![네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side) – [화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)](https://img.youtube.com/vi/awX3wbalAAM/maxresdefault.jpg)
[화유기 OST Part 3] 멜로망스 (MeloMance)
《네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 时长
- 4:00
너의 눈빛에 두근거리고
为你的眼神而怦然心动
너의 손짓에 나
随着你的手势我便
이리저리 휘둘리고 있어
被你这样牵来绕去
네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
只因你说的几句话我就使不上力
네가 뭐만 하면
你只要一做点什么
웃음을 나 참을 수 없어
我真是连笑都忍不住
너는 나에게 사랑이 되고
你就是对我而言的爱
나에게 세상이 되고
你就是对我而言的世界
이제 내 숨을 네가 쉬게 해
从今起,让你来呼吸我的空气
너는 나에게 사랑이 되고
你就是对我而言的爱
나에게 세상이 되고
成为我的世界
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
我也不知道为何,现在反而不觉得讨厌
항상 네 옆에 있을게
我会永远在你身旁
내 힘으로 어떻게 할 수 없는
却并非凭我一己之力能改变的
너란 마법에 걸린 채로
被你这般的魔法所困
이리저리 휘둘리고 있어
正被我左右地牵引着
널 위해서만 사는 것 같고
仿佛我所活只为你
그렇게 사는 게 지금
而这样活着此刻
내 기쁨이 돼 커가고 있어
我的欢喜正越长越大
너는 나에게 사랑이 되고
你对我而言,成了爱
나에게 세상이 되고
成为我的世界
이제 내 숨을 네가 쉬게 해
现在让你来呼吸我的气息
너는 나에게 사랑이 되고
你对我而言成了爱
나에게 세상이 되고
成为我的世界
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
不知为何此刻我竟不想抗拒
항상 네 옆에 있을게
我会永远在你身旁
너무 약해진 나의 모습에
看着我变得如此脆弱的样子
아무리 널 벗어나려고 해도
就算再怎么想摆脱你
결국 네 옆에 있게 돼
最后我还是会在你身边
나에게 사랑이 되고
你对我而言成了爱
나에게 세상이 되고
成为我的世界
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해
让你替我做尽所有的梦
나에게 사랑이 되고
成为我的爱
나에게 전부가 되고
成为我的全部
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
我也不知道为什么,眼下并不讨厌
항상 네 옆에 있을게
我会一直在你身旁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 못
- 不能1
- 너의
- 你的
- 눈빛에
- 眼神里
- 두근거리고
- 怦怦跳
- 손짓에
- 手势里4
- 나
- 我1
- 이리저리
- 四处
- 휘둘리고
- 被摆弄
- 있어
- 有
- 네
- 你的1
测测自己
这首 네 옆에 있을게 (I Will Be By Your Side) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。