Langbeats
일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video – [MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

[MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

《일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 사랑은 언제나

    爱情总是——

  2. 내 마음대로 되지 않았고

    并不由我说了算

  3. 또 마음은 말처럼

    而心也像话语一样

  4. 늘 쉽지 않았던 시절

    总有些时候从不容易

  5. 사랑은 언제나

    爱情总是——

  6. 내 마음대로 되지 않았고

    并不由我说了算

  7. 또 마음은 말처럼

    而心也像话语一样

  8. 늘 쉽지 않았던 시절

    总有些时候从不容易

  1. 나는 가끔씩 이를테면

    我偶尔会比如说

  2. 계절 같은 것에 취해 나를 속이며

    沉醉于像季节那样的东西,骗过自己

  3. 순간의 진심 같은 말로

    用像那一瞬真心的话语

  4. 사랑한다고 널 사랑한다고 음

    说爱你——爱你呀,嗯

  5. 나는 너를

    我呢——

  6. 또 어떤 날에는

    在某些日子里

  7. 누구라도 상관없으니

    不管是谁都无所谓

  8. 나를 좀 안아줬으면

    你能不能抱抱我

  9. 다 사라져 버릴 말이라도

    就算是终会消散的话

  10. 사랑한다고 날 사랑한다고

    说爱你——来爱我吧

  11. 서로 다른 마음은

    彼此心意虽不同

  12. 어디로든 다시 흘러갈 테니

    终究会流向各自的方向

  13. 우우우 우우우 우우우

    呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜

  14. 마음은 말처럼

    心却不像话那般容易

  15. 늘 쉽지 않았던 시절

    那些一直都不算轻松的日子

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

계절
季节1
누구라도
任何人1
다
都1
또
又1
사랑은
爱情1
사랑한다고
说爱1
어떤
某种1
언제나
总是1
좀
一点1
내
我的3

测测自己

这首 일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [MV] 곽진언 (Kwak JinEon)

일종의 고백 (A Kind Of Confession) (Male Ver.) / Official Music Video

사랑은sarangeun 언제나eonjena

爱情总是——

내nae 마음대로maeumdaero 되지doeji 않았고anatgo

并不由我说了算

또tto 마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

而心也像话语一样

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

总有些时候从不容易

사랑은sarangeun 언제나eonjena

爱情总是——

내nae 마음대로maeumdaero 되지doeji 않았고anatgo

并不由我说了算

또tto 마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

而心也像话语一样

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

总有些时候从不容易

나는naneun 가끔씩gakkeumssik 이를테면ireultemyeon

我偶尔会比如说

계절gyejeol 같은gateun 것에geose 취해chwihae 나를nareul 속이며sogimyeo

沉醉于像季节那样的东西,骗过自己

순간의sunganui 진심jinsim 같은gateun 말로mallo

用像那一瞬真心的话语

사랑한다고saranghandago 널neol 사랑한다고saranghandago 음eum

说爱你——爱你呀,嗯

나는naneun 너를neoreul

我呢——

또tto 어떤eotteon 날에는nareneun

在某些日子里

누구라도nugurado 상관없으니sanggwaneopsseuni

不管是谁都无所谓

나를nareul 좀jom 안아줬으면anajwosseumyeon

你能不能抱抱我

다da 사라져sarajyeo 버릴beoril 말이라도marirado

就算是终会消散的话

사랑한다고saranghandago 날nal 사랑한다고saranghandago

说爱你——来爱我吧

서로seoro 다른dareun 마음은maeumeun

彼此心意虽不同

어디로든eodirodeun 다시dasi 흘러갈heulleogal 테니teni

终究会流向各自的方向

우우우uuu 우우우uuu 우우우uuu

呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜

마음은maeumeun 말처럼malcheoreom

心却不像话那般容易

늘neul 쉽지swipji 않았던anatdeon 시절sijeol

那些一直都不算轻松的日子