Langbeats
Is You – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

《Is You》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 그대여 내 앞에 있나요

    你可在我眼前?

  2. 멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 맞나요

    渐行渐远的那道背影,真的是你吗

  3. 이 거리에 그대만 보이죠

    在这条街上,只有你入眼

  4. 그대여 내 앞에 있나요

    你可在我眼前?

  5. 내 귓가에 들려오는 그대의 목소리

    萦绕在我耳畔的,是你的声音

  6. 눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼

    像这梦醒来便不会到来的那般

  7. My heart is you, heart is you

    我的心是你,我的心是你

  8. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    仿佛要消散般的你,我却看不见——我的心

  1. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    哦,为何竟像习惯一样,把你呼唤到我心里

  2. 그 언젠가 나를 본다면

    若有一天你看见了我

  3. 그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게

    那句问候,能让我在回忆里描摹过去

  4. Oh 네 두 눈에 나를 담아줘

    Oh,把我装进你那双眼里

  5. My heart is you, heart is you

    我心是你,你心也是我

  6. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    像要消散的你——却是我无法看见的心事

  7. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh,为什么我偏偏就要像习惯一样,把你唤进我心里

  8. Oh 나는너의 목소리 눈빛 손길에 빠져 바보처럼

    Oh,我沉醉在你的声音、眼神与触碰里,傻得像你会一样

  9. 왜 아무 말 못 할까

    我为什么一句话也说不出口

  10. 너와 걷던 그 길 걸음마다

    和你走过的那条路——每一步都

  11. 네 모습이 불어와

    你的身影吹拂而来

  12. My love is you, love is you

  13. 너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼

    和你在一起时,我的心总是不由自己

  14. Oh, why all I want is you

    哦,为什么我想要的全都是你

  15. My love is you, love is you

    我的爱就是你,爱就是你

  16. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    像要消失般的你,我却看不见的那颗心

  17. Oh, why 버릇처럼 내 맘이 너를 불러와

    哦,为什么像习惯一样,我的心总会呼唤你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

거리에
在街上1
수
数量1
이
这1
저
那边1
정말
真的1
앞에
在前面
있나요
有吗
멀어져
变远
가는
去
뒷모습이
背影3

测测自己

这首 Is You 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

Is You

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

你可在我眼前?

멀어져meoreojyeo 가는ganeun 저jeo 뒷모습이dwinmoseubi 정말jeongmal 그대가geudaega 맞나요mannayo

渐行渐远的那道背影,真的是你吗

이i 거리에georie 그대만geudaeman 보이죠boijyo

在这条街上,只有你入眼

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

你可在我眼前?

내nae 귓가에gwitgae 들려오는deullyeooneun 그대의geudaeui 목소리moksori

萦绕在我耳畔的,是你的声音

눈을nuneul 뜨면tteumyeon 오지oji 않을aneul 이i 꿈처럼kkumcheoreom

像这梦醒来便不会到来的那般

My heart is you, heart is you

我的心是你,我的心是你

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

仿佛要消散般的你,我却看不见——我的心

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

哦,为何竟像习惯一样,把你呼唤到我心里

그geu 언젠가eonjenga 나를nareul 본다면bondamyeon

若有一天你看见了我

그geu 인사에insae 지난jinan 추억을chueogeul 그릴geuril 수su 있게itge

那句问候,能让我在回忆里描摹过去

Oh 네ne 두du 눈에nune 나를nareul 담아줘damajwo

Oh,把我装进你那双眼里

My heart is you, heart is you

我心是你,你心也是我

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

像要消散的你——却是我无法看见的心事

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh,为什么我偏偏就要像习惯一样,把你唤进我心里

Oh 나는너의naneunneoui 목소리moksori 눈빛nunbit 손길에songire 빠져ppajyeo 바보처럼babocheoreom

Oh,我沉醉在你的声音、眼神与触碰里,傻得像你会一样

왜wae 아무amu 말mal 못mot 할까halkka

我为什么一句话也说不出口

너와neowa 걷던geotdeon 그geu 길gil 걸음마다georeummada

和你走过的那条路——每一步都

네ne 모습이moseubi 불어와bureowa

你的身影吹拂而来

My love is you, love is you

너와neowa 있을isseul 때ttae 내nae 맘이mami 맘대로mamdaero 안돼andwae

和你在一起时,我的心总是不由自己

Oh, why all I want is you

哦,为什么我想要的全都是你

My love is you, love is you

我的爱就是你,爱就是你

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

像要消失般的你,我却看不见的那颗心

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 맘이mami 너를neoreul 불러와bulleowa

哦,为什么像习惯一样,我的心总会呼唤你