Langbeats
My Love – [더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

《My Love》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 마음처럼 되지 않아 사랑을 먼 곳에

    不能如我心所愿,爱却在遥远的远方

  2. 그저 바라보는 내 마음은

    只是这样望着的,我的心意

  3. 잠시 스쳐 지나는 인연 아닌 거라고

    并不是一段擦肩而过的缘分

  4. 이렇게 너의 곁에 머물리라 약속해

    我承诺就这样停留在你身旁

  5. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    曾像梦境般的你,把我染成的那份爱

  6. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    在胸口深处留下后,我仍记得你

  7. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    无声落下的,珍贵的等待也

  8. 그대에 머물러 곁에 남아 있을게

    会停在你那里,留在你身边

  1. 간절했던 바람도 우리의 추억들도

    哪怕是我多么执拗的渴望,还有我们的回忆

  2. 가슴 깊이 새긴 채 그대를 사랑해

    都刻进我心深处,我爱着你

  3. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    无声坠落的珍贵等待,也

  4. 그대에 머물러 곁에 남아있을게

    会停留在你身旁,留在你的左右

  5. 네 곁을 지켜줄게 너와 나의 운명처럼

    我会守护你的左右,如同你我命运般

  6. 깊은 사랑이 영원할 수 있게

    让深挚的爱能够永恒

  7. 꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을

    像梦境般的你,染上了我的爱

  8. 가슴 깊이 남긴 채 그대를 기억해

    将你悄然铭刻在心底深处,记住你

  9. 소리 없이 내리던 소중한 기다림도

    无声坠落的珍贵等待,也

  10. 그대의 곁에서 영원히 함께할게

    在你的身边,与你永远相伴

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

마음처럼
如心
되지
成为
않아
不
사랑을
爱情1
가슴
胸口1
내
我的3
인연
缘分3
먼
遥远
곳에
地方
그저
只是3

测测自己

这首 My Love 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [더 킹 : 영원의 군주 OST Part 11] 거미 (GUMMY)

My Love

마음처럼maeumcheoreom 되지doeji 않아ana 사랑을sarangeul 먼meon 곳에gose

不能如我心所愿,爱却在遥远的远方

그저geujeo 바라보는baraboneun 내nae 마음은maeumeun

只是这样望着的,我的心意

잠시jamsi 스쳐seuchyeo 지나는jinaneun 인연innyeon 아닌anin 거라고georago

并不是一段擦肩而过的缘分

이렇게ireoke 너의neoui 곁에gyeote 머물리라meomullira 약속해yaksokae

我承诺就这样停留在你身旁

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

曾像梦境般的你,把我染成的那份爱

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

在胸口深处留下后,我仍记得你

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

无声落下的,珍贵的等待也

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아nama 있을게isseulge

会停在你那里,留在你身边

간절했던ganjeolhaetdeon 바람도baramdo 우리의uriui 추억들도chueokdeuldo

哪怕是我多么执拗的渴望,还有我们的回忆

가슴gaseum 깊이gipi 새긴saegin 채chae 그대를geudaereul 사랑해saranghae

都刻进我心深处,我爱着你

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

无声坠落的珍贵等待,也

그대에geudaee 머물러meomulleo 곁에gyeote 남아있을게namaisseulge

会停留在你身旁,留在你的左右

네ne 곁을gyeoteul 지켜줄게jikyeojulge 너와neowa 나의naui 운명처럼unmyeongcheoreom

我会守护你的左右,如同你我命运般

깊은gipeun 사랑이sarangi 영원할yeongwonhal 수su 있게itge

让深挚的爱能够永恒

꿈결kkumgyeol 같던gatdeon 그대가geudaega 물든muldeun 나의naui 사랑을sarangeul

像梦境般的你,染上了我的爱

가슴gaseum 깊이gipi 남긴namgin 채chae 그대를geudaereul 기억해gieokae

将你悄然铭刻在心底深处,记住你

소리sori 없이eopssi 내리던naerideon 소중한sojunghan 기다림도gidarimdo

无声坠落的珍贵等待,也

그대의geudaeui 곁에서gyeoteseo 영원히yeongwonhi 함께할게hamkkehalge

在你的身边,与你永远相伴