![우연인 듯 운명 (But it's Destiny) – [사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm](https://img.youtube.com/vi/jGGQyqohOaw/maxresdefault.jpg)
[사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm
《우연인 듯 운명 (But it's Destiny)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
어느새 그대가 불어와 내게 기대면
不知不觉,你的风吹来——倚靠着我时
I feel your everything, everything
我感受你的全部,你的全部
눈에 가득 담은 그대가 더 선명해져서
眼中满满装着的你更清晰了
조금씩 내게로 번져
一点点,向我蔓延
시려오는 밤이면 멀어질까
在寒意刺骨的夜里会不会变得遥远
아득히 숨겨두었던
我曾深深藏起的
지쳐있던 내 맘을 감싸준 그대
你将疲惫的我心拥入怀中
When I look Into your eyes
当我凝望你的眼睛
Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
就像那一刻——仿佛会永远
우연인 듯 나에게 찾아와줘
像是偶然般,来找我吧
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
在我身旁,不论何时——stay with me,如此一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
像命运般靠近我,请在此停留在我身边
눈에 가득 담긴 그대가 흐르지 않게
把你满满映进眼底——别让它流走
I feel your everything, be me
따스한 온기들이 흩어져가
温暖的热息逐渐散去
꿈 꾸듯 그댈 따라서
仿佛追逐着一场梦,跟随你
세상이 닿는 이 곳 I'm still by your side
当世界触到的这里——我仍在你身旁
When I look into your eyes
当我凝望你的眼睛
Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
就像某一天,觉得会永恒的那一刻
우연인 듯 나에게 찾아와줘
像是偶然般来到我这里——请来吧
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
身旁无论何时都 stay with me 这样一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
如命运般靠近——留在我身边吧
무너질듯 아픈 시간들 이젠
像要崩塌般疼痛的时光 如今
스며든 너로 가득한데
被你浸透的我满满都是你
나 홀로 버티며
我独自撑着
그댈 기다릴게
等你呀
Someday 영원할 것 같던 그 순간처럼
像那一刻——仿佛会永远
우연인 듯 나에게 찾아와줘
就像偶然般来到了我这里
곁에 언제라도 stay with me 이렇게 항상
身旁无论何时都 stay with me 这样一直
운명처럼 다가와 머물러줘 내게
如命运般靠近——留在我身边吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 곳
- 地方1
- 더
- 更1
- 조금씩
- 一点点1
- 항상
- 总是1
- 어느새
- 不知不觉2
- 그대가
- 你3
- 불어와
- 吹来
- 내게
- 对我
- 기대면
- 倚靠1
- 눈에
- 在眼里
测测自己
这首 우연인 듯 운명 (But it's Destiny) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。