Langbeats
벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) – [백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN)

[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN)

《벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song)》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
初级
流派
Ballad, K-Pop, Soundtrack
时长
4:00
  1. 이토록 아름다웠던 달빛이었던가

    竟是这般美丽的月光啊

  2. 아득히 깊어진 밤이면

    当夜色深邃得令人怦然

  3. 숨었던 그리움 고갤 드네

    埋藏的思念翻过山口涌上来

  4. 지키지 못한 약속들이

    未能守住的那些誓言

  5. 별들처럼 떠다닌

    如星般漂浮的

  6. 긴 밤에 불어온 바람

    在漫长的夜里吹来的风

  7. 그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다

    我只觉得那是你的呼吸——因此更痛

  8. 스쳐가는 바람에 내게 떨어지는

    掠过的风把它带到我身边落下的

  1. 벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가

    樱花花瓣竟像你一般——为何如此凄清

  2. 칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온

    比刀刃割下的伤口更深地灼痛

  3. 그댈 새긴 가슴

    将你刻进的胸口

  4. 모든 게 불편하기만한

    只觉得一切都不合时宜

  5. 잊고 싶던 기억들

    那些原本想要忘掉的记忆

  6. 너머로 참 선명하게 빛이 나던

    在那彼端清晰得耀眼地发光

  7. 너와 함께 보낸 나날들

    与你一起度过的日子

  8. 스쳐가는 바람에 내게 떨어지는

    掠过的风落在我身上

  9. 벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가

    樱花花瓣啊,像你一样——这般凄清吗

  10. 칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온

    比刀刃划开的伤口更深地灼痛

  11. 그댈 새긴 가슴

    将你刻进的胸口

  12. 아스라이 흐려진 달빛에

    在渐渐朦胧的月光里

  13. 슬피 흩날리던 그대

    凄然飘落的你

  14. 모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면

    若愿以一切交换,再与你重逢

  15. 품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라

    我会将你拥入怀中,满满一怀,把这句话传达给你

  16. 백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다

    那一百天的梦——

  17. 아름다웠다고

    比任何一天都更美

  18. 사랑했었다고

    我曾爱过你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

함께
一起1
이토록
如此
아름다웠던
美丽的
달빛이었던가
月光吗2
아득히
遥远地
깊어진
加深了
밤이면
每当夜里
숨었던
躲藏的
그리움
思念3
고갤
后颈

测测自己

这首 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多初级韩语学习歌曲

🇰🇷 [백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN)

벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song)

이토록itorok 아름다웠던areumdawotdeon 달빛이었던가dalbichieotdeonga

竟是这般美丽的月光啊

아득히adeuki 깊어진gipeojin 밤이면bamimyeon

当夜色深邃得令人怦然

숨었던sumeotdeon 그리움geurium 고갤gogael 드네deune

埋藏的思念翻过山口涌上来

지키지jikiji 못한motan 약속들이yaksokdeuri

未能守住的那些誓言

별들처럼byeoldeulcheoreom 떠다닌tteodanin

如星般漂浮的

긴gin 밤에bame 불어온bureoon 바람baram

在漫长的夜里吹来的风

그대geudae 숨결인sumgyeollin 것만geonman 같아gata 괴로웠다goerowotda

我只觉得那是你的呼吸——因此更痛

스쳐가는seuchyeoganeun 바람에barame 내게naege 떨어지는tteoreojineun

掠过的风把它带到我身边落下的

벚꽃beotkkot 잎은ipeun 그댈geudael 닮아dalma 이리iri 쓸쓸한가sseulsseulhanga

樱花花瓣竟像你一般——为何如此凄清

칼에kare 벤ben 상처sangcheo 보다boda 더deo 깊게gipge 아려온aryeoon

比刀刃割下的伤口更深地灼痛

그댈geudael 새긴saegin 가슴gaseum

将你刻进的胸口

모든modeun 게ge 불편하기만한bulpyeonhagimanhan

只觉得一切都不合时宜

잊고itgo 싶던sipdeon 기억들gieokdeul

那些原本想要忘掉的记忆

너머로neomeoro 참cham 선명하게seonmyeonghage 빛이bichi 나던nadeon

在那彼端清晰得耀眼地发光

너와neowa 함께hamkke 보낸bonaen 나날들nanaldeul

与你一起度过的日子

스쳐가는seuchyeoganeun 바람에barame 내게naege 떨어지는tteoreojineun

掠过的风落在我身上

벚꽃beotkkot 잎은ipeun 그댈geudael 닮아dalma 이리iri 쓸쓸한가sseulsseulhanga

樱花花瓣啊,像你一样——这般凄清吗

칼에kare 벤ben 상처sangcheo 보다boda 더deo 깊게gipge 아려온aryeoon

比刀刃划开的伤口更深地灼痛

그댈geudael 새긴saegin 가슴gaseum

将你刻进的胸口

아스라이aseurai 흐려진heuryeojin 달빛에dalbiche

在渐渐朦胧的月光里

슬피seulpi 흩날리던heunnallideon 그대geudae

凄然飘落的你

모든modeun 것과geotgwa 바꿔서bakkwoseo 널neol 다시dasi 만나면mannamyeon

若愿以一切交换,再与你重逢

품pum 한가득hangadeuk 널neol 안으며aneumyeo 이i 말mal 전하리라jeonharira

我会将你拥入怀中,满满一怀,把这句话传达给你

백일간의baengnilganui 그geu 꿈은kkumeun 그geu 어떤eotteon 날보다nalboda

那一百天的梦——

아름다웠다고areumdawotdago

比任何一天都更美

사랑했었다고saranghaesseotdago

我曾爱过你