每日相同的日子里浸透的我
나를 감싸준 넌
将我拥入怀中的你
안녕, 날 찾아준
你好,找到我
바닷속의 그대여
在海底的你
매일 같은 세상에 기다린
在每一天都如常的世界里等待的
나란 섬을 찾아준
替我找到这座岛的你
My Love
核心词汇
- 흔들리는
- 摇晃的
- 보면서
- 一边看
- 나는
- 我
- 너란
- 你的
- 기다렸던
- 等待过的
- 같아
- 像
- 평범했던
- 平凡的
- 줘
- 给
- 다가와도
- 即使靠近
- 곁에
- 身边
测测自己
这首 Isle of Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。