Langbeats
In Your Time(아직 너의 시간에 살아) – [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

《In Your Time(아직 너의 시간에 살아)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 차갑게 남겨진 이야기

    冷冷落下的故事

  2. 그때의 모든 게 난 선명해

    那时的一切对我仍清晰无比

  3. 동화같은 시간 그 속에 난

    像童话般的时光——在其中的我

  4. 남겨짐만 그 두려움만 가득해

    只剩被遗忘、只剩那份惧意满怀

  5. 멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

    停住的心啊 如今我想放开

  6. 잃었던 시간들을 찾을 수 있게

    能让人找回失去的时光

  7. 이렇게 다시 너를 만나

    就这样 再次与你相逢

  8. 지워버린 그때의 너를 찾아

    去寻找被我抹去的那时的你

  1. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    痛过的时光已过去——我会将你紧紧拥抱

  2. 아직 너의 시간에 살아

    仍然活在你的时间里

  3. For evermore, for evermore I cry

    永远……永远……我哭泣

  4. For evermore, for evermore I cry

    永远……永远……我哭泣

  5. 나에게 건네던 마음들

    那些曾被我递到你手里的心意

  6. 이제는 내가 널 담을게

    如今由我来把你拥进怀里

  7. 먹먹한 마음 시렸던 기억들

    那些让人窒闷、刺骨的记忆

  8. 모두 지울 수 있게 내가 안을게

    让我把一切都抹去——我来收下

  9. 이렇게 다시 너를 만나

    就这样,再次与你相遇

  10. 지워버린 그때의 너를 찾아

    去找回我曾抹掉的那时的你

  11. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    熬过疼痛的时光,我将紧紧抓住你

  12. 아직 너의 시간에 살아

    你仍在你的时光里活着

  13. 아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)

    会不会还是那样痛着(还是那样吗)

  14. 여전히 나를 기다릴까 봐

    会不会你仍在等着我

  15. 아직, 난 아직 지워지지 않아

    还、我还没有被抹去

  16. 그곳에 여전히 나 서성이게 돼

    于是我仍在那儿徘徊着你仍在的地方

  17. 이렇게 다시 너를 만나

    就这样再一次遇见你

  18. 지워버린 그때의 너를 찾아

    去找回那一刻被我亲手抹去的你

  19. 아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아

    痛过的时间过去了,我要把你紧紧抓住

  20. 아직 너의 시간에 살아

    还活在你的时光里

  21. For evermore, for evermore I cry

  22. For evermore, for evermore I cry

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

다시
再一次1
시간에
在时间1
아직
仍然1
이야기
故事1
이제는
现在就1
차갑게
冷冷地
남겨진
被留下
그때의
那时的1
모든
所有1
게
(名词化/连接)3

测测自己

这首 In Your Time(아직 너의 시간에 살아) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)

In Your Time(아직 너의 시간에 살아)

차갑게chagapge 남겨진namgyeojin 이야기iyagi

冷冷落下的故事

그때의geuttaeui 모든modeun 게ge 난nan 선명해seonmyeonghae

那时的一切对我仍清晰无比

동화같은donghwagateun 시간sigan 그geu 속에soge 난nan

像童话般的时光——在其中的我

남겨짐만namgyeojimman 그geu 두려움만duryeoumman 가득해gadeukae

只剩被遗忘、只剩那份惧意满怀

멈춰버린meomchwobeorin 맘mam 이젠ijen 놓으려해noeuryeohae

停住的心啊 如今我想放开

잃었던ireotdeon 시간들을sigandeureul 찾을chajeul 수su 있게itge

能让人找回失去的时光

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

就这样 再次与你相逢

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

去寻找被我抹去的那时的你

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

痛过的时光已过去——我会将你紧紧拥抱

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

仍然活在你的时间里

For evermore, for evermore I cry

永远……永远……我哭泣

For evermore, for evermore I cry

永远……永远……我哭泣

나에게naege 건네던geonnedeon 마음들maeumdeul

那些曾被我递到你手里的心意

이제는ijeneun 내가naega 널neol 담을게dameulge

如今由我来把你拥进怀里

먹먹한meongmeokan 마음maeum 시렸던siryeotdeon 기억들gieokdeul

那些让人窒闷、刺骨的记忆

모두modu 지울jiul 수su 있게itge 내가naega 안을게aneulge

让我把一切都抹去——我来收下

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

就这样,再次与你相遇

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

去找回我曾抹掉的那时的你

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

熬过疼痛的时光,我将紧紧抓住你

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

你仍在你的时光里活着

아파했던apahaetdeon 그대로일까geudaeroilkka 봐bwa (그대로일까geudaeroilkka 봐bwa)

会不会还是那样痛着(还是那样吗)

여전히yeojeonhi 나를nareul 기다릴까gidarilkka 봐bwa

会不会你仍在等着我

아직ajik, 난nan 아직ajik 지워지지jiwojiji 않아ana

还、我还没有被抹去

그곳에geugose 여전히yeojeonhi 나na 서성이게seoseongige 돼dwae

于是我仍在那儿徘徊着你仍在的地方

이렇게ireoke 다시dasi 너를neoreul 만나manna

就这样再一次遇见你

지워버린jiwobeorin 그때의geuttaeui 너를neoreul 찾아chaja

去找回那一刻被我亲手抹去的你

아팠던apatdeon 시간sigan 지나jina, 내가naega 널neol 붙잡아butjaba

痛过的时间过去了,我要把你紧紧抓住

아직ajik 너의neoui 시간에sigane 살아sara

还活在你的时光里

For evermore, for evermore I cry

For evermore, for evermore I cry