Langbeats
Let Me Out – [화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

《Let Me Out》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 밀어내려고 하면 할 수록

    越是想把你推开

  2. 떠오르는 너, oh, 눈을 감아도 선명해진다

    愈发浮现的你,oh,就算闭上眼也变得清晰

  3. Let me out

  4. Why don't you let me go?

  5. You wanna hold me down

  6. Go away, go away

  7. 네게서 멀어지고 싶은데

    我明明想离你更远一点

  8. 끌리듯 다가가 알면서도 난

    却又像被牵引般走近,明知如此我还是靠近你

  1. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  2. 오늘도 원해, let me out

    今天也仍然渴望,let me out

  3. 잠시만 나를 내버려둬 (내버려둬), whoa

    先别管我一会儿(别管我了),哇哦

  4. 조금만 내게 시간을 줘, to me

    给我一点点时间吧,到我这里

  5. 눈앞에 그림자 처럼

    像影子般浮在眼前

  6. 헤어나지 못해, 아직 네 숨결이 그리워

    我还挣脱不开,仍想念你的呼吸

  7. Let me out

    让我出去

  8. 떠날 수 없어 난 널 보고 있으면

    我没法离开——只要看着你就停不下

  9. No way, no way

    不行不行

  10. You gotta let me out, ooh

    你得让我出去,哦哦

  11. 운명인듯이 이어져 있는

    像命运那样连在一起的

  12. 너와 내 공간, oh, 벗어나면 더 보고파진다

    你和我的空间,哦——一旦逃离,我就更想再看你一眼

  13. Let me out

    放我出去

  14. Why don't you let me go?

    你怎么不放我走?

  15. You wanna hold me down

    你想把我困住吗

  16. Go away, go away

    走开吧,走开吧

  17. 네게서 멀어지고 싶은데

    我想离你更远一点

  18. 끌리듯 다가가 알면서도 난

    我明知却还是被牵引般靠近

  19. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    噢,噢,噢,噢,噢

  20. 오늘도 원해, let me out

    今天也想要,放我出去

  21. 빠져 나가기엔

    想要挣脱出去

  22. 너무나 벅차 날 꺼내줘

    这感觉太难承受了——把我带出来吧

  23. 결국엔 다시 되돌아가

    终究还是会再度回到原点

  24. 저 멀리 떠나가줘

    带我你就去那很远的地方吧

  25. 너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해

    我仍攥着你的温度,始终舍不得放开

  26. 내 맘이 맘대로

    我的心啊,偏偏不由我

  27. 아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어

    我还在紧紧抓着,连心脏都不听话地乱跳

  28. 너에게로 뛰어

    向着你奔去

  29. 왜 나는 너의 손끝을?

    为何我连你的指尖都……

  30. 놓아주지 못해, 시간이 갈 수록 생각나

    放不开啊,越是时间流逝越更想起

  31. Let me out

  32. 떠날 수 없어 난 아직까지도

    我走不了——我到现在也还在原地

  33. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    哦哦哦哦哦

  34. You gotta let me out, ooh

    你得让我出去,哦

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

감아도
即使缠绕
선명해진다
变清晰
네게서
从你那儿
멀어지고
渐渐远去
싶은데
想要但
끌리듯
像被吸引
다가가
靠近
알면서도
明知却
난
我
원해
想要

测测自己

这首 Let Me Out 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

Let Me Out

밀어내려고mireonaeryeogo 하면hamyeon 할hal 수록surok

越是想把你推开

떠오르는tteooreuneun 너neo, oh, 눈을nuneul 감아도gamado 선명해진다seonmyeonghaejinda

愈发浮现的你,oh,就算闭上眼也变得清晰

Let me out

Why don't you let me go?

You wanna hold me down

Go away, go away

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

我明明想离你更远一点

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo 난nan

却又像被牵引般走近,明知如此我还是靠近你

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

今天也仍然渴望,let me out

잠시만jamsiman 나를nareul 내버려둬naebeoryeodwo (내버려둬naebeoryeodwo), whoa

先别管我一会儿(别管我了),哇哦

조금만jogeumman 내게naege 시간을siganeul 줘jwo, to me

给我一点点时间吧,到我这里

눈앞에nunape 그림자geurimja 처럼cheoreom

像影子般浮在眼前

헤어나지heeonaji 못해motae, 아직ajik 네ne 숨결이sumgyeori 그리워geuriwo

我还挣脱不开,仍想念你的呼吸

Let me out

让我出去

떠날tteonal 수su 없어eopsseo 난nan 널neol 보고bogo 있으면isseumyeon

我没法离开——只要看着你就停不下

No way, no way

不行不行

You gotta let me out, ooh

你得让我出去,哦哦

운명인듯이unmyeongindeusi 이어져ieojyeo 있는inneun

像命运那样连在一起的

너와neowa 내nae 공간gonggan, oh, 벗어나면beoseonamyeon 더deo 보고파진다bogopajinda

你和我的空间,哦——一旦逃离,我就更想再看你一眼

Let me out

放我出去

Why don't you let me go?

你怎么不放我走?

You wanna hold me down

你想把我困住吗

Go away, go away

走开吧,走开吧

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

我想离你更远一点

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo 난nan

我明知却还是被牵引般靠近

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

噢,噢,噢,噢,噢

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

今天也想要,放我出去

빠져ppajyeo 나가기엔nagagien

想要挣脱出去

너무나neomuna 벅차beokcha 날nal 꺼내줘kkeonaejwo

这感觉太难承受了——把我带出来吧

결국엔gyeolgugen 다시dasi 되돌아가doedoraga

终究还是会再度回到原点

저jeo 멀리meolli 떠나가줘tteonagajwo

带我你就去那很远的地方吧

너의neoui 온기를ongireul 아직도ajikdo 쥐고jwigo 놓지nochi 못해motae

我仍攥着你的温度,始终舍不得放开

내nae 맘이mami 맘대로mamdaero

我的心啊,偏偏不由我

아직도ajikdo 잡고있고japgoitgo 심장이simjangi 맘대로mamdaero 뛰어ttwieo

我还在紧紧抓着,连心脏都不听话地乱跳

너에게로neoegero 뛰어ttwieo

向着你奔去

왜wae 나는naneun 너의neoui 손끝을sonkkeuteul?

为何我连你的指尖都……

놓아주지noajuji 못해motae, 시간이sigani 갈gal 수록surok 생각나saenggangna

放不开啊,越是时间流逝越更想起

Let me out

떠날tteonal 수su 없어eopsseo 난nan 아직까지도ajikkkajido

我走不了——我到现在也还在原地

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

哦哦哦哦哦

You gotta let me out, ooh

你得让我出去,哦