Langbeats
Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)

[M/V] Sam Kim(샘김)

《Breath(숨)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. Wo-o-o-o-o

    哟——哟——哟——哟——哟

  2. Wo-o-o-o-o

    哟——哟——哟——哟——哟

  3. 기억할게 너와 웃던 순간

    我会记得——与你笑过的那一瞬

  4. 난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

    我会记得——曾把你拥在怀里的时间

  5. 그리워할게 어디서도 난 너를

    我会想念——无论身在何处,我都会想你

  6. 그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

    一边想念,一边等着,等着你——我还会继续等

  7. 하루가 모자라 쉬고

    一天不够,先休息一下

  8. 또 쉬었다 다시 생각해

    再休息片刻,然后又开始想着你

  1. 너와 함께 한 순간

    和你在一起的每个瞬间

  2. 그 모든것 하나하나 까지

    直到那一切——每一件、每一份都

  3. 넌 내안에 숨 쉬어

    你在我心里呼吸

  4. 그리움을 뱉고

    吐出思念

  5. 내 마음이 들썩이게

    让我的心都为之悸动

  6. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    你在我体内继续呼吸

  7. 난 모든걸 잃고

    我失去了一切

  8. 네 그늘에 숨 쉬어

    在你的阴影下呼吸

  9. 그 곳이 아름다운

    那里本就如此美丽

  10. 세상이 될 수 있던건

    本可以成为那样的世界

  11. 니가 있기에

    因为你在这里

  12. 늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를

    就算你渐行渐远 我也会一直想起你

  13. 더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

    我还会再想你——越是想念,就越不肯输给你

  14. 쫒다가 숨이 차 쉬고

    追着你跑到气喘吁吁

  15. 널 찾다가 헤매더라도

    就算找寻你时迷了路

  16. 지울수 없어서

    也擦不掉这份痕迹

  17. 생각이나서 다시 난 달려가

    因为想起你,我又一次奔向你

  18. 참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내

    那无法忍住的思念,每天都寄向你

  19. 넌 내안에 숨 쉬어

    你在我心里呼吸着

  20. 그리움을 뱉고

    吐出思念

  21. 내 마음이 들썩이게

    让我的心也跟着悸动

  22. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    你在我体内呼吸着

  23. 난 모든걸 잃고

    我将一切都失去

  24. 네 그늘에 숨 쉬어

    在你的阴影下喘息

  25. 그 곳이 아름다운

    那地方本该如此美丽

  26. 세상이 될 수 있던건

    而这世间之所以美好

  27. 니가 있기에

    是因为你在

  28. 어떤 세상이든 널 곁에두고

    无论怎样的世界都把你留在身旁

  29. 너와 남을 수 있다면

    只要能与你相伴

  30. 그 하루가 내 마지막이어도 돼

    哪怕那一天是我最后的一天也没关系

  31. 짧은 그 순간마저

    就连那短暂的瞬间

  32. 넌 내안에 숨 쉬어

    你也在我体内呼吸

  33. 그리움을 뱉고

    将思念吐出

  34. 내 마음이 들썩이게

    让我心也跟着悸动

  35. 넌 내안에서 숨을 쉬어

    你在我心里呼吸

  36. 난 모든걸 잃고

    我失去了一切

  37. 네 그늘에 숨 쉬어

    在你的阴影里呼吸

  38. 그 곳이 아름다운

    那里也曾那样美

  39. 세상이 될 수 있던건

    若世界能成为那般模样

  40. 니가 있기에

    只因有你在

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

기억할게
会记得1
모든걸
所有1
세상이
世界1
수
能够1
시간
时间1
어디서도
无论哪里1
기다리고
等待
또
又1
기다릴게
我会等
널
你

测测自己

这首 Breath(숨) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇺🇸 [M/V] Sam Kim(샘김)

Breath(숨)

Wo-o-o-o-o

哟——哟——哟——哟——哟

Wo-o-o-o-o

哟——哟——哟——哟——哟

기억할게gieokalge 너와neowa 웃던utdeon 순간sungan

我会记得——与你笑过的那一瞬

난nan 기억할게gieokalge 너와neowa 안고ango 있었던isseotdeon 시간sigan

我会记得——曾把你拥在怀里的时间

그리워할게geuriwohalge 어디서도eodiseodo 난nan 너를neoreul

我会想念——无论身在何处,我都会想你

그리워하며geuriwohamyeo 기다리고gidarigo 또tto 기다릴게gidarilge 널neol

一边想念,一边等着,等着你——我还会继续等

하루가haruga 모자라mojara 쉬고swigo

一天不够,先休息一下

또tto 쉬었다swieotda 다시dasi 생각해saenggakae

再休息片刻,然后又开始想着你

너와neowa 함께hamkke 한han 순간sungan

和你在一起的每个瞬间

그geu 모든것modeungeot 하나하나hanahana 까지kkaji

直到那一切——每一件、每一份都

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

你在我心里呼吸

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

吐出思念

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

让我的心都为之悸动

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

你在我体内继续呼吸

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

我失去了一切

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

在你的阴影下呼吸

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

那里本就如此美丽

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

本可以成为那样的世界

니가niga 있기에itgie

因为你在这里

늘neul 떠올릴게tteoollilge 멀어져도meoreojyeodo 난nan 너를neoreul

就算你渐行渐远 我也会一直想起你

더deo 생각할게saenggakalge 그리워지면geuriwojimyeon 질수록jilsurok 너를neoreul

我还会再想你——越是想念,就越不肯输给你

쫒다가jjotdaga 숨이sumi 차cha 쉬고swigo

追着你跑到气喘吁吁

널neol 찾다가chatdaga 헤매더라도hemaedeorado

就算找寻你时迷了路

지울수jiulsu 없어서eopsseoseo

也擦不掉这份痕迹

생각이나서saenggaginaseo 다시dasi 난nan 달려가dallyeoga

因为想起你,我又一次奔向你

참을수chameulsu 없는eomneun 그리움이geuriumi 날nal 매일maeil 네게nege 보내bonae

那无法忍住的思念,每天都寄向你

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

你在我心里呼吸着

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

吐出思念

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

让我的心也跟着悸动

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

你在我体内呼吸着

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

我将一切都失去

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

在你的阴影下喘息

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

那地方本该如此美丽

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

而这世间之所以美好

니가niga 있기에itgie

是因为你在

어떤eotteon 세상이든sesangideun 널neol 곁에두고gyeotedugo

无论怎样的世界都把你留在身旁

너와neowa 남을nameul 수su 있다면itdamyeon

只要能与你相伴

그geu 하루가haruga 내nae 마지막이어도majimagieodo 돼dwae

哪怕那一天是我最后的一天也没关系

짧은jjalbeun 그geu 순간마저sunganmajeo

就连那短暂的瞬间

넌neon 내안에naeane 숨sum 쉬어swieo

你也在我体内呼吸

그리움을geuriumeul 뱉고baetgo

将思念吐出

내nae 마음이maeumi 들썩이게deulsseogige

让我心也跟着悸动

넌neon 내안에서naeaneseo 숨을sumeul 쉬어swieo

你在我心里呼吸

난nan 모든걸modeungeol 잃고ilko

我失去了一切

네ne 그늘에geuneure 숨sum 쉬어swieo

在你的阴影里呼吸

그geu 곳이gosi 아름다운areumdaun

那里也曾那样美

세상이sesangi 될doel 수su 있던건itdeongeon

若世界能成为那般模样

니가niga 있기에itgie

只因有你在