Langbeats
별 (Star) (Little Prince) – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

《별 (Star) (Little Prince)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    在这仿佛梦境的童话里

  2. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    我想把你和那一颗星都拥有

  3. Uhm, my dear

    嗯,我亲爱的

  4. I'll lead you with a light

    我会用一束光带你前行

  5. I'll lead you with a light

    我会用一束光带你前行

  6. 눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

    眼前有如画卷般无数的线条与色彩

  7. 느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

    你可能难以相信,但那种触感正真实可感

  8. 여긴 아마 우리가

    这里也许就是我们

  1. 모르던 세상 속인듯해

    像是在走进一个从未明白的世界

  2. 꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

    只要照着梦里那样描摹下去就好

  3. I'll be by your side

    我会在你身旁

  4. 눈 떠도 옆엔 내가

    就算你一睁眼,我也在你身边

  5. 우둑하게 팔을 벌린 채로

    张开双臂紧紧等着你

  6. When you're scared and blue

    当你害怕、心里发蓝

  7. 빛을 비추면 넌 그 길을

    只要让光照亮你,你就会看到那条路

  8. 따라서 걸어가면 돼요

    沿着它走就好

  9. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    在这梦一般的童话里

  10. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    想把你和那一颗星都拥有

  11. Uhm, my dear

    嗯,我亲爱的

  12. I'll lead you with a light

    我会用光引领你

  13. I'll lead you with a light

    我会用一束光带你走

  14. I'll lead you with a light

    我会用一束光带你走

  15. 너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

    在你发梢之后,我伸出双臂

  16. 그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

    在我曾经描绘的童话里,除了我们再无他人

  17. 현실은 이미 기억나지 않을 수도

    现实或许早已不再被记得

  18. 여기선 필요 없어 어떤 말도

    在这里,任何话都不必

  19. I'll be by your side

    我会一直在你身旁

  20. 내일의 내일은 아무도 모르지

    明天的明天,谁也说不清

  21. 마주쳐 만져 보기전까지는 절대

    在真正相遇、触到之前,绝不可能

  22. When you're scared and blue

    当你害怕又忧郁、心情发蓝

  23. 보이는 대로 믿으면 돼

    只要照你所看见的去相信就好

  24. 살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

    我还活着——在这宛如梦境般的童话里

  25. 이 꿈만 같은 동화 속에서

    在这宛如梦境般的童话里

  26. 너와 저 별 하나를 가지고 싶어

    我想拥有你和那一颗星

  27. Uhm, my dear

    呃,我亲爱的

  28. I'll lead you with a light

    我会用光引领你

  29. I'll lead you with a light

    我会用光引领你

  30. I'll lead you with a light

    我会用光引领你

  31. I'll be by your side

    我会在你身旁

  32. Don't be afraid of the dark

    别怕黑暗

  33. When you're scared and blue

    当你害怕又忧伤

  34. I'll be by your side

    我会在你身旁

  35. I'll be by your side

    我会在你身旁

  36. Don't be afraid of the dark

    别怕黑暗降临

  37. When you're scared and blue

    当你害怕又忧伤

  38. I'll be by your side

    我会在你身旁

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

이
这1
꿈만
只有梦
같은
像
동화
童话
속에서
在……里
너와
你和
대로
照……3
그림같이
像画1
눈
眼1
머리
头1

测测自己

这首 별 (Star) (Little Prince) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun)

별 (Star) (Little Prince)

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

在这仿佛梦境的童话里

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

我想把你和那一颗星都拥有

Uhm, my dear

嗯,我亲爱的

I'll lead you with a light

我会用一束光带你前行

I'll lead you with a light

我会用一束光带你前行

눈앞엔nunapen 그림같이geurimgachi 수많은sumaneun 선과seongwa 색깔saekkkal

眼前有如画卷般无数的线条与色彩

느껴지는neukkyeojineun 촉감이chokgami 넌neon 믿기mitgi 힘들겠지만himdeulgetjiman

你可能难以相信,但那种触感正真实可感

여긴yeogin 아마ama 우리가uriga

这里也许就是我们

모르던moreudeon 세상sesang 속인듯해songnindeutae

像是在走进一个从未明白的世界

꿈꾸던kkumkkudeon 대로daero 그대로geudaero 그리면geurimyeon 돼dwae

只要照着梦里那样描摹下去就好

I'll be by your side

我会在你身旁

눈nun 떠도tteodo 옆엔yeopen 내가naega

就算你一睁眼,我也在你身边

우둑하게udukage 팔을pareul 벌린beollin 채로chaero

张开双臂紧紧等着你

When you're scared and blue

当你害怕、心里发蓝

빛을bicheul 비추면bichumyeon 넌neon 그geu 길을gireul

只要让光照亮你,你就会看到那条路

따라서ttaraseo 걸어가면georeogamyeon 돼요dwaeyo

沿着它走就好

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

在这梦一般的童话里

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

想把你和那一颗星都拥有

Uhm, my dear

嗯,我亲爱的

I'll lead you with a light

我会用光引领你

I'll lead you with a light

我会用一束光带你走

I'll lead you with a light

我会用一束光带你走

너의neoui 머리meori 뒤에서dwieseo 내가naega 팔pal 뻗어ppeodeo

在你发梢之后,我伸出双臂

그리던geurideon 동화donghwa 속엔sogen 우리uri 빼곤ppaegon 없어eopsseo

在我曾经描绘的童话里,除了我们再无他人

현실은hyeonsireun 이미imi 기억나지gieongnaji 않을aneul 수도sudo

现实或许早已不再被记得

여기선yeogiseon 필요pillyo 없어eopsseo 어떤eotteon 말도maldo

在这里,任何话都不必

I'll be by your side

我会一直在你身旁

내일의naeirui 내일은naeireun 아무도amudo 모르지moreuji

明天的明天,谁也说不清

마주쳐majuchyeo 만져manjyeo 보기전까지는bogijeonkkajineun 절대jeoldae

在真正相遇、触到之前,绝不可能

When you're scared and blue

当你害怕又忧郁、心情发蓝

보이는boineun 대로daero 믿으면mideumyeon 돼dwae

只要照你所看见的去相信就好

살아있거든saraitgeodeun 이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에soge

我还活着——在这宛如梦境般的童话里

이i 꿈만kkumman 같은gateun 동화donghwa 속에서sogeseo

在这宛如梦境般的童话里

너와neowa 저jeo 별byeol 하나를hanareul 가지고gajigo 싶어sipeo

我想拥有你和那一颗星

Uhm, my dear

呃,我亲爱的

I'll lead you with a light

我会用光引领你

I'll lead you with a light

我会用光引领你

I'll lead you with a light

我会用光引领你

I'll be by your side

我会在你身旁

Don't be afraid of the dark

别怕黑暗

When you're scared and blue

当你害怕又忧伤

I'll be by your side

我会在你身旁

I'll be by your side

我会在你身旁

Don't be afraid of the dark

别怕黑暗降临

When you're scared and blue

当你害怕又忧伤

I'll be by your side

我会在你身旁