Langbeats
마지막 너의 인사(The Last) – [M/V] Heize(헤이즈)

[M/V] Heize(헤이즈)

《마지막 너의 인사(The Last)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 어느 차가운 밤 너를 첨 본 그날처럼

    像那天一样,我初次见到你时的那个寒冷夜晚

  2. 가슴에 내려앉았지

    温柔地落在我胸口

  3. 귓가에 울리던 마지막 너의 인사에

    在耳边回响着的,你最后的问候里

  4. 따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네

    仍有那样温暖的声音,悄悄盘旋不散

  5. 바람이 불던 날 걸었던 그 거리에선

    那曾有风吹过的街上,我们走过的地方

  6. 따뜻한 기억이 남아

    仍留着温暖的记忆

  7. 너에게 부족한 나란 걸 알고 있기에

    因为我明白,自己是不够的那个人

  8. 초라한 눈물에 너를 흘려 보내

    只把你交给我寒酸的眼泪

  1. 안녕 나의 사랑 그대여

    再见,我的爱人——你

  2. 돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어

    我就这样等着归来的你

  3. 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

    如果时间再多过一些之后我还能记得

  4. 그대와 함께 행복하고 싶어

    我想和你一起幸福

  5. Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

    噢,噢-哦,噢-哦,噢,噢-哦,噢-哦

  6. Oh, oh

    噢,噢

  7. Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh

    噢,噢-哦,噢,噢-哦

  8. 그대와 함께 행복하고 싶어

    我想和你一起幸福

  9. 가로등 밑에서 나눴던 우리 사랑은

    在路灯底下,我们分担的那份爱

  10. 빛나는 기억이었지

    是闪耀的回忆

  11. 말없이 눈물이 내 맘에 흘러내릴 때

    当无声的泪水沿着我的心流下时

  12. 너와의 기억도 지워졌으면 해

    也希望与你的记忆一并被抹去

  13. 안녕 나의 사랑 그대여

    你好,我的爱人啊

  14. 돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어

    我在这样等着你——那个说会回来的你

  15. 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

    如果我还能在更久之后记得你

  16. 그대와 함께 행복하고 싶어

    我想和你一起幸福

  17. 시간이 지나서 언젠가 우리

    等到时间过去,某一天的我们

  18. 환하게 미소 지을 수 있을 그날들로

    用明亮的笑容迎来的那些日子

  19. Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh

    噢-噢,噢-噢,哦,噢-噢,噢-噢

  20. 영원한 나의 사랑

    我永恒的爱

  21. Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

    哦,噢-哦,哦-哦,哦,噢-哦,哦-哦

  22. 언제까지나 너를 기다릴게

    我会一直等你,无论到何时

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

어느
某个1
차가운
寒冷的
밤
夜晚1
너를
你
첨
刚
본
看见5
그날처럼
像那天1
가슴에
胸口1
내려앉았지
落下了
귓가에
耳边

测测自己

这首 마지막 너의 인사(The Last) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

[M/V] Heize(헤이즈)的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [M/V] Heize(헤이즈)

마지막 너의 인사(The Last)

어느eoneu 차가운chagaun 밤bam 너를neoreul 첨cheom 본bon 그날처럼geunalcheoreom

像那天一样,我初次见到你时的那个寒冷夜晚

가슴에gaseume 내려앉았지naeryeoanjatji

温柔地落在我胸口

귓가에gwitgae 울리던ullideon 마지막majimak 너의neoui 인사에insae

在耳边回响着的,你最后的问候里

따뜻한ttatteutan 목소리moksori 잔잔히janjanhi 맴도네maemdone

仍有那样温暖的声音,悄悄盘旋不散

바람이barami 불던buldeon 날nal 걸었던georeotdeon 그geu 거리에선georieseon

那曾有风吹过的街上,我们走过的地方

따뜻한ttatteutan 기억이gieogi 남아nama

仍留着温暖的记忆

너에게neoege 부족한bujokan 나란naran 걸geol 알고algo 있기에itgie

因为我明白,自己是不够的那个人

초라한chorahan 눈물에nunmure 너를neoreul 흘려heullyeo 보내bonae

只把你交给我寒酸的眼泪

안녕annyeong 나의naui 사랑sarang 그대여geudaeyeo

再见,我的爱人——你

돌아온다던doraondadeon 그댈geudael 이렇게ireoke 기다리고gidarigo 있어isseo

我就这样等着归来的你

시간이sigani 더deo 지난jinan 뒤에도dwiedo 기억한다면gieokandamyeon

如果时间再多过一些之后我还能记得

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

我想和你一起幸福

Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

噢,噢-哦,噢-哦,噢,噢-哦,噢-哦

Oh, oh

噢,噢

Oh, ooh-oh, oh, ooh-oh

噢,噢-哦,噢,噢-哦

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

我想和你一起幸福

가로등garodeung 밑에서miteseo 나눴던nanwotdeon 우리uri 사랑은sarangeun

在路灯底下,我们分担的那份爱

빛나는binnaneun 기억이었지gieogieotji

是闪耀的回忆

말없이mareopssi 눈물이nunmuri 내nae 맘에mame 흘러내릴heulleonaeril 때ttae

当无声的泪水沿着我的心流下时

너와의neowaui 기억도gieokdo 지워졌으면jiwojyeosseumyeon 해hae

也希望与你的记忆一并被抹去

안녕annyeong 나의naui 사랑sarang 그대여geudaeyeo

你好,我的爱人啊

돌아온다던doraondadeon 그댈geudael 이렇게ireoke 기다리고gidarigo 있어isseo

我在这样等着你——那个说会回来的你

시간이sigani 더deo 지난jinan 뒤에도dwiedo 기억한다면gieokandamyeon

如果我还能在更久之后记得你

그대와geudaewa 함께hamkke 행복하고haengbokago 싶어sipeo

我想和你一起幸福

시간이sigani 지나서jinaseo 언젠가eonjenga 우리uri

等到时间过去,某一天的我们

환하게hwanhage 미소miso 지을jieul 수su 있을isseul 그날들로geunaldeullo

用明亮的笑容迎来的那些日子

Ooh-ooh, ooh-ooh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh

噢-噢,噢-噢,哦,噢-噢,噢-噢

영원한yeongwonhan 나의naui 사랑sarang

我永恒的爱

Oh, ooh-oh, oh-oh, oh, ooh-oh, oh-oh

哦,噢-哦,哦-哦,哦,噢-哦,哦-哦

언제까지나eonjekkajina 너를neoreul 기다릴게gidarilge

我会一直等你,无论到何时