Langbeats
HEAVEN – [도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

《HEAVEN》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. I'm wasting my word

    我把话语浪费掉

  2. wasting my time

    把时间也浪费掉

  3. 네게 모두 내어 주고

    将一切都交给你

  4. 매일이 달라지는 순간

    每一天都在改变的瞬间

  5. 느끼고 있었어

    我曾真切地感受着

  6. 마음이 너에게

    我的心正向你

  7. 자꾸 열리고 있다는 걸

    一次次打开

  8. You wake up my heart

  1. and walk to my world

  2. 난 널 기적이라 불러

    我把你称作奇迹

  3. 숨쉬는 모든 것들 중에

    在一切会呼吸的事物之中

  4. 너만 기억하고

    我只记得你

  5. 느끼고 아끼며

    去感受、去珍惜

  6. 가까이 곁에 두고 싶어

    想把你留在身边

  7. She blew me away

  8. Heaven is in your eyes

  9. Heaven is in your sound

  10. 내게 네가 보여주는 세상

    你向我展示的世界

  11. 모두가 다

    全部、都是

  12. Heaven is in your kiss

  13. even though tears fall down

    即使泪水一滴滴落下

  14. 하늘 아래 유일하게 넌

    在这片天空之下,你是唯一的存在

  15. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    在这片天空之下,我的唯一笑容

  16. I'm dreaming all day

    我整天都在做梦

  17. 눈을 깊이 감고

    深深地闭上眼

  18. 네 이름을 불러

    呼唤你的名字

  19. 자꾸만 쏟아지는 미소

    笑意总是不断倾泻而来

  20. 어떻게 이런지

    怎么会这样

  21. 누구나 한번쯤

    这就是那样的一个日子——人人总会有一次

  22. 그리는 그런 하루였어

    去想念的那种一天

  23. You blow up my heart

    你把我的心炸开

  24. my heart

    我的心

  25. Heaven is in your eyes

    天就在你眼里

  26. Heaven is in your sound

    天就在你声音里

  27. 내게 네가 보여주는 세상

    你让我看见的世界

  28. 모두가 다

    原来所有人都

  29. Heaven is in your kiss

    天就在你的吻里

  30. even though tears fall down

    哪怕泪水落下

  31. 하늘 아래 유일하게 넌

    在这片天空下,唯独你

  32. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    在这片天空下,唯有我的笑

  33. 오늘이 마지막인 듯

    好像今天就是最后一天

  34. 그댈 바라볼게

    我会望着你

  35. 너무나 좋았던 너를

    曾那么美好的你

  36. Heaven is in your eyes

    天堂在你的眼里

  37. Heaven is in your sound

    天堂在你的声音里

  38. 내게 네가 보여주는 세상

    你所向我展示的世界

  39. 모두가 다

    所有的一切都

  40. Heaven is in your kiss

    天堂在你的吻里

  41. even though tears fall down

    即使泪水落下

  42. 하늘 아래 유일하게 넌

    在苍穹之下,唯有你

  43. 하늘 아래 유일한 내 웃음

    在这片苍穹之下,唯有我的笑

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

아래
之下1
이름을
名字1
하늘
天空1
하루였어
曾是一天1
네게
给你
내어
拿出
마지막인
最后的1
모두
全部1
모두가
大家1
주고
给予

测测自己

这首 HEAVEN 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트)

HEAVEN

I'm wasting my word

我把话语浪费掉

wasting my time

把时间也浪费掉

네게nege 모두modu 내어naeeo 주고jugo

将一切都交给你

매일이maeiri 달라지는dallajineun 순간sungan

每一天都在改变的瞬间

느끼고neukkigo 있었어isseosseo

我曾真切地感受着

마음이maeumi 너에게neoege

我的心正向你

자꾸jakku 열리고yeolligo 있다는itdaneun 걸geol

一次次打开

You wake up my heart

and walk to my world

난nan 널neol 기적이라gijeogira 불러bulleo

我把你称作奇迹

숨쉬는sumswineun 모든modeun 것들geotdeul 중에junge

在一切会呼吸的事物之中

너만neoman 기억하고gieokago

我只记得你

느끼고neukkigo 아끼며akkimyeo

去感受、去珍惜

가까이gakkai 곁에gyeote 두고dugo 싶어sipeo

想把你留在身边

She blew me away

Heaven is in your eyes

Heaven is in your sound

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

你向我展示的世界

모두가moduga 다da

全部、都是

Heaven is in your kiss

even though tears fall down

即使泪水一滴滴落下

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

在这片天空之下,你是唯一的存在

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

在这片天空之下,我的唯一笑容

I'm dreaming all day

我整天都在做梦

눈을nuneul 깊이gipi 감고gamgo

深深地闭上眼

네ne 이름을ireumeul 불러bulleo

呼唤你的名字

자꾸만jakkuman 쏟아지는ssodajineun 미소miso

笑意总是不断倾泻而来

어떻게eotteoke 이런지ireonji

怎么会这样

누구나nuguna 한번쯤hanbeonjjeum

这就是那样的一个日子——人人总会有一次

그리는geurineun 그런geureon 하루였어haruyeosseo

去想念的那种一天

You blow up my heart

你把我的心炸开

my heart

我的心

Heaven is in your eyes

天就在你眼里

Heaven is in your sound

天就在你声音里

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

你让我看见的世界

모두가moduga 다da

原来所有人都

Heaven is in your kiss

天就在你的吻里

even though tears fall down

哪怕泪水落下

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

在这片天空下,唯独你

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

在这片天空下,唯有我的笑

오늘이oneuri 마지막인majimangnin 듯deut

好像今天就是最后一天

그댈geudael 바라볼게barabolge

我会望着你

너무나neomuna 좋았던joatdeon 너를neoreul

曾那么美好的你

Heaven is in your eyes

天堂在你的眼里

Heaven is in your sound

天堂在你的声音里

내게naege 네가nega 보여주는boyeojuneun 세상sesang

你所向我展示的世界

모두가moduga 다da

所有的一切都

Heaven is in your kiss

天堂在你的吻里

even though tears fall down

即使泪水落下

하늘haneul 아래arae 유일하게yuilhage 넌neon

在苍穹之下,唯有你

하늘haneul 아래arae 유일한yuilhan 내nae 웃음useum

在这片苍穹之下,唯有我的笑