![Falling In Love(꿈처럼 내린) – [MV] Davichi(다비치)](https://img.youtube.com/vi/PvsAVpvZj_A/maxresdefault.jpg)
[MV] Davichi(다비치)
《Falling In Love(꿈처럼 내린)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
아련해진 어제 하루가
让人怅然的昨日一整天
다시 떠오르는
又一次浮现
그대 빛에 가까이 다가오죠
我正靠近你光芒的所在
이젠 돌아올 수 없는
仿佛如今再也回不去
소중했던 시간처럼
像那些珍贵的时光
여전히 내게 머물러
仍停留在我身旁
외로움이 길었던 날들
那些漫长的孤独日子
살며시 그대 숨결 불어오죠
轻轻地,吹来你的呼吸
한 걸음 다가온 그대란 운명에
向我走近一步的你——那份命运
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
我费力掩藏着,却始终没能说出口的心话
늘 곁에 있어 줘요
请一直陪在我身边吧
그댄 내게 따스한 어제의
而你于我,是那温暖的昨日般的
꿈처럼 내린 사랑이죠
像梦一样落下的爱
허전함이 가득했던 길
那条曾满是空虚的路
그대가 함께라서 행복해요
因为有你在,我才幸福
한 걸음 다가온 그대란 운명에
于那一步步走近的你——是命运
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
我刻意藏起却始终说不出口的话
늘 곁에 있어줘요
请一直在我身边
그댄 내게 따스한 어제의
而你于我,是那温暖的昨日般的
꿈처럼 내린 사랑이죠
像梦一样落下的爱
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
如今已无法再隐瞒的我心
나를 가득 채워준 사랑을
将我填满的那份爱
그대 드릴게요
就把它献给你吧
한걸음 다가온
一步一步靠近的
그대란 운명에
正是名为你的命运
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
唯一的挚爱——我爱你
눈을 감아도 네가 보이는걸
就算闭上眼也能看见你
늘 곁에 있어 줘요
请一直陪在我身旁
그댄 나의 꿈같은 어제와
你是我如梦般的昨天
오늘 그리고 내 전부죠
以及今天、也是我全部
지울 수 없는 그대이죠
抹不去的——就是你啊。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아련해진
- 惆怅
- 다시
- 再1
- 떠오르는
- 浮现
- 그대
- 你3
- 빛에
- 光中
- 말
- 话1
- 수
- 能1
- 시간처럼
- 像时间1
- 어제
- 昨天1
- 하루가
- 一天1
测测自己
这首 Falling In Love(꿈처럼 내린) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。