Langbeats
소원 (Wish) MV (ENG Sub) – [도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

[도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

《소원 (Wish) MV (ENG Sub)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 지친 하루를 마치고

    结束疲惫的一天

  2. 집에 돌아왔을 때, 이상하게 낯선 기분

    当我回到家时,心里却莫名地陌生

  3. 뭔지모를 어지러움과 알수없는 이 답답함

    说不清的眩晕与无法言明的憋闷

  4. 지금 이대로도 괜찮을까? 음

    就这样下去也可以吗?嗯

  5. 하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데

    一两天又一周,时间在流逝

  6. 나는 하늘만 보네, 아무 생각없는 사람처럼, 음

    我只望着天空,像个毫不思虑的人,嗯

  7. 스스로 나를 자책하고 비웃으며 있자니?

    一边自我责备、一边嘲笑自己,这样下去吗?

  8. 점점 비참해지는 너없이 초라한 나

    没有你的你越发凄凉,只有更狼狈的我

  1. 너를 간절히 원하지만 더 기대할 수 없을 때

    我渴望你,可我再也等不到的时候

  2. 수많은 감정앞에, 뭘 해야할까? 음, 우, 음

    在无数情感面前,我该做什么呢?嗯,呜,嗯

  3. 하루이틀 지나 일주일, 시간은 흐르는데

    转眼过去一两天,已成一周,时间却在流逝

  4. 나는 하늘만 보네, 아무 생각없이

    我只望着天空,毫无顾虑

  5. 그리워, 네가 또 그리워, 젖은 눈을 감아도

    想你,越想越想;即使闭上湿润的眼

  6. 자꾸 네가 생각나, 너도 나와 같은 기분일까? 하

    我总会想起你——你也会和我一样的心情吗?哈

  7. 널 사랑하고 싶지 않다는 소원만큼이나

    像是不想再爱你的愿望那样坚定

  8. 부질없는 바램 난 자꾸 하게 돼

    我总会反复去做徒劳的奢望

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

하늘만
只有天空1
하루를
一天1
하루이틀
一两天1
지친
疲惫
마치고
做完
집에
回家
돌아왔을
回来
때
时候1
이상하게
奇怪地3
낯선
陌生

测测自己

这首 소원 (Wish) MV (ENG Sub) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [도깨비 OST Part 10] 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

소원 (Wish) MV (ENG Sub)

지친jichin 하루를harureul 마치고machigo

结束疲惫的一天

집에jibe 돌아왔을dorawasseul 때ttae, 이상하게isanghage 낯선natseon 기분gibun

当我回到家时,心里却莫名地陌生

뭔지모를mwonjimoreul 어지러움과eojireoumgwa 알수없는alsueomneun 이i 답답함dapdapam

说不清的眩晕与无法言明的憋闷

지금jigeum 이대로도idaerodo 괜찮을까gwaenchaneulkka? 음eum

就这样下去也可以吗?嗯

하루이틀haruiteul 지나jina 일주일iljuil, 시간은siganeun 흐르는데heureuneunde

一两天又一周,时间在流逝

나는naneun 하늘만haneulman 보네bone, 아무amu 생각없는saenggageomneun 사람처럼saramcheoreom, 음eum

我只望着天空,像个毫不思虑的人,嗯

스스로seuseuro 나를nareul 자책하고jachaekago 비웃으며biuseumyeo 있자니itjani?

一边自我责备、一边嘲笑自己,这样下去吗?

점점jeomjeom 비참해지는bichamhaejineun 너없이neoeopssi 초라한chorahan 나na

没有你的你越发凄凉,只有更狼狈的我

너를neoreul 간절히ganjeolhi 원하지만wonhajiman 더deo 기대할gidaehal 수su 없을eopsseul 때ttae

我渴望你,可我再也等不到的时候

수많은sumaneun 감정앞에gamjeongape, 뭘mwol 해야할까haeyahalkka? 음eum, 우u, 음eum

在无数情感面前,我该做什么呢?嗯,呜,嗯

하루이틀haruiteul 지나jina 일주일iljuil, 시간은siganeun 흐르는데heureuneunde

转眼过去一两天,已成一周,时间却在流逝

나는naneun 하늘만haneulman 보네bone, 아무amu 생각없이saenggageopssi

我只望着天空,毫无顾虑

그리워geuriwo, 네가nega 또tto 그리워geuriwo, 젖은jeojeun 눈을nuneul 감아도gamado

想你,越想越想;即使闭上湿润的眼

자꾸jakku 네가nega 생각나saenggangna, 너도neodo 나와nawa 같은gateun 기분일까gibunnilkka? 하ha

我总会想起你——你也会和我一样的心情吗?哈

널neol 사랑하고saranghago 싶지sipji 않다는antaneun 소원만큼이나sowonmankeumina

像是不想再爱你的愿望那样坚定

부질없는bujireomneun 바램baraem 난nan 자꾸jakku 하게hage 돼dwae

我总会反复去做徒劳的奢望