![여우야 (Yeowooya) – [그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 1] 조이 (JOY)](https://img.youtube.com/vi/De5Lz3QzzWI/maxresdefault.jpg)
[그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 1] 조이 (JOY)
《여우야 (Yeowooya)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
창밖엔 서글픈 비만 내려오네
窗外正飘着一场惆怅的雨
내 마음 너무 안타까워
我的心太过悲伤
이젠 다시 볼 수가 없기에
如今再也看不见了
처음 만났던 그날도 비가 왔어
那天初次相遇时,也在下着雨
우산도 없이 마냥 걸었었지
我曾就那样走着,连伞都没有
너의 눈빛 촉촉히 빛났지
你的眼神潮湿而闪亮
이 밤 너에게 주고픈 노래
这夜想把歌送给你
너만을 사랑하고 있다는 걸
让我说清:我只爱你一人
들어줄 사람도 없이 빗속으로
没有人能倾听,我便走进雨里
(흩어지네)
(散开了)
너의 이름을 불러보지만
我呼唤着你的名字
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
可我知道我触及不到
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
我熬尽漫长的夜,一次也不肯睡着,走进雨里
어느새 새벽이 오고 있어
不知不觉,黎明已悄然到来
한때는 너를 만나서 행복했어
曾经与你相遇,我是幸福的
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
我沉迷在那样的梦里
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어
没想到竟会尝到这样的痛
이별을 느낄 때면 난 생각해봐
当我感到离别时,我会这样想
우리 사랑을 위한 시간인걸
这或许就是为我们的爱情而存在的时间
너는 이런 내 맘을 아는지
你是否懂得我这颗心
이 밤 너에게 주고픈 노래
今晚想把这首歌送给你
너만을 사랑하고 있다는 걸
想让你知道我只爱你一人
들어줄 사람도 없이 빗속으로
没有人听我诉说,只能在雨里
(흩어지네)
(散开了)
너의 이름을 불러보지만
我呼唤着你的名字
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
却早已明白无法触及
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
整夜守到天明,仍在雨中
어느새 새벽이 오고 있어
不知不觉,清晨正来临
이 밤 너에게 주고픈 노래
今晚想把这首歌送给你
너만을 사랑하고 있다는 걸
想让你知道我只爱你一人
들어줄 사람도 없이 빗속으로
没有人会倾听的——我走进雨里
(흩어지네)
(随风散去)
너의 이름을 불러보지만
我想呼唤你的名字
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
却知道我终究触不到
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
整整熬过漫长的夜守着雨
어느새 새벽이 오고 있어
不知不觉,清晨正到来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아픔
- 痛2
- 이별을
- 离别3
- 다시
- 再一次1
- 밤
- 夜晚1
- 사람도
- 也有人1
- 사랑하고
- 爱着1
- 새벽이
- 清晨1
- 새우고
- 生挤1
- 수
- 方法1
- 우산도
- 连伞也1
测测自己
这首 여우야 (Yeowooya) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。